Narrator: Tymczasem w innym wymiarze…. Monster: Nareszcie! Międzywymiarowa wyrwa!. Na pewno wy-wołało ją poważ-ne wydarzenie we wszechświecie.. Rośnij, rośnij, moja mała! Otwórz ten nowy świat na niewolę i dominację!. Proszę, proszę. Interesujące…. Ależ mam dzisiaj szczęście..
Monster: Wymiar zamieszkany przez inteli-gentne stwo-rzenia.. Szybciej, maleństwo!. Rośnij! Muhahaha!. Pepper: Fiuuu! Świetne przyjęcie, moje drogie.. Coriander: Pepper, Saffron i ja doszłyśmy do wniosku, że nie mamy pojęcia, jak działa ta twoja magia Chaosu.. Saffron: Jest strasznie zagadkowa. Opowiesz nam o niej?.
Pepper: Haha, nieco ciężko to wytłumaczyć.. Można powiedzieć, że opiera się na zrozumieniu działania chaotycznych systemów. Od najmniejszego do największego.. Coriander: No, to wiele wyjaśnia.. Sound: DRAPU DRAP. Pepper: Czekajcie, zaraz dam wam jakiś przykład.. Chwileczkę. Z pomocą nieskończonej wiedzy Chaosu…. Mam!. Widzicie ten szpikulec, który utknął w bruku? Wyjmując go, uchroniłam kogoś przed przebiciem stopy.. Mała, pozytywna zmiana w wielkim, chaotycznym systemie egzystencji może pociągać za sobą ogromne konsekwencje. Właśnie na tym polega magia Chaosu!.
Shichimi: Fuuuj!. Coriander: Ble! Ktoś tym sobie dłubał w zębach!. Saffron: Haha! Imponująca jak zwykle, Pepper!. Coriander: Dobrze, Pepper. Dziękujemy za „objaśnienia”.. Chyba czas już spać, nieprawdaż? I ktoś tu jeszcze musi umyć ręce.. Pepper: Zaczekajcie!. Sound: Pstryk!. Pac! Pac!. PAM!. Carrot: ?.
Sound: TRACH!. BUUUM!. BUUM!. WZIUUU!. PUUUUF!. Pepper: Spokojnie, Carrot. Jacyś ludzie pewnie jeszcze świętują.. Chodźmy spać. Dobranoc..
Cumin: Doprawdy? Udało jej się wywołać reakcję łańcuchową o takiej skali, nawet o tym nie wiedząc?. Cayenne: Bez wątpienia.. Thyme: Drogie panie, sądzę, że nasza Pepper jest już gotowa.. Sound: Fszzzzzz!. Monster: …. Sound: Fłup!. Narrator: - TRYLOGIA KORONACJI CORIANDER, KONIEC -.
Credits: 25 kwietnia 2019 Rysunki i scenariusz: David Revoy. Poprawki skryptu: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, Valvin. Wersja polska Tłumaczenie: Sölve Svartskogen. Korekta i kontrola jakości: Besamir. Oparto na uniwersum Herevy Autor: David Revoy. Pomocnik: Craig Maloney. Pisarze: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Korekta: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 na Kubuntu 18.04.1. Licencja: Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0. www.peppercarrot.com. Pepper: Wiedziałeś, że Pepper&Carrot jest całkowicie darmowy, open-source'owy oraz wspierany przez naszych czytelników? Za ten odcinek dziękujemy 960 patronom!. Ty również możesz zostać patronem Pepper&Carrot i znaleźć się na tej liście. Jesteśmy na Patreonie, Tipeee, PayPal, Liberapay i wielu innych! Wejdź na www.peppercarrot.com, by dowiedzieć się więcej! Dziękujemy!.
