Narrator: Orasul Komona; Zi de tîrg.
Pepper: Bună dimineaţa Domnule, Vă rog frumos, aş vrea să cumpăr opt dovlecei stea..
Vendor: Poftim, opt dovlecei stea, 60Ko*..
Note: * Ko = moneda in Komona.
Pepper: ...Of.

Pepper: Îmi pare rău, nu pot să cumpar decât patru....
Vendor: Grrr....
Saffron: Bună ziua, dragă Dle. Vă rog frumos, două duzini din tot ce aveti. Ca de obicei, cea mai bună calitate..
Vendor: Plăcerea mea, Dra Saffron..
Saffron: Ia te uită, e Pepper.
Stai, nu îmi spune, afacerile merg excelent..
Pepper: ....
Saffron: Presupun că prepari ingredientele pentru concursul de poţiuni care se ţine mîine?.
Pepper: ... un concurs de poţiuni ? ... mîine ?.

Writing: Komona Concurs de Poţiuni.
Marele Premiu 50 000Ko Cea Mai Bună POŢIUNE.
Azarday, 3 Pinkmoon Komona-Piaţa Centrală.
Pepper: Ce noroc pe mine, mai am o zi intreagă să mă prepar!.
Hai să câstigam concursul!.

Pepper: ....
Oh ... ! Ştiu ....
... exact ce îmi trebuie !.
Carrot ! Pregăteşte-te, mergem să căutam ingredientele împreună. hunt the ingredients together.

Pepper: În primul rând, am nevoie de perle de brumă de nori negri.
... nişte fructe de pădure din pădurea bântuită.

Pepper: ... coji de ouă de la Fenixul din Valea Vulcanilor....
... şi în sfirşit o picatură de lapte de la o văcută Dragon.

Pepper: Asta e Carrot, cred că am tot ce îmi trebuie....
Arată ... ... Perfect.
Mmm ... Cea...Mai...Bună... Cafea ... Ever ! E tot ce am nevoie ca să pot lucra toată noaptea şi să prepar cea mai bună poţiune pentru concursul de mîine..
Narrator: To be continued ....

Credits: Acest web-comic este complet gratuit şi open-source ( Creative Commons Attribution 3.0 Unported, fişierele hi-res sint disponibile pentru încărcare.
Acest episod nu ar fi fost posibil fără suportul celor 93 de patroni.
https://www.patreon.com/davidrevoy.
Алексей, 獨孤欣, Albert Westra, Alejandro Flores Prieto, Alex Lusco, Alex Silver, Alex Vandiver, Alexander Sopicki, Andreas Rieger, Andrew, Andrew Grady, Andrey Alekseenko, Anna Orlova, Antan Karmola, Antoine, Aslak Kjølås-Sæverud, Axel Bordelon, Axel Philipsenburg, Ben Evans, Boonsak Watanavisit, Boudewijn Rempt, carlos levischi, Charlotte Lacombe-bar, Chris Sakkas, Christophe Carré, Clara Dexter, Colby Driedger, Conway Scott Smith, Dmitry, Eitan Goldshtrom, Enrico Billich,-epsilon-, Garret Patterson, Gustav Strömbom, Guy Davis, Helmar Suschka, Ilyas Akhmedov, Inga Huang, Irene C., Jean-Baptiste Hebbrecht, JEM, Jessey Wright, John, Jónatan Nilsson, Joseph Bowman, Juanjo Fernández Monreal, Jurgo van den Elzen, Kai-Ting (Danil) Ko, Kasper Hansen, Kathryn Wuerstl, Ken Mingyuan Xia, Liselle, Lorentz Grip, MacCoy, Mandy, Martin Owens, Maurice-Marie Stromer, Mauricio Vega, mefflin ross bullis-bates, Michelle Pereira Garcia, Morten Hellesø Johansen, Nazhif, Nicki Aya, Nicolae Berbece, Nicole Heersema, No Reward, Noah Summers, Noble Hays, Olivier Amrein, Olivier Brun, Oscar Moreno, Pavel Semenov, Peter Moonen, Pierre Vuillemin, Ret Samys, Reuben Tracey, Rustin Simons, Sami T, Sean Adams, Shadefalcon,.
Pepper: Mulţumesc !.
Credits: Special thanks to : David Tschumperlé (G'MIC) and all Krita team ! Translation & corrections : Amireeti.
Acest episod a fost făcut cu programe 100% gratuite şi open-source Krita and G'MIC on Xubuntu (GNU/Linux).