Encabezado
Título
Episodio 26: Los libros son geniales
Traducción: Juanjo Faico.
Episodio 26: Los libros son geniales, Página 1
Pimienta
¡Los libros son geniales!
Este libro contiene las notas de un aventurero veterano. Describe todo lo que hay en esta mazmorra. ¡Es realmente una maravilla!
Por ejemplo, el ojo maléfico de la puerta principal lanza bolas de fuego para rechazar a los intrusos.
Pero, si nos acercamos por el lado, sin que nos vea...
Episodio 26: Los libros son geniales, Página 2
Pimienta
...y cubrimos el ojo con un sombrero...
Sonido
¡Puf!
Pimienta
...¡la puerta se debería abrir por sí sola!
Aconseja igualmente dejar el sombrero ahí para escapar fácilmente! ¡Los libros son verdaderamente geniales!
Escritura
«Salta directamente por encima de la barandilla del primer balcón.»
Pimienta
¡OK!
Escritura
«Notarás una sensación de caída.» «Es normal. Es un atajo.»
Sonido
BOING
BOING
Escritura
«Disfruta de la comodidad de la tela iluminada sin ningún riesgo: estas arañas fotosintéticas se alimentan de la luz que se refleja.»
«Recomiendo echar una siesta rápida para recuperar todas las fuerzas. »
Pimienta
¡Adoro los libros!
Episodio 26: Los libros son geniales, Página 3
Pimienta
Oh, Zanahoria... Sé bien cuanto detestáis mojaros los gatos.
¡No te preocupes! ¡Los libros son también útiles para eso!
Y en menos de diez minutos tras entrar a la mazmorra, aquí estoy en la sala del tesoro recogiendo las hojas mágicas del fabuloso Árbol del Agua. ¡Los libros son mágicos!
Episodio 26: Los libros son geniales, Página 4
Escritura
«Llévate una pluma durante el camino.»
Pimienta
¡No faltan plumas por aquí!
Escritura
« Como has tomado el atajo debes estar llegando a la sala del Guardián.»
Pimienta
Hmm... ¡¿El jefe final?! ¿Pero dónde?
¡AJÁ! ¡Te encontré!
Sonido
guili guili
Pimienta
¡Pffff... ! ¡Demasiado fácil cuando ya se conoce el punto débil!
Episodio 26: Los libros son geniales, Página 5
Sonido
¡Crrrr!
Pimienta
¡Eso es! ¡Aquí está la salida!
Sonido
¡Wooop!
Pimienta
?!
Puaj… Estoy segura que tiene que haber instrucciones para quitarme esta «cosa»...
Zanahoria... ¿me puedes leer esto?
Emm... por supuesto que no... Pff...
¡¡¡LO SABÍA!!! ¡Era demasiado bonito para ser verdad! ¡¡Grrrr!!
Puede que los libros no sean la solución para todo, al final...
Sonido
¡Paf!
Episodio 26: Los libros son geniales, Página 6
Pimienta
...a menos que...
¡¡¡YAAAAAAAA!!!
Sonido
¡PAF!
Pimienta
Eh, no, de hecho, para cualquier situación... ...¡los libros son geniales!
Narrador
- FIN -
Episodio 26: Los libros son geniales, Página 7
Créditos
Tú también puedes ser mecenas de Pepper&Carrot en www.patreon.com/davidrevoy
Licencia: Creative Commons Atribución 4.0. Software: Krita 4.1, Inkscape 0.92.3 en Kubuntu 17.10. Arte & guion: David Revoy. Corrector de guion: Craig Maloney. Lectores de la versión beta: Ambernite, Craig Maloney, CalimeroTeknik, Jookia, Midgard, Nartance, Popolon, Quiralta, Valvin, xHire, Zeograd. Versión en castellano Traducción: TheFaico. Basado en el universo de Hereva Creador: David Revoy. Mantenedor principal: Craig Maloney. Redactores: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correctores: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. 28 julio 2018 www.peppercarrot.com
Pepper&Carrot es completamente gratuito, de código abierto y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores. Para este episodio, gracias a 1098 mecenas: