カイエン: 笑い薬.
超毛生え薬.
悪臭泡の薬.
「楽観」の薬.
煙の薬....
... まったく こんな薬ばかり!.
ペッパー: そうですね: 「真のケイオサーの魔女なら作らない ような薬」って言うつもりなんでしょう.
Sound: カラン カラン コロン.
カイエン: その通り そうあるべきだ.
私はコモナの市場に 行かねばならぬ 私がいない間に すべて片付けるのだ いたずらものが こんなものを見つけたら 良からぬことが起こる.

ペッパー: 消し去ればいい? それなら簡単! やったね!.
Sound: ズゥーン!.
ペッパー: 全部埋めるなんて ?!.
何時間もかかるし 終わるころには 手にマメができちゃう! ポイッ.
Sound: もうっ!.

ペッパー: 「それに魔法は絶対に使うな 真のケイオサーの魔女は 魔法を雑用に使うものではない」.
ぐぅぅ！.
キャロット! ケイオサーの第7の書 「重力場」... 今すぐ 持ってきて!.
あの大忙しのおばあさんカラスに 真のケイオサーの魔女を見せてやる!.
Sound: タッ タッ.

ペッパー: GURGES ATER!.
Sound: ブオオォォォォォォ.
カイエン: ...ケイオサーの ブラックホール?!....
ペッパー: ?!.
カイエン: ... 「魔法を使うな」 と言ったのにお前の 解釈はこうなのか？.
ペッパー: ... ねえ... 市場に 行ったはずじゃ なかったの?.
カイエン: 行くわけないだろう! 予測した通りだ お前を監視なしで 放置するのは 不可能なのだ !.

Sound: ウゥウゥゥウゥ.
カイエン: ... これを見ろ 不十分な質量! 重力場特異性が弱い! 最少安定軌道ですら 小さすぎる!.
Sound: バンッ.
ウゥゥゥゥゥ.
カイエン: だからこうなる 安定軌道かラグランジェ点に 浮き上がって そのまま浮かび続けるのだ せめて事象の地平が もう少しでも大きければ 何とかなったのだ!.
キャロット: ?!.

ペッパー: !!!.
カイエン: !!!.
CURSUS ANNULATION MAXIMUMUS!.
Sound: シュラッ!.
Narrator: - おしまい -.
Credits: 10/2015 - Art & Scenario : David Revoy, Japanese Translation: guruguru.

Credits: Pepper&Carrotは完全にフリーでオープンソースで 読者パトロンの支援に支えられています このエピソードの 575 人のパトロンに感謝します:.
あなたもPepper&Carrotの次のエピソードのパトロンになりませんか https://www.patreon.com/davidrevoy.
ライセンス : Creative Commons Attribution 4.0 ソース : www.peppercarrot.comからダウンロード可能 ソフトウェア : このエピソードはオープンソースソフトウェアで100%製作されました Linux Mint17環境上のKrita 2.9.6とInkscape 0.91とBlender 2.71とGIMP 2.8.14とG'MIC 1.6.7.