Cumin: Ale, Pepper... Vráť sa....
Pepper: NIE! ODCHÁDZAM!!.
Vy ma neučíte ozajstnému čarovaniu! Odchádzam - k čarodejniciam Ahu!.
Sound: Vuuuch!.

Pepper: Tak teda, do krajiny zapadajúcich mesiacov... Shichimi nám môže povedať, ako sa pridať k čarodejniciam Ahu..
Carrot, vytiahni mapu a kompas: kvôli oblakom nevidím, kam ideme..
Writing: N.
Pepper: DOČERTA! Turbulencia! DRŽ SA!!.
Sound: PrraaaAsk!!.
Pepper: Ach, nie !!!.

Sound: TrrEsk!!.

Pepper: Hlavne žiadnu paniku, Carrot....
Cayenne: "Temný, uprený pohľad je viac ako tucet zbytočných zaklínadiel! ... ...Pozeraj sa na nich zvrchu. Ovládni ich! ".
Monster: jaaj!!.
Aaa!!.
Pepper: Ja by som sa teda radšej naučila pár dobrých útočiacich zaklínadiel; ale čo už....
Dokelu... Nemám metlu, ani moje vybavenie. Toto bude dlhý výlet....

Carrot: Škvrk.
Pepper: Aj ja som už úplne zmorená, Carrot... Už niekoľko dní sme nič nejedli..
Cumin: "Poznať jedlé rastliny znamená vedieť, kde nájsť hotové elixíry proti hladu!".
Pepper: Ale ozajstné elixíry?... Keby ma naučila aspoň jeden!.

Thyme: "Skutočná čarodejnica Chaosu nepotrebuje kompas ani mapu. Postačí jej hviezdnatá obloha.".
Pepper: ...radšej by som uvítala ozajstný kurz veštenia z hviezd!.
Vydrž, Carrot ! Pozri, už sme tu!.

Pepper: ...tak tu to máš. Teraz už vieš celý náš príbeh..
Shichimi: ...a ty mi teda tvrdíš, že si sem prišla, pretože ťa vôbec nič nenaučili?.
Narrator: - KONIEC -.
Credits: 06/2016 - www.peppercarrot.com - Nakreslil a napísal : David Revoy - Slovenský preklad : talime.
Založené na svete Hereva, ktorý vytvoril David s prispením Craiga Maloneyho. Korekcie: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand a Alex Gryson..
Licencia : Creative Commons Attribution 4.0, Softvér: Krita, G'MIC, Inkscape na Ubuntu.

Credits: Pepper&Carrot je úplne zdarma, open-source a sponzorovaný vďaka podpore od čitateľov. Za túto epizódu patrí vďaka týmto 719 patrónom:.
Aj ty sa môžeš stať patrónom komiksu Pepper&Carrot na www.patreon.com/davidrevoy.