Well well well! Kì nghỉ đã kết thúc! Chúng ta sẽ bắt đầu lớp thần dược cổ đại và nguyên liệu chính của chúng.
Hmm... Shoot! Chúng ta hết bột Răng Rồng rồi. Chúng ta không thể bắt đầu lớp học nếu không có chúng...
Writing
Dragon's Tooth
Cổ Minh
Cayenne! Thyme! Ai trong hai bà có thể kiếm dùm tôi một ít Răng Rồng được không?
Cây Yến Nhi
trong khi lạnh thế này ư?! Cho tôi xin!
Thị Mỹ
Đúng đó... Ditto...
Hạt Tiêu
Đừng lo, Con sẽ đi kiếm!
Cổ Minh
Hạt tiêu, Đợi đã!
Hạt Tiêu
Con sẽ về ngay!
"Lạnh", "Lạnh lắm"! Thật là yếu ớt!
Chỉ cần một cây kìm, một ít bảo vệ,và chúng ta sẽ dễ dàng có những cái Răng Rồng!
Hạt Tiêu
Ha ha! Whoo ! Tớ nghĩ nó khó hơn một chút so với tưởng tượng của tớ!
Pfff! ... Tớ tưởng nó sẽ dễ hơn với rồng gió!
Hạt Tiêu
Cà Rốt! ... Trở lại đây ... ... Bọn rồng đầm lầy rất dễ bảo! ít nhất là tớ nghĩ thế...
Hmm... Còn rồng chớp... ... Tớ không nghĩ là ta có thể dùng cái kìm này được...
Hạt Tiêu
Được rồi. Điều này thật sự khó... ... Tớ bỏ cuộc
Không ! Hạt tiêu này sẽ không bao giờ bỏ cuộc !
Narrator
Ngày hôm sau...
Bird
Òoooooo,Óoooooo,Oooooo!!!
Cổ Minh
!!
Hạt Tiêu
Thế nào?, rất ngạc nhiên, phải không? Con có cả trăm cái Răng Rồng ở đây!
Sound
pop!
Writing
Nha sĩ-Rồng
Miễn phí!
Cổ Minh
... Nhưng Hạt Tiêu, Răng Rồng... ... là một loại thảo dược!
Narrator
- Hết-
Credits
01/2016 - Tranh và Truyện : David Revoy Dịch: Binh Pham
Credits
Hạt Tiêu&Cà Rốt hoàn toàn miễn phí và cảm ơn tới sự giúp đỡ bởi các nhà tài trợ. Tập này được tài trợ bởi 671 người này:
Bạn cũng có thể ủng hộ cho Hạt Tiêu&Cà Rốt tập tiếp theo tại: https://www.patreon.com/davidrevoy
License : Creative Commons Attribution 4.0 Nguồn mở : Bạn có thể tìm thấy ở www.peppercarrot.com Phần mềm: Tập này được vẽ với 100% các phần mềm miễn phí! Krita 2.9.9, Inkscape 0.91 on Linux Mint 17
