Cayenne: Pocions del riure. Pocions de megacabellera. Pocions de bombolles pudents. Pocions no-t'amoïnis. Pocions bomba de fum.... ... només per esmentar-ne algunes!. Pepper: Si, ja ho sé: “Una-veritable-bruixa-de-la-Chaosah no-hauria-de-fer-aquest-tipus-de-pocions”. Sound: Cling Clang Clong. Cayenne: Exacte. Les coses com calen.. He d'anar al mercat de Komona. Assegura't de fer desaparèixer tot això mentre no hi sóc; Déu ens guard que algun galifardeu ho trobés i s'hi poses a putinejar.
Pepper: Fer-ho desaparèixer? Bufar i fer ampolles!. Sound: Ziooum!. Pepper: I un be negre!. Enterrrar-ho tot?! Ens hi passarem hores, per no parlar de les butllofes que tindrem al final!. Sound: Pum!.
Pepper: “I ni pensar-hi a fer servir la màgia. Una bruixa de la Chaosah com cal no empra la màgia per fer qualsevol feineta.”. Grrr !. CARROT! Llibre setè de la Chaosah: “Camps gravitacionals”... ...afanya't!. Jo li ensenyaré a la cabra malgirada el que és una veritable bruixa de la Chaosah!. Sound: Tam Tam.
Pepper: GURGES ATER!. Sound: VROOoooooooooo. Cayenne: ...un forat negre Chaosic?!.... Pepper: ?!. Cayenne: ...Això és el que entens per: “no facis servir la màgia”?. Pepper: ... Hey... No es suposava que tu eres al mercat?. Cayenne: És clar que no! I ben fet que he fet; no se't pot deixar sense vigilància ni un moment!.
Sound: wooowoowoowoo. Cayenne: ...I para atenció. La massa és insuficient! El camp gravitacional diferencial és feble! Fins i tot l'última òrbita circular estable és massa petita!. Sound: Bam. wooowoowoowoo. Cayenne: Vet-t'ho aquí: Pràcticament tot gravita a l'òrbita estable or punts de Lagrange i es quedarà flotant allà. Mentre que un hortizó dels esdeveniments una mica més gran, hauria funcionat!. Carrot: ?!.
Pepper: !!!. Cayenne: !!!. CURSUS ANNULATION MAXIMUMUS!. Sound: ShKlak!. Narrator: - FI -. Credits: 10/2015 - Art & Guió : David Revoy, Traducció al català: Juan José Segura.
Credits: Pepper&Carrot és completament gratuït, open-source i finançat gràcies al mecenatge dels lectors. Volem agraïr per haver fet possible aquest episodi a 575 mecenes:. You too can become a patron of Pepper&Carrot for the next episode at https://www.patreon.com/davidrevoy. Llicència : Creative Commons Attribution 4.0 Fitxers : disponibles a www.peppercarrot.com Software : aquest episodi ha sigut 100% fet amb libre software Krita 2.9.8, Inkscape 0.91, Blender 2.71, GIMP 2.8.14, G'MIC 1.6.7 a Linux Mint 17.