Entèsta
Títol
Episòdi 11 : Las mascas de Caosah
Traduccion : Aure Séguier.
Episòdi 11 : Las mascas de Caosah, Pagina 1
Cayenne
Pepper, fas vergonha a Caosah.
Frigola
Cayenne a rason ; una masca de Caosah coma cal deu provocar la paur, l'obesissença e lo respècte.
Comin
...e tu, ofrisses de còcas e de tè a nòstres quites demònis*...
Nòta
* véser episòdi 8: L'aniversari de Pepper.
Pepper
Mas... ...mairinas...
Episòdi 11 : Las mascas de Caosah, Pagina 2
Frigola
Pepper, siás dotada, rai, mas siás tanben la sola a nos succedir. Es nòstre dever de far de tu una vertadièra masca marrida de Caosah.
Pepper
Mas... vòli pas èstre marrida ! Es... va al revèrs de ma....
Cayenne
CALA-TE !
...o tornarem préner totes tos poders ! E tornaràs èstre la petita piòta orfanèla del Cap de l'Esquiròl.
Frigola
Comin t'acompanharà de'n pertot, ara, per te formar e nos assegurar que te las viras plan.
Son
Pof!
Comin
Tadam !
Episòdi 11 : Las mascas de Caosah, Pagina 3
Comin
Ta primièra mission es d'anar espaurir aquel monarque per lo manipular.
Una masca vertadièra de Caosah a d'influéncia suls potents.
Lo Rei novèl d'Acren es tròp doç e brave amb sos subjèctes. Lo pòble deu aver paur de son rei.
Episòdi 11 : Las mascas de Caosah, Pagina 4
Pepper
Lo Rei ?... ...tan jove ?!
Deu èstre de mon temps...
Comin
Mas de qu'espèras ! Vai-z-i ! Desvelha-lo, sermona-lo, fai-li paur !
Episòdi 11 : Las mascas de Caosah, Pagina 5
Son
Dzzz
Pepper
Tu e ieu sèm quasi parions...
joves... sols... ...presonièrs de nòstres destins.
Episòdi 11 : Las mascas de Caosah, Pagina 6
Son
Pof !
Pepper
?!
Son
Fluf !
Frigola
Primièr tèst : FRACASSÀS !
Avèm fòrça trabalh amb tu, Pepper...
Narrator
- FIN -
Crèdits
09/2015 - Dessenh & Scenari : David Revoy
Episòdi 11 : Las mascas de Caosah, Pagina 7
Crèdits
Pepper&Carrot es completament liure, open source, e esponsorizat mercés al mecenat de sos lectors. Per aqueste episòdi, mercé als 502 mecènas :
Vos tanben, venètz mecèna de Pepper&Carrot per l'episòdi venent sus https://www.patreon.com/davidrevoy
Licéncia : Creative Commons Attribution 4.0 Sorsas : disponiblas sus www.peppercarrot.com Logicials : aqueste episòdi foguèt dessenhat a 100% amb de logicials liures Krita 2.9.6, G'MIC 1.6.5.2, Inkscape 0.91 sus Linux Mint 17