Narrátor: Eközben, egy másik dimenzióban.... Szörny: Végre! Egy dimenziók közti repedés!. Úgy tűnik volt pár nagyobb kozmikus esemény!. Nőlj! Nőlj, kis repedés! És fedd fel az új világot, amit LEIGÁZHATOK és URALHATOK!. Ó, teremtőm... Milyen érdekes!. A mai, biztos a szerencse napom..
Szörny: Egy lakott dimenzió, intelligens lényekkel!. Gyorsabban, kis repedés!. Nőlj! Muhaha hahaha!. Paprika: Phiii! Milyen jó party, barátaim!. Koriander: Hé Paprika, Sáfrány és én azon gondolkodtunk, semmit nem tudunk a Káoszah varázslatokról!. Sáfrány: Ez igazi rejtély elöttünk. Mesélnél nekünk egy kicsit róla?.
Paprika: Haha, ezt egy kicsit nehéz elmagyarázni.. Nos, az mondanám leginkább a hatalmas kozmikus rendszerek törvényeinek megértésén alapszik. A legkisebbtől a legnagyobbig.. Koriander: Igen, már minden teljesen világos.. Hang: VAKAR VAKAR. Paprika: Maradjatok, és megmutatom egy egyszerű példán.. Csak egy pillanat, pár öreg Káoszah bölcsességgel.. Megvagy!. Látjátok ezt a nyársat, ami elakadt a macskakőben? Azzal, hogy felvettem biztosan megakadályoztam, hogy valaki belelépjen.. Egy kicsi, pozitív változás a nagy kozmikus rendszerben, aminek létezése nagy változásokkal jár. Erről szól a Káoszah!.
Shichimi: Oh jújj!. Koriander: Ehhh! Az a dolog benne volt valaki szájában!. Sáfrány: Haha! Hatásos mint mindig, Paprika!. Koriander: Rendben Paprika köszönjük ezt a... "magyarázatot".. Itt az idő elmenni aludni, nem igaz? És valakinek megmosni a kezét.. Paprika: Hé! Várjatok meg!. Hang: Flikk!. Tukk! Tukk!. POVN!. Répa / Sárgarépa: ?.
Hang: Csatt!. BuUM!. BuUM!. Fizzz!!. PuUF!. Paprika: Ne aggódj, Sárgarépa! Valószínű, hogy pár ember még bulizik egy kicsit.. Rendben, aludj jó!.
Kömény: Komolyan? Sikerült elinditania egy nagyszabású láncreakciót, anélkül, hogy észrevette volna?. Cayenne: Biztos vagyok ebben.. Kakukkfű: Hölgyeim, úgy hiszem a mi Paprikánk végre készen áll!. Hang: Fshhhh!!. Szörny: .... Hang: Fvip!. Narrátor: - KORIANDER KORONÁZÁSA TRILLÓGIA, VÉGE -.
Készítők: April 25, 2019 Rajz és forgatókönyv: David Revoy. Béta olvasók: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, Valvin. Magyar fordítás Fordította: StarWish Korrektúra : Koala A történet Heriva világán alapul Készítette: David Revoy. Lead maintainer: Craig Maloney. Írta: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Korrektúra: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Software: Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 Kubuntu 18.04.1 rendszeren. License: Creative Commons — Nevezd meg! - Így add tovább! 4.0 www.peppercarrot.com. Paprika: Ezt tudtad? A Paprika & Sárgarépa teljesen ingyenes, nyílt forráskódú és az olvasók szponzorálják. Ezt az epizódot 960 pártfogónak köszönhetjük!. Te is lehetsz a Paprika s Sárgarépa pártfogója és ide kerülhet a te neved is! Ott vagyunk Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...és máshol is Keresd www.peppercarrot.com további infóért! Köszönjük!.