Episodio 28: I festeggiamenti

Narrator: Quella notte le tre lune di Hereva erano in allineamento, e creavano nella cattedrale di Zombiah uno spettacolo di luce riflessa.; Era sotto questa luce magica che la mia amica Coriandolo stava diventando…; Regina di Qualicity.

Narrator: I festeggiamenti iniziarono subito dopo.; Una festa gigantesca con tutte le scuole magiche e centinaia di ospiti prestigiosi da ogni parte di Hereva.
Pepper: !?

Pepper: Ah! Sei tu!
Carrot: frrrrr frrr
Pepper: Ero immersa nei miei pensieri.; Torno dentro. Inizia a far freddo fuori.
Journalist: Veloci! È lei!; Presto! È arrivata!; Miss Zafferano! Una dichiarazione per il Qualicity Daily?
Zafferano: Si, certo!
Sound: FLASH; FLASH; FLASH; FLASH
Journalist: Miss Zafferano! Hereva Moda Magazine. Chi è lo stilista dell'abito di questa sera?
Pepper: …; Vedi Carrot? Penso di capire perché non sono dell'umore adatto.

Pepper: Tutte le miei amiche hanno così tanto successo che qualche volta vorrei avere anche solo una frazione di quello che hanno loro.; Coriandolo è una regina.; Zafferano è una ricca superstar.; Anche Shichimi è così perfetta con la sua scuola.; Ed io? Che cos'ho io?; Queste.

Shichimi: È mai possibile che debba nascondermi per mangiare qualche cosa. Ma il nostro maestro dice che dobbiamo assomigliare a puri spiriti senza bisogni materiali primari.
Zafferano: Ah! Siete qui!; Finalmente! Un posto dove stare in pace alla larga dai fotografi. Mi fanno diventar matta.
Coriandolo: Fotografi?; Provate ad evitare delle noiosissime discussioni con i politici quando avete questa roba sulla testa.
Sound: grat grat

Coriandolo: A proposito, Pepper, ho finalmente conosciuto le tue madrine. Sono davvero “speciali”.
Pepper: !!!
Coriandolo: Voglio dire, sei così fortunata. Sono sicura che ti lasciano fare tutto quello che vuoi.; Come, ignorare gli inutili protocolli e poter scherzare fregandosene della diplomazia.
Zafferano: O ballare e divertirsi senza far caso a quello che pensa la gente.
Shichimi: O assaggiare tutto il cibo del buffet senza aver paura che qualcuno ti controlli!

Credits: Gennaio, 2019 Disegni e sceneggiatura: David Revoy. Co-autori del testo: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, ValVin. Versione in italiano Traduzione: Carlo Gandolfi. Correzioni : Antonio Parisi. Basato sull'universo di Hereva Creato da: David Revoy. Amministratore: Craig Maloney. Autori: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correzioni di: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Software: Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 on Kubuntu 18.04.1. Licenza: Creative Commons Attribuzione 4.0. www.peppercarrot.com
Pepper: Lo sapevi? Pepper&Carrot è completamente libero (gratuito), open-source e sostenuto grazie alle gentili donazioni dei lettori. Per questo episodio, grazie ai 960 donatori!; Anche tu puoi diventare un sostenitore di Pepper&Carrot ed avere il tuo nome in questo elenco! Siamo su Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay …ed altri! Leggi www.peppercarrot.com per ulteriori informazioni! Grazie mille!