Episodio 13: La fiesta del pijama

Traducción: Juanjo Faico.

Pimienta: Las mejores... ...vacaciones... ...¡de mi vida!; ¡Esto es genial!; ¡Muchas gracias por invitarnos, Celandria!

Celandria: ¡Gracias a vosotras! Espero que no os sintáis muy incómodas por la presencia de mi personal.
Sonido: ¡¡¡Dzzziii!!!; ¡¡¡Shkak!!!; ¡Klukf!; ¡Klaf!; ¡shwwwwwwiiing!
Monstruo: ¡¡¡Buuuuuh!!!; ¡¡¡Buuuuuuh!!!; ¡¡¡Buuuh!!!
Pimienta: No, no te preocupes, son majísimos. Nos hacen sentir como en casa.
Shichimi: ¡Yo, con lo que estoy impresionada, es con la decoración... ...es tan refinada y, a la vez, tan acogedora...!
Pimienta: ¡Muy cierto eso!

Celandria: Es agradable que me lo recordéis... a veces lo veo todo tan... ...no sé, "banal"...
Sonido: ¡ bam !
Shichimi: A mi me encantaría vivir con estas comodidades, pero...
Sonido: ¡¡¡Shiingz!!!
Shichimi: ..."Una-verdadera-bruja-de-Ah-no-debe-vivir-de-esa-manera".
Pimienta: ¡Jajaja!... El peso de las tradiciones... Algo así es lo que dirían mis madrinas.
Shichimi: ¿En serio?

Pimienta y Shichimi: ¡Jijijiji!
Celandria: ¡Vamos, chicas, concentrémonos, estamos llegando al último objetivo!
Pimienta: ¡Oh, está bien...! De todas formas esta misión está chupada... ...y ni siquiera hemos empezado a...
Sonido: ¡¡¡WRoooOwwoww!!!
Celandria: ¡¡¡PIMIENTA!!!
Shichimi: ¡¡¿?!!
Sonido: Shhshh

Sonido: Pam
Escritura: Princesa Celandria
Pimienta: ¡Vamos, deja de gruñir! Sé que lo haces para defenderme... ...pero cuando se trata de un juego... ¡no sirve de mucho!
Escritura: Ciudadelas & Fénix; Ciudadelas & Fénix
Zanahoria: Grrrr
Narrador: - FIN -
Créditos: Noviembre 2015 - Dibujo & Guión: David Revoy - Traducción: TheFaico

Créditos: Pepper&Carrot es completamente gratuito, de código abierto y financiado gracias al mecenazgo de sus lectores. Para este episodio, gracias a 602 mecenas:; Tú también puedes ser mecenas de Pepper&Carrot para el próximo episodio https://www.patreon.com/davidrevoy; Licencia: Creative Commons Attribution 4.0 Ficheros originales disponibles en www.peppercarrot.com Herramientas: Este episodio ha sido creado al 100% con software libre Krita 2.9.9, Inkscape 0.91 en Linux Mint 17