Kopfzeile
Titel
Episode 28: Das Fest
Übersetzung: Martin Disch.
Episode 28: Das Fest, Seite 1
Erzähler
Die drei Monde von Hereva lagen auf einer Linie in jener Nacht... ...und ihr Licht sorgte für eine spektakuläre Szene in der Kathedrale von Zombiah.
Unter diesem bezaubernden Licht wurde Coriander, meine Freundin zur...
Königin von Qualicity.
Episode 28: Das Fest, Seite 2 title=
Episode 28: Das Fest, Seite 3
Erzähler
Schon bald danach wurde gefeiert.
Ein riesiges Fest mit allen Magieschulen und hunderten von hoch-karätigen Gästen aus ganz Hereva.
Pepper
!?
Episode 28: Das Fest, Seite 4
Pepper
Ah! Du bist's!
Carrot
schmieg schmieg
Pepper
Ich war in Gedanken versunken.
Ich gehe wieder rein. Es wird kalt da draußen.
Journalist
Schnell! Da ist sie!
Beeilung! Sie ist hier!
Frau Saffron! Haben Sie ein paar Worte für den Qualicity Tagesanzeiger?
Saffron
Ja, sicher doch!
Geräusch
BLITZ
BLITZ
BLITZ
BLITZ
Journalist
Frau Saffron! Hereva Mode-magazin. Welchen Designer tragen Sie heute Abend?
Pepper
...
Siehst du, Carrot? Ich glaube deshalb bin ich nicht in Stimmung.
Episode 28: Das Fest, Seite 5
Pepper
Alle meine Freunde sind so erfolgreich und manchmal wünschte ich, ich wäre auch ein wenig wie sie.
Coriander ist Königin.
Saffron ein reicher Superstar.
Sogar Shichimi sieht so perfekt aus mit ihrer Schule.
Und ich? Was habe ich?
Das.
Episode 28: Das Fest, Seite 6
Shichimi
Pepper?
Ich habe etwas Essen raus-geschmuggelt. Möchtest du?
Episode 28: Das Fest, Seite 7
Shichimi
Es ist komisch, dass ich mich verstecken muss, um was zu essen. Aber unsere Lehrerin sagt, dass wir wie über-natürliche Wesen ohne körperliche Bedürfnisse aussehen müssen.
Saffron
Aha! Da seid ihr!
Endlich! Ein Ort ohne Fotografen. Die machen mich noch wahnsinnig.
Coriander
Fotografen?
Versuch mal, lang-weiligen Diskussionen mit Politikern aus dem Weg zu gehen mit dem Ding auf dem Kopf.
Geräusch
kratz kratz
Episode 28: Das Fest, Seite 8
Coriander
Übrigens Pepper, ich habe endlich deine Patentanten kennengelernt. Sie sind wirklich außergewöhnlich.
Pepper
!!!
Coriander
Ich meine, du hast solches Glück! Sie lassen dich sicher machen, was du willst.
Zum Beispiel, ganz un-diplomatisch auf langweilige Diskussionen zu verzichten.
Saffron
Oder Tanzen und Spaß zu haben, ohne sich darum zu kümmern, was andere denken.
Shichimi
Oder das leckere Essen am Buffet zu kosten, ohne Angst, gesehen zu werden.
Episode 28: Das Fest, Seite 9
Shichimi
Oh! Pepper!? Haben wir was Falsches gesagt?
Pepper
Nein, gar nicht! Danke, meine Freunde!
Erzähler
FORTSETZUNG FOLGT…
Episode 28: Das Fest, Seite 10
Impressum
Januar, 2019 Illustration & Handlung: David Revoy. Beta-Leser: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, Valvin. Deutsche Version Übersetzung: Martin Disch. Korrektur: Alina The Hedgehog. Basierend auf der Hereva-Welt Erstellung: David Revoy. Hauptbetreuer: Craig Maloney. Redakteure: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Korrektur: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 auf Kubuntu 18.04.1. Lizenz: Creative Commons Namensnennung 4.0. www.peppercarrot.com
Pepper
Wusstest du schon? Pepper&Carrot ist vollständig frei(libre), Open Source und finanziert durch Spenden von Lesern. Für diese Episode danken wir 960 Spendern!
Du kannst auch Spender von Pepper&Carrot werden und deinen Namen hier lesen! Wir sind auf Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...und mehr! Geh auf www.peppercarrot.com für mehr Informationen! Dankeschön!