Bon dia senyor, em posaria vuit carabastrelles, si us plau?
Vendor
Aquí les tens, seran 60 Kos*
Note
* Ko = la moneda local de Komona
<unknown>
dia de mercat.
Pepper
Ho sento... Només me'n enduré quatre...
Vendor
Grrr...
Saffron
Bon dia cavaller. Posi'm dues dotzenes de tot el que tingui. 1a categoria, com sempre.
Vendor
Sempre és un plaer servir-la, senyoreta Saffron.
Saffron
Guaita, si és la Pepper.
A veure si ho endevino... Els negocis floreixen a les afores?
Pepper
...
Saffron
Veig que prepares els ingredients pel torneig de pocions de demà, oi?
Pepper
... un torneig de pocions ? ... demà ?
Writing
Torneig de pocions de Komona
50 000 Kos de premi PER LA MILLOR POCIÓ
A Azarday, 3 Llunarosa Gran Plaça de Komona
Pepper
Quina sort! Encara tinc tot un dia per preparar-me!
Guanyaré aquest torneig!
Pepper
...
Oh ... ! Ja ho tinc...
... això és just el que em cal!
Carrot ! Prepara't! Anirem a pels ingredients plegats!
Pepper
Primer em calen unes gotes del plugim d'aquests núvols negres...
...i alguns fruits de la jungla encantada...
Pepper
...i la closca d'un ou provinent dels volcans de la Vall del Fènix...
...i per enllestir-ho, una gota de llet d'una vacadrac jove!
Pepper
Això és tot Carrot, crec que ja tinc tot el que em calia...
Crec que està... ...perfecte.
Mmm ... Un... cafè... insuperable! Això és tot el que em cal per treballar tota la nit i preparar la poció per endur-me el premi del torneig de demà!
Narrator
Continuarà...
Credits
Aquest webcòmic és totalment gratuit i open-source. (Creative Commons Attribution 3.0 Unported, fitxers en alta resolució disponibles per descarregar)
Aquest episodi no hauria estat possible sense el recolzament dels meus 93 patrons
https://www.patreon.com/davidrevoy
Алексей, 獨孤欣, Albert Westra, Alejandro Flores Prieto, Alex Lusco, Alex Silver, Alex Vandiver, Alexander Sopicki, Andreas Rieger, Andrew, Andrew Grady, Andrey Alekseenko, Anna Orlova, Antan Karmola, Antoine, Aslak Kjølås-Sæverud, Axel Bordelon, Axel Philipsenburg, Ben Evans, Boonsak Watanavisit, Boudewijn Rempt, carlos levischi, Charlotte Lacombe-bar, Chris Sakkas, Christophe Carré, Clara Dexter, Colby Driedger, Conway Scott Smith, Dmitry, Eitan Goldshtrom, Enrico Billich,-epsilon-, Garret Patterson, Gustav Strömbom, Guy Davis, Helmar Suschka, Ilyas Akhmedov, Inga Huang, Irene C., Jean-Baptiste Hebbrecht, JEM, Jessey Wright, John, Jónatan Nilsson, Joseph Bowman, Juanjo Fernández Monreal, Jurgo van den Elzen, Kai-Ting (Danil) Ko, Kasper Hansen, Kathryn Wuerstl, Ken Mingyuan Xia, Liselle, Lorentz Grip, MacCoy, Mandy, Martin Owens, Maurice-Marie Stromer, Mauricio Vega, mefflin ross bullis-bates, Michelle Pereira Garcia, Morten Hellesø Johansen, Nazhif, Nicki Aya, Nicolae Berbece, Nicole Heersema, No Reward, Noah Summers, Noble Hays, Olivier Amrein, Olivier Brun, Oscar Moreno, Pavel Semenov, Peter Moonen, Pierre Vuillemin, Ret Samys, Reuben Tracey, Rustin Simons, Sami T, Sean Adams, Shadefalcon,
Pepper
Gràcies!
Credits
Agraïments especials a: David Tschumperlé (G'MIC) i tot el Krita team! Traducció al català: Juan José Segura
Aquest episodi s'ha fet amb eines 100% gratuites i open-source Krita i G'MIC en Xubuntu (GNU/Linux)
