Pepper: Nejlepší... ... prázdniny... ... v mým životě!.
Máte to tady opravdu moc pěkné!.
Díky, žes nás pozvala, Koriandro!.

Coriander: Díky! Doufám, že vás moji sloužící moc neděsí..
Sound: Dzzziii!!!.
Bzzzzzz!!.
Prásk!.
Křach!.
šviiiiiih!.
Monster: HuuuHuu!!!.
HuuuuuHuuuu!!!.
HuuHuu!!!.
Pepper: Neboj se, jsou příšerně milí, cítíme se tu jako doma..
Shichimi: To vybavení tady je prostě okouzlující... ... vkusné a útulné zároveň!.
Pepper: Přesně tak!.

Coriander: To je od vás milé... ... občas mi to všechno přijde tak... ... "všední"?....
Sound: dup!.
Shichimi: Taky bych ráda bydlela v takovém pohodlí, ale....
Sound: Bzuuum!!.
Shichimi: ... "Pravá-čarodějka-z-Ahu-nestojí-o-život-v-přepychu" ..
Pepper: Ha ha !... Důležitost tradice... To zní jako něco, co by řekly moje kmotřičky!.
Shichimi: Opravdu?.

Pepper & Shichimi: Chi-chi-chi!.
Coriander: No tak, holky, soustřeďte se, už jsme skoro na konci!.
Pepper: Ále, vždyť je to v pohodě... Musíš uznat, že tehle úkol je hrozně jednoduchej... ... a to jsme ještě ani nezačly s....
Sound: FUuuuuUUuuuu!!!.
Coriander: FEFERONKO!!!.
Shichimi: ?!!.
Sound: Sssss.

Coriander: ...Ale ne! Už je pozdě! Ona... Ona je....
Shichimi: Neeeeee!!!.
Monster: MUHAHAHAHAHA!!!.
Shichimi: GRR!!!.
Coriander: Za to zaplatíš! ....
Sound: Křup!!.
Cink!!.
Shichimi: Ale NE!.
Coriander: Už zase!.
Pepper: KAROTKO! Okamžitě to pusť!.
Sound: DUP!!.
BÁC!!.

Sound: Pam.
Writing: Princezna Koriandra.
Pepper: No tak, nemrač se! Já vím, že ses o mě bál... ... ale není třeba, vždyť si jen hrajeme!.
Writing: Citadels & Phoenixes.
Citadels & Phoenixes.
Carrot: Grrrr.
Narrator: - KONEC -.
Credits: 11/2015 - Kresba a příběh: David Revoy - Překlad: Kateřina Fleknová.

Credits: Pepper&Carrot je naprosto zdarma, open-source komiks sponzorovaný laskavými fanoušky. Za tuto epizodu děkujeme následujícím 602 fanouškům:.
Další epizodu Pepper&Carrot můžete podpořit i Vy: https://www.patreon.com/davidrevoy.
Licence: Creative Commons Attribution 4.0 Zdroj: dostupné na www.peppercarrot.com Software: Tato epizoda byla celá vytvořena za pomoci bezplatných softwarů Krita 2.9.9, Inkscape 0.91 on Linux Mint 17.