Kopfzeile
Titel
Episode 14: Der Drachenzahn
Übersetzung: Philipp (hapit) Hemmer.
Episode 14: Der Drachenzahn, Seite 1
Schrift
ACHTUNG HEXEN GRUNDSTÜCK
33
Kümmel
Gut gut gut! Die Ferien sind vorbei! Lass uns mit dem Unterricht über alte Zaubertränke und ihre wichtigsten Zutaten beginnen.
Hmm... Schade! Kein gemahlener Drachenzahn mehr. Es ist absolut sinnlos, ohne ihn anzufangen...
Schrift
Drachenzahn
Episode 14: Der Drachenzahn, Seite 2
Kümmel
Cayenne! Thymian! Kann uns eine von euch etwas Drachenzahn besorgen?
Cayenne
In dieser Kälte?! Nein Danke!
Thymian
Brrrr... Ich passe...
Pepper
Kein Problem, ich kümmere mich darum!
Kümmel
Pepper, warte!
Pepper
Bin gleich zurück!
"Die Kälte", "die Kälte"! Diese alten Zimperliesen!
Eine gute Zange, ein wenig Schutzkleidung, und die Drachenzähne sind unser!
Episode 14: Der Drachenzahn, Seite 3
Pepper
Ah ah! Huiii! Ich glaube, das wird ein klitzekleines bisschen komplizierter als ich dachte!
Pfff! ... und ich dachte, es ist einfacher bei einem Luftdrachen!
Episode 14: Der Drachenzahn, Seite 4
Pepper
Carrot! ... Komm zurück... ... Sumpfdrachen sind bekannt für ihr gehorsames Wesen! zumindest dachte ich das...
Hmm... für den Donnerdrachen... ... haben wir, glaube ich, nicht das richtige Werkzeug...
Episode 14: Der Drachenzahn, Seite 5
Pepper
Ok. Es ist zu schwer... ...ich gebe auf.
Nein! Pepper gibt niemals auf!
Erzähler
Nächster Tag...
Vogel
Kiiikeeerrriiiikiiiii!!!
Kümmel
!!
Episode 14: Der Drachenzahn, Seite 6
Pepper
Da bist du erstaunt? Nicht wahr? Ich habe mindestens hundert Drachenzähne!
Geräusch
pop!
Schrift
Drachen--Zahnarzt
Kostenlos!
Kümmel
... aber Pepper, der Drachenzahn... ... ist doch eine Pflanze!
Erzähler
- ENDE -
Impressum
01/2016 - Grafik & Handlung: David Revoy Übersetzung: Philipp Hemmer
Episode 14: Der Drachenzahn, Seite 7
Impressum
Pepper&Carrot ist komplett frei, Open Source und wird durch die Leser unterstützt und finanziert. Für diese Episode geht der Dank an die 671 Förderer:
Auch Du kannst die nächste Episode von Pepper&Carrot hier unterstützen: https://www.patreon.com/davidrevoy
Lizenz: Creative Commons Namensnennung 4.0 Quelldaten: verfügbar auf www.peppercarrot.com Software: Diese Episode wurde zu 100% mit freier Software erstellt Krita 2.9.10, Inkscape 0.91 auf Linux Mint 17