Kopfzeile
Titel
Episode 13: Die Pyjama Party
Übersetzung: Philipp (hapit) Hemmer.
Episode 13: Die Pyjama Party, Seite 1
Pepper
Beste ... ... Ferien ... ... überhaupt!
Hier ist es einfach schön!
Danke für die Einladung, Coriander!
Episode 13: Die Pyjama Party, Seite 2
Coriander
Danke! Ich hoffe, ihr seid von meinen Bediensteten nicht zu sehr eingeschüchtert.
Geräusch
zzziiipp!!!
Schkak!!!
Klack!
Klaf!
schwwwwwwiiing!
Monster
WoooOoh!!!
WoooOoh!!!
WoOoh!!!
Pepper
Keine Sorge, sie sind sehr gastfreundlich, wir fühlen uns wie zu Hause.
Shichimi
Ich bin wirklich beeindruckt, von der Inneneinrichtung... vornehm und zugleich gemütlich!
Pepper
Das stimmt!
Episode 13: Die Pyjama Party, Seite 3
Coriander
Schön, dass du mich dran erinnerst … … manchmal kommt mir alles so … … "gewöhnlich" vor?
Geräusch
bam!
Shichimi
Ich mag dieses bequeme Leben, aber ...
Geräusch
Schiingz!!!
Shichimi
..."Eine-echte-Hexe-von-Ah-darf-nicht-auf-diese-Art-leben".
Pepper
Ha ha!... Die Bürde der Tradition... So etwas würden meine Tanten sagen!
Shichimi
Wirklich?
Episode 13: Die Pyjama Party, Seite 4
Pepper & Shichimi
Tii-hi-hi-hi!
Coriander
Los Mädels, konzentriert euch, wir sind fast am Ende!
Pepper
Oh, schon in Ordnung ... ! Ihr müsst zugeben, dieses Abenteuer ist super einfach... ... und wir haben noch nicht mal...
Geräusch
PRroooOwwoww!!!
Coriander
PEPPER!!!
Shichimi
?!!
Geräusch
Shhshh
Episode 13: Die Pyjama Party, Seite 5
Coriander
...Oh nein! Es ist zu spät! sie... sie ist...
Shichimi
Neiiiiiiin!!!
Monster
MUAHHAHAHAHA!!!
Shichimi
GRR!!!
Coriander
DAFÜR WIRST DU BEZAHLEN! ...
Geräusch
KNACK!!
KLIRRR!!
Shichimi
Ach NEIN!
Coriander
Nicht schon wieder!
Pepper
CARROT! Aus, lass los! Sofort!
Geräusch
PAFF!!
PLONK!!
Episode 13: Die Pyjama Party, Seite 6
Geräusch
Tock
Schrift
Prinzessin Coriander
Pepper
Komm schon, nicht schmollen! Ich weiß, du wolltest mich nur verteidigen... ... aber es ist nicht nötig. Wir spielen doch nur!
Schrift
Schlösser & Phönixe
Schlösser & Phönixe
Carrot
Grrrr
Erzähler
- ENDE -
Impressum
11/2015 - Grafik & Handlung: David Revoy - Übersetzung: Philipp Hemmer
Episode 13: Die Pyjama Party, Seite 7
Impressum
Pepper&Carrot ist komplett frei, Open Source und wird durch die Leser unterstützt und finanziert. Für diese Episode geht der Dank an die 602 Förderer:
Du kannst die nächste Episode von Pepper&Carrot hier unterstützen: https://www.patreon.com/davidrevoy
Lizenz: Creative Commons Namensnennung 4.0 Quelldaten: verfügbar auf www.peppercarrot.com Software: Diese Episode wurde zu 100% mit freier Software erstellt Krita 2.9.9, Inkscape 0.91 auf Linux Mint 17