Cayenne: Elixíry smiechu. Na podporu rastu vlasov. Smradľavé elixíry. Elixíry veselosti. Dymové elixíry.... ... a to nie je všetko!. Pepper: Áno, viem: "Skutočná-čarodejnica-Chaosu-by-nikdy-nevyrobila-takéto-elixíry".. Sound: Ceng Cing Cing. Cayenne: Správne. Tak by to malo byť.. Musím si odskočiť na trh do Komony. Kým sa vrátim, nech je všetko preč; nebolo by dobré, keby to našli dáki malí vtipálkovia a hrali sa s tým..
Pepper: Nechať to zmiznúť? Jednoduché! Jupí!. Sound: Zuuum!. Pepper: Čože?!. Všetko to zakopať ?! Ale to bude trvať hodiny, nehovoriac o všetkých tých pľuzgieroch, keď skončíme!. Sound: Ding.
Pepper: "A v žiadnom prípade napoužívaj mágiu. Skutočná čarodejnica Chaosu nepoužíva mágiu na takéto drobné práce.". Grrr !. CARROT! Siedma kniha Chaosu: "Gravitačné polia"... ...ihneď!. Ukážem tej starej dotieravej vrane, čo je to pravá čarodejnica Chaosu!. Sound: Hop Hop.
Pepper: GURGES ATER!. Sound: VROOoooooooooo. Cayenne: ... Čierna diera Chaosu?!.... Pepper: ?!. Cayenne: ... Tak toto ty rozumieš, keď poviem: "nepoužívaj mágiu"?. Pepper: ... Hej... Nemala si byť práve teraz na trhu?. Cayenne: Samozrejme, že nie! A mala som pravdu; Je skrátka nemožné nechať ťa ani na chvíľu bez dozoru!.
Sound: wooowoowoowoo. Cayenne: ... Len sa na to pozri. Nedostatok hmoty! Slabý diferenciál gravitačného poľa! Ešte aj najbližšia obežná dráha je príliš malá!. Sound: Bam. wooowoowoowoo. Cayenne: A pokračujme ďalej: Takmer všetko bude obiehať okolo pevných dráh alebo Lagrangeových bodov a vznášať sa naokolo. Ani o trochu väčší horizont udalostí by tomu nepomohol!. Carrot: ?!.
Pepper: !!!. Cayenne: !!!. CURSUS CANCELLARE MAXIMUS!. Sound: Cink!. Narrator: - KONIEC -. Credits: 10/2015 - Nakreslil a napísal : David Revoy Preklad: talime.
Credits: Pepper&Carrot je úplne zdarma, open-source a sponzorovaný vďaka podpore od čitateľov. Za túto epizódu ďakujem týmto 575 patrónom:. Aj ty sa môžeš stať sponzorom ďalšej epizódy komiksu Pepper&Carrot : https://www.patreon.com/davidrevoy. Licencia : Creative Commons Attribution 4.0 Zdrojové súbory : dostupné na www.peppercarrot.com Softvér : táto epizóda bola 100% nakreslená využitím libre softvéru Krita 2.9.8, Inkscape 0.91, Blender 2.71, GIMP 2.8.14, G'MIC 1.6.7 na Linuxe Mint 17.