Enemy: ウォォォ!.
Army: グォォ!.
ウァァァ!.
グァァ!.

King: 若き魔女よ 我らの助けになる 魔法を使うがいい 今がその時だ.
ペッパー: 任せて! ご覧あれ この....
Sound: ジジジ!!.
ペッパー: ...私の特別な 魔法の傑作を!.
Sound: ジジジジ!!.
ペッパー: Realitas Hackeris Pepperus!.
Sound: ジザザザッ!!.

Sound: フゥゥ!.
ジジジ!.
シュゥゥ!.
ヒュン!.
ヒュン!.
シュゥゥ!.
フゥゥ!.
ズンッ!.
King: つまり 我らの剣に 力を与えて… ...敵の武器は弱めた そういうことか？.
Sound: ジジジ....
ペッパー: それは 見てのお楽しみ! 兵士全員が 今日の戦いから 無事帰ることは 保証するわ.
それでも 勝利するには 全力で戦う 必要が あります!.

King: それは我らが 得意とする ことだ.
さあ 我に続くのだ！.
Army: 御意!.
御意!.
御意!.
御意!.
御意!.
御意!.
御意!.
御意!.
Y御意!.
King: 突撃!!!.
Army: 行くぞ!.
続け!.
突撃だ!.

King: やぁぁぁ!!!.
Enemy: うぉぉぉ!!!.
Sound: ザンッ!!.
フォォォ!!.
Writing: 12.
Enemy: ?!!.
Writing: 8.
King: ?!!.
Writing: 64.
32.
72.
0.
64.
0.
56.
Army: ヤァァ!.
うぅぅ!.
ヤァァァ!.
グァア!.
ウゥ!.
ヤァァ!.
Sound: ウァァ.
フォン.
カッ.
フォッ.
カシャン.
シュゥ.

King: ?!.
Writing: 3.
24.
38.
6.
12.
0.
5.
0.
37.
21.
62.
27.
4.
King: !!.
魔女よ!!!! お前は一体 何をしでかした?!!!!.

ペッパー: ジャーン !.
“「これ」 ...が私の 傑作魔法!.
とっても複雑な魔法で 現実を捻じ曲げて 対象の残りのHPが 見えるようになるの.
Writing: 33.
ペッパー: 自分のHPがなくなったら 戦闘が終わるまで 戦場から離脱するのがルール 相手の兵士が いなくなったら あなたの勝利！ 簡単でしょ.
Writing: 0.
Army: ?.
ペッパー: ねっ すごいでしょ? 死人はなし! 兵士が傷つくことも もうないの! この魔法で 戦争というものが すっかり変わるはず!.

ペッパー: というわけで ルールはわかった？ じゃあ スコアをリセットして やりなおしましょう そのほうが フェアでしょ.
Writing: 64.
45.
6.
2.
0.
0.
0.
0.
9.
5.
0.
0.
0.
Sound: シャァァ!.
ズンッ!.
ピュン!.
ガサッ!.
ペッパー: キャロット 急いで! この魔法 そんなに長く 持たないから!.
Narrator: - おしまい -.

Credits: June 29, 2020 Art & scenario: David Revoy. Beta readers: Arlo James Barnes, Craig Maloney, GunChleoc, Hyperbolic Pain, Karl Ove Hufthammer, Martin Disch, Nicolas Artance, Quetzal2, Valvin. Japanese version Translator: guruguru . Based on the universe of Hereva Creator: David Revoy. Lead maintainer: Craig Maloney. Writers: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correctors: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Software: Krita 4.3, Inkscape 1.0 on Kubuntu 19.10. License: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com.
ペッパー: 知ってた？ Pepper&Carrotは 完全に無料（自由）な オープンソースコミックで 読者パトロンの支援で 成り立っています このエピソードの 1190 人の パトロンに大感謝！.
あなたも Pepper&Carrotの パトロンになって 名前のリストに 入りましょう！ Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay などなどで 支援できます！ 詳しくは www.peppercarrot.com を見てね！ ありがとうございます!.