Entèsta
Títol
Episòdi 3 : L'ingredient secret
Traduccion : Sèrgi Javaloyès, Aure Séguier.
Episòdi 3 : L'ingredient secret, Pagina 1
Narrator
Vila de Komonà Dia de mercat
Pepper
Adishatz Mossur, que volerí ueit cujas-estelas, en vs'ac pregant !
Venedor
Aquiu que'us avetz, que hè 60Ko*.
Nòta
* Ko = unitat monetària de Komona
Pepper
zut ...
Episòdi 3 : L'ingredient secret, Pagina 2
Pepper
Ee, desolada, que'n vau préner sonque quate a la fin finala.
Venedor
Grrr...
Safran
Adishatz, car mossur, duas detzèas de cada, que vse'n prègui. De qualitat superiora, com a l'acostumat.
Venedor
Qu'ei tostemps un plaser de'vs servir, Damisèla Safran.
Safran
Eh, mes ueratz donc, qu'ei Pepper !
Ne'm digas pas, los ahars qu'an endavant, au campèstre ?
Pepper
...
Safran
Qu'imagini qu'aprèstas dejà los tons ingredients tau concors de potingas de doman ?
Pepper
…un concors de potingas ? …doman ?
Episòdi 3 : L'ingredient secret, Pagina 3
Escritura
Concors de Potingas de Komonà
gran prèmi de 50 000 Ko TÀ LA MEI BONA POTIINGA
Diazard, 3h deu dèxtre Gran' plaça de Komonà
Pepper
Quina chança aqueth concors ! E qu'èi enqüèra un dia sancèr tà'm preparar.
De segur que vau participar !
Episòdi 3 : L'ingredient secret, Pagina 4
Pepper
...
Òh… ! Qu'ac sèi ! …
…Qu'ei juste çò qui'm cau !
Carrot ! Prepara't, que vam caçar ingredients !
Episòdi 3 : L'ingredient secret, Pagina 5
Pepper
Prumèr, que'm caleré pèrlas de brumas de crums negres…
…e quauques aujons deu bòsc malefic.
Episòdi 3 : L'ingredient secret, Pagina 6
Pepper
…puish quauques crescs de ueus de Fènix de la vath deus volcans…
…E a la fin finala quauques gotas de lèit d'ua joena DragonVaca.
Episòdi 3 : L'ingredient secret, Pagina 7
Pepper
Adara que i èm, Carrot, que pensi qu'ac avem tot.
Que'm sembla… …perfèit.
Mmm ... Mei bon… cafè… deu monde ! Qu'ei tot çò dont aví besonh abans de machar tota la nueit sus la mei bona potinga tau concors de doman.
Narrator
a seguir ...
Episòdi 3 : L'ingredient secret, Pagina 8
Crèdits
Aqueste webcomic qu'ei completament liure e open-source (Creative Commons Attribution 3.0, fichèrs hauta resolucion disponibles au telecargament)
Aqueste episòdi ne poderé pas existir shens lo sostien de 93 mecènas
https://www.patreon.com/davidrevoy
Алексей, 獨孤欣, Albert Westra, Alejandro Flores Prieto, Alex Lusco, Alex Silver, Alex Vandiver, Alexander Sopicki, Andreas Rieger, Andrew, Andrew Grady, Andrey Alekseenko, Anna Orlova, Antan Karmola, Antoine, Aslak Kjølås-Sæverud, Axel Bordelon, Axel Philipsenburg, Ben Evans, Boonsak Watanavisit, Boudewijn Rempt, carlos levischi, Charlotte Lacombe-bar, Chris Sakkas, Christophe Carré, Clara Dexter, Colby Driedger, Conway Scott Smith, Dmitry, Eitan Goldshtrom, Enrico Billich,-epsilon-, Garret Patterson, Gustav Strömbom, Guy Davis, Helmar Suschka, Ilyas Akhmedov, Inga Huang, Irene C., Jean-Baptiste Hebbrecht, JEM, Jessey Wright, John, Jónatan Nilsson, Joseph Bowman, Juanjo Fernández Monreal, Jurgo van den Elzen, Kai-Ting (Danil) Ko, Kasper Hansen, Kathryn Wuerstl, Ken Mingyuan Xia, Liselle, Lorentz Grip, MacCoy, Mandy, Martin Owens, Maurice-Marie Stromer, Mauricio Vega, mefflin ross bullis-bates, Michelle Pereira Garcia, Morten Hellesø Johansen, Nazhif, Nicki Aya, Nicolae Berbece, Nicole Heersema, No Reward, Noah Summers, Noble Hays, Olivier Amrein, Olivier Brun, Oscar Moreno, Pavel Semenov, Peter Moonen, Pierre Vuillemin, Ret Samys, Reuben Tracey, Rustin Simons, Sami T, Sean Adams, Shadefalcon,
Pepper
Mila mercés !
Crèdits
Mercejament especiau Amireeti, David Tschumperlé (G'MIC) e tota « l'equipa Krita » !
Aqueste episòdi qu'estó realizat a 100% dab otisses liures, Krita e G'MIC sus Xubuntu (GNU/Linux)