Hi! It's a longer episode than usual with 7 pages. The episode already has 16 translations ( at release time ) thanks to the super-translation-team. The production of all panels with this level of rendering was a real challenge. Wind, beam of light, a lot of different color palette... not easy to paint. I spent a lot of nights and days on polishing this one ;-) I'm even a little sad to leave this ep17 now: I had good moment painting the various scenes, expressions, places and characters of this story. I hope you'll like it!
Very well done, David. I've gotten all misty-eyed. Even though it was obvious where things were going, that hug at the end was most surprising, and emotional, and welcome. Your storytelling ranks up there with your artistry, which is saying a lot. Thanks for sharing the world of Pepper and Carrot with us.
Hey TheFaico! :-) Thanks again for the good translation in Spanish!
Yes, it's really fresh news, and I wanted to add it as a little surprise at the end of this episode, I'll publish an article soon about it :-)
There are six different major schools of magic in Hereva. The world still has innate magic, but the schools focus on different aspects of Hereva magic.
Ces sorcières me rappellent de plus en plus celles du Disque-Monde! ...Avec leurs techniques qui consistent à intimider l'ennemi plutôt que de l'affronter... Très joli strip!
I like the new art style, but, I must confess, it spooked me at first. The new style along with the title made me dread that you were attempting a reboot of Pepper and Carrot, and I was enjoying the story of Pepper and her godmothers enough that I really wanted to see how it resolves. So, from my point of view, this chapter was doubly ironic and enjoyable. Well done, as always!
On a completely different subject, is the Cosmos Laundromat project still ongoing? Could you point me to somewhere that I could find more information about that project? Thanks!
Good storytelling. This chapter helped me understand better why Pepper felt frustrated with the witches of Chaosah and what kind of practical (albeit seemingly mundane) survival training she received from them. I really liked how she looked "mean" when she stared down at the elephant looking creature haha.
Btw Pepper lost her hat. But I like her new broom better than the old one (Did she borrow it from Shichimi, or is this broom now hers?)
Reading this comic again, I wonder if Pepper will need to get a new hat, a different one this time? (Although I like the hat she was wearing, it is really unique.)
Yes! I have been waiting and waiting for this! I try not to check too often because I know they are bimonthly and take forever to paint (I'm endlessly in awe of your 'behind the scenes videos' and your sheer artistic talent brava), but I was so happy to see this, even if I'm a month late to the party. I like to read them very, very slowly where I linger over each panel for a full minute to appreciate the detailing, lighting, and shading you put in. By far I think my favorite panel of this comic is the one where Pepper glares with that perfectly captured grey-eyed expression "Above all, don't panic."
My favorite parts of Pepper & Carrot are her friends (the birthday party arc was my favorite). I hope we get to see lots more and thank you for this beautiful work of art.
Kaylee, thank you for the *best* feedback I ever read; I'm right now in a little down being in the middle of the production of the episode 18, and your comment fill me again with energy to continue to paint! Thank you!
Hello Mr Revoy! I’ve just discovered Pepper & Carrot... and now I wonder how it’s possible that I had never heard of it before?! And I thought I knew something about webcomics! :-)
Your art is simply stunning. Like Kaylee, I find that there are so many lovely details to dwell on. And the stories! They’re all wonderful! Funny, touching, beautifully told. This episode alone is great, an effective tale perfectly orchestrated. And the expressions are gold in every panel... My favorite story so far is “The Crystal Ball”. Such a marvelous blend of magic and technology, as is the whole idea of Chaosah magic! I also loved “The Birthday Party” and its follow-up. Hilarious and heartwarming.
I showed it to my Mom (62), and she loves Pepper & Carrot too! Vivement le prochain épisode !! :-)
Aww !! Thank you sooo much for this feedback Silver Ash!
Your comment easily compete with the one of Kaylee on my top5 best feedback ever.
I really hope you'll like the next episode. I'm working hard to release it the first week of August.
Un gros merci!
HD
add a translation
first 
prev episode 
40 comments
Hi! It's a longer episode than usual with 7 pages. The episode already has 16 translations ( at release time ) thanks to the super-translation-team. The production of all panels with this level of rendering was a real challenge. Wind, beam of light, a lot of different color palette... not easy to paint. I spent a lot of nights and days on polishing this one ;-) I'm even a little sad to leave this ep17 now: I had good moment painting the various scenes, expressions, places and characters of this story. I hope you'll like it!
^^
Can't wait to read it to my daughter tomorrow !
Very well done, David. I've gotten all misty-eyed. Even though it was obvious where things were going, that hug at the end was most surprising, and emotional, and welcome. Your storytelling ranks up there with your artistry, which is saying a lot. Thanks for sharing the world of Pepper and Carrot with us.
Is there a story I missed about Glénat joining the sponsors ?
Hey, It's very fresh ( this month ) and a good news :) I'll post a detailed article about it soon!
Glénat? wow! It's now a sponsor of Pepper&Carrot? That means there will be comics on paper distributed by Glénat (en France je suppose)?
À paraître le 31.08.2016 :) http://www.glenatbd.com/bd/pepper-et-ca … 017258.htm Ça incluira tous les épisodes jusqu'au celui-là?
Hey TheFaico! :-) Thanks again for the good translation in Spanish!
Yes, it's really fresh news, and I wanted to add it as a little surprise at the end of this episode, I'll publish an article soon about it :-)
Gracias Faico por la traducción :D
I love the ending! And the artistic style is wonderful, too! ^_^
celui-ci* xD
Alors, c'est possible qu'un sorcière apprene des différents magies en Chaosah? Je pensais qu'ils naissaient avec le control d'un seul rameau.
Y avait pas une histoire de primaire innée, et un secondaire au choix de la sorcière ?
There are six different major schools of magic in Hereva. The world still has innate magic, but the schools focus on different aspects of Hereva magic.
Check the Wiki for more details. :)
Ces sorcières me rappellent de plus en plus celles du Disque-Monde! ...Avec leurs techniques qui consistent à intimider l'ennemi plutôt que de l'affronter... Très joli strip!
I like the new art style, but, I must confess, it spooked me at first. The new style along with the title made me dread that you were attempting a reboot of Pepper and Carrot, and I was enjoying the story of Pepper and her godmothers enough that I really wanted to see how it resolves. So, from my point of view, this chapter was doubly ironic and enjoyable. Well done, as always!
On a completely different subject, is the Cosmos Laundromat project still ongoing? Could you point me to somewhere that I could find more information about that project? Thanks!
Good storytelling. This chapter helped me understand better why Pepper felt frustrated with the witches of Chaosah and what kind of practical (albeit seemingly mundane) survival training she received from them. I really liked how she looked "mean" when she stared down at the elephant looking creature haha.
Btw Pepper lost her hat. But I like her new broom better than the old one (Did she borrow it from Shichimi, or is this broom now hers?)
Splendid work as always. Love the facial expressions and wonderful backgrounds.
Turbulence! I meet it's in fantasy the first time and I'm very happy!
These little things make the story alive.
Abrasions on the face! David - you're a genius!
Carrot's face when he ate radishes - really priceless. ^_^
Reading this comic again, I wonder if Pepper will need to get a new hat, a different one this time? (Although I like the hat she was wearing, it is really unique.)
We love it..Please keep up the great work. Stay blessed..
I did like this yes.
hi
your Work is great!
i`m reading it since 2 Years :)
in the German version of Episode 17 is a little mistake in page 2
it´s "Nebel" not "Neben"
greedings & best wish
Rangareg
Thanks! I added your note to the bugreport here: https://github.com/Deevad/peppercarrot_ … /issues/21
Is there an English version? It looks interesting but I can't understand :(
oh never mind, silly me I just figured it out. Loved it.
That episode was lovely!
Also, seeing the lots and lots of different environments made me really curious about the planet (maybe planets?) where Pepper and Carrot exist.
Thanks for the awesome work, David :D
This reminds me very much of the witches in Terry Pratchett's Discworld. Anyone else?
I'm not the only one XD
Yes! I have been waiting and waiting for this! I try not to check too often because I know they are bimonthly and take forever to paint (I'm endlessly in awe of your 'behind the scenes videos' and your sheer artistic talent brava), but I was so happy to see this, even if I'm a month late to the party. I like to read them very, very slowly where I linger over each panel for a full minute to appreciate the detailing, lighting, and shading you put in. By far I think my favorite panel of this comic is the one where Pepper glares with that perfectly captured grey-eyed expression "Above all, don't panic."
My favorite parts of Pepper & Carrot are her friends (the birthday party arc was my favorite). I hope we get to see lots more and thank you for this beautiful work of art.
Kaylee, thank you for the *best* feedback I ever read; I'm right now in a little down being in the middle of the production of the episode 18, and your comment fill me again with energy to continue to paint! Thank you!
Hello Mr Revoy! I’ve just discovered Pepper & Carrot... and now I wonder how it’s possible that I had never heard of it before?! And I thought I knew something about webcomics! :-)
Your art is simply stunning. Like Kaylee, I find that there are so many lovely details to dwell on. And the stories! They’re all wonderful! Funny, touching, beautifully told. This episode alone is great, an effective tale perfectly orchestrated. And the expressions are gold in every panel... My favorite story so far is “The Crystal Ball”. Such a marvelous blend of magic and technology, as is the whole idea of Chaosah magic! I also loved “The Birthday Party” and its follow-up. Hilarious and heartwarming.
I showed it to my Mom (62), and she loves Pepper & Carrot too! Vivement le prochain épisode !! :-)
Aww !! Thank you sooo much for this feedback Silver Ash!
Your comment easily compete with the one of Kaylee on my top5 best feedback ever.
I really hope you'll like the next episode. I'm working hard to release it the first week of August.
Un gros merci!
Wow, is a great chapter and with a wonderfull and tender lesson ;'D.
Salutations du Mexique
I do love it!! its amazing and fully of passioned love. Bravo!!!!!!
That may be the first hug Cayenne's had in 40 years.
You're probably right. Pretty sure the only warm human contact she's had was when the back of her hand hit someone.
this is bootiful
hagrids mom
Somos dos niños/as de 5 y 10 años, nos ha encantado tus comics, bravo!!!
Leave a reply