Kopfzeile
Titel
Episode 3: Die geheimen Zutaten
Übersetzung: Helmar Suschka, Name.
Episode 3: Die geheimen Zutaten, Seite 1
Erzähler
Komona City; Markttag
Pepper
Guten Morgen, Sir, ich hätte gerne acht Stück von den Kürbissternen.
Verkäufer
Bitteschön, das macht 60Ko*.
Fußnote
* Ko = die Währungseinheit von Komona
Pepper
...auweia.
Episode 3: Die geheimen Zutaten, Seite 2
Pepper
Ähm, tut mir leid, ich kann doch nur vier nehmen...
Verkäufer
Grrr...
Saffron
Ich grüße Sie, Sir. Bitte stellen Sie mir je zwei Dutzend von allem zusammen. Premium-Qualität, wie üblich.
Verkäufer
Immer eine Freude, Sie zu bedienen, Miss Saffron.
Saffron
Schau an, da ist ja Pepper.
Oh, lass mich raten - das Geschäft auf dem Lande läuft prima?
Pepper
...
Saffron
Ich vermute, du bereitest die Zutaten für den morgigen Zaubertrank-Wettbewerb vor?
Pepper
... ein Zaubertrank-Wettbewerb? ... morgen?
Episode 3: Die geheimen Zutaten, Seite 3
Schrift
Komona Zaubertrank-Wettbewerb
50 000Ko Hauptpreis FÜR DEN BESTEN TRANK
Am Azartag, 3 Pinkmond Großer Platz von Komona
Pepper
So ein Glück - ich habe noch einen ganzen Tag Zeit zur Vorbereitung!
Auf geht's - das gewinne ich!
Episode 3: Die geheimen Zutaten, Seite 4
Pepper
...
Oh ... ! Ich hab's ...
... das ist genau das, was ich brauche!
Carrot! Wach auf, wir werden die Zutaten gemeinsam beschaffen.
Episode 3: Die geheimen Zutaten, Seite 5
Pepper
Zuerst brauche ich einige Nebelperlen aus diesen schwarzen Wolken...
...und ein paar rote Beeren aus dem ver-wunschenen Urwald.
Episode 3: Die geheimen Zutaten, Seite 6
Pepper
...dazu Phönix-Eierschalen aus dem Tal der Vulkane...
...und zuletzt noch einen Tropfen Milch von einer jungen Drachenkuh.
Episode 3: Die geheimen Zutaten, Seite 7
Pepper
Das war's, Carrot - ich denke, ich habe alles, was ich brauche.
Das sieht... ...perfekt aus.
Mmm ... Bester ... Kaffee aller Zeiten! Das ist alles, was ich brauche, um die ganze Nacht zu arbeiten und den besten Zaubertrank für den morgigen Wettbewerb zu brauen.
Erzähler
Fortsetzung folgt…
Episode 3: Die geheimen Zutaten, Seite 8
Impressum
Dieser Webcomic ist komplett frei und Open Source ( Creative Commons Namensnennung 4.0 Unported, hochauflösende Quelldateien zum Download ) verfügbar )
Diese Episode würde nicht existieren ohne die Unterstützung meiner 93 Förderer
https://www.patreon.com/davidrevoy
Алексей, 獨孤欣, Albert Westra, Alejandro Flores Prieto, Alex Lusco, Alex Silver, Alex Vandiver, Alexander Sopicki, Andreas Rieger, Andrew, Andrew Grady, Andrey Alekseenko, Anna Orlova, Antan Karmola, Antoine, Aslak Kjølås-Sæverud, Axel Bordelon, Axel Philipsenburg, Ben Evans, Boonsak Watanavisit, Boudewijn Rempt, carlos levischi, Charlotte Lacombe-bar, Chris Sakkas, Christophe Carré, Clara Dexter, Colby Driedger, Conway Scott Smith, Dmitry, Eitan Goldshtrom, Enrico Billich,-epsilon-, Garret Patterson, Gustav Strömbom, Guy Davis, Helmar Suschka, Ilyas Akhmedov, Inga Huang, Irene C., Jean-Baptiste Hebbrecht, JEM, Jessey Wright, John, Jónatan Nilsson, Joseph Bowman, Juanjo Fernández Monreal, Jurgo van den Elzen, Kai-Ting (Danil) Ko, Kasper Hansen, Kathryn Wuerstl, Ken Mingyuan Xia, Liselle, Lorentz Grip, MacCoy, Mandy, Martin Owens, Maurice-Marie Stromer, Mauricio Vega, mefflin ross bullis-bates, Michelle Pereira Garcia, Morten Hellesø Johansen, Nazhif, Nicki Aya, Nicolae Berbece, Nicole Heersema, No Reward, Noah Summers, Noble Hays, Olivier Amrein, Olivier Brun, Oscar Moreno, Pavel Semenov, Peter Moonen, Pierre Vuillemin, Ret Samys, Reuben Tracey, Rustin Simons, Sami T, Sean Adams, Shadefalcon,
Pepper
Vielen Dank!
Impressum
Besonderen Dank an: Amireeti, David Tschumperlé (G'MIC) und das gesamte Krita Team! Deutsche Übersetzung: Helmar Suschka / Alexandra Jordan
Diese Episode wurde zu 100% mit freien Open Source Tools erstellt Krita und G'MIC auf Xubuntu (GNU/Linux)