Cumin: Daj Pepper... Ostani.... Pepper: NE! ODHAJAM!!. Vaše lekcije niso pravo čarovništvo! Grem k Ah čarovnicam!. Sound: Vuuuš!.
Pepper: Tako torej, proti deželi zahajajočih lun. Shichimi nama lahko pove kako se pridružiti Ah čarovnicam.. Korenček, izvleci zemljevid in kompas. Preveč oblačno je da bi videla kam grem.. Writing: N. Pepper: PRESNETO! Turbulenca! DRŽI SE!. Sound: BrrUuuuUum!!. Pepper: Oh ne !!!.
Sound: TrrEsk!!.
Pepper: Ostani miren, Korenček.... Cayenne: "Dober temačen pogled je vreden ducat neuporabnih kletev! ... ...Strmi vanje navzdol. Prevladaj jih! ". Monster: Vah!!. Aah!!. Pepper: Osebno bi se raje naučila nekaj dobrih napadalnih urokov. Kakorkoli že.... Zlomka... ni več metle ali opreme, ta pot bo še dolga....
Carrot: Gruu. Pepper: Tudi jaz sem izčrpana, Korenček... Poleg tega pa že nekaj dni nisva ničesar pojedla.. Cumin: "Poznati jedilne rastline je kot bi vedel kje najti predpripravljene napoje proti lakoti!". Pepper: In pravi napoji?... Ko bi me vsaj naučila kakšnega!.
Thyme: "Prava Chaosah čarovnica ne potr-ebuje niti kompasa, niti zemljevida. Zvezdnato nebo zadostuje". Pepper: ... Raje bi imela pravi tečaj v vedeževanju!. Glavo pokonci Korenček ! Poglej, prispela sva!.
Pepper: To je vsa zgodba. ...torej, prepotovala si vso to pot, da mi poveš da te niso ničesar naučile?. Shichimi: ...in tako sva zdaj tukaj.. Narrator: - KONEC -. Credits: 06/2016 - www.peppercarrot.com - Grafika in Scenarij : David Revoy - Slovenski prevod : Andrej Ficko. Bazira na vesolju Hereva od Davida Revoya s prispevki Craiga Maloneya. Popravki: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand in Alex Gryson.. Licenca : Creative Commons Attribution 4.0, Programska oprema: Krita, G'MIC, Inkscape na Ubuntu.
Credits: Pepper&Carrot je popolnoma prost, odprtokoden, ter podprt in financiran s pomočjo bralcev. Za to epizodo gredo zahvale 719 sponzorjem:. Tudi ti lahko postaneš sponzor Pepper&Carrot na www.patreon.com/davidrevoy.