Wasabi

XIN LỖI? Mày nói đua!

NHỐT NHỎ TÀO LAO NÀY VÀ TÙ!

Sound

Phíchh...

Hạt Tiêu

Bực mình! Tôi không thể làm gì ở trong này!

Nhà giam chống phép thuật! Gừừừ!

Sound

KHÀNG!

Hạt Tiêu

Sao mình qúa khờ khạo!

Thất Vị

Xiiiii, Hạt Tiêu! Im đi.

Hạt Tiêu

Ai ở đó?!

Thất Vị

Im! Im lặng! Bên đây Em sẽ giải cứu chị thoát khỏi chỗ này.

Sound

Síííí...

Hạt Tiêu

Thất Vị hả?

Thất Vị

Em... Em xin lỗi những điều gì đã xảy ra...

...và cuộc chiến đấu của chúng tôi.

Em... Em phải làm vậy.

Hạt Tiêu

Đừng lo - chị biết. Cám ơn em đã đến.

Thất Vị

Phòng chống phép thuật này rất mạnh mẽ – họ đã dùng hết sức để hạn chế chị!

Hạt Tiêu

Hà hà!

Thất Vị

Im lặng , họ sẽ nghe tiếng của chúng tôi.

Rat

LIẾM LIẾM LIẾM

Thất Vị

Chị biết không? Một lý do khác em tới là em được nhập vào nhóm nội bộ của Bà Cải Ngựa ngay sau nghi lễ. Và được nghe kế hoạch bí mật của bà ấy...

Thất Vị

Kế hoạch rất ác.

Bà Cải Ngựa muốn thống trị tất cả các trường phép thuật, rất đơn giản...

Sáng này bà ấy sẽ dẫn một lực lượng phù thủy quân sự đến Qủa Lý Thành...

Hạt Tiêu

Ồ, không thể! Chị Cây Rau Mùi! Và vương quốc của chị ấy!

Thất Vị

Và phép thuật văn hóa Qũy Thân An! Chúng tôi phải báo cáo liên!

Một phi công và con rồng chờ đợi mình trên sân ga để bay thoát khỏi nơi này.

Rồi, cuối cùng ổ khóa đã vỡ!

Sound

Khàt!

Hạt Tiêu

Hoan hô! Chị đi lấy Củ Đỏ và cái nón của chị.

Rat

chít!

Củ Đỏ

Xìììì!

Sound

KHÁNG!

Rat

chít!

Sound

KHÓNG! KHÁNG! KHỤNG! KHÁNG!

Hạt Tiêu

!!!

Thất Vị

!!!

Guard

NGƯỜI BẢO VỆ! TỚI NGAY!

MỘt NGƯỜI XÂM NHẬP ĐANG THẢ NGƯỜI TÙ!

Thất Vị

Chúng tôi rất gần thoát...

Hạt Tiêu

Ơi, rất gần.

Ề, em biết tại sao Bà Cải Ngựa thù hận chị không??

Thất Vị

Bà ấy sợ phù thủy Châu Sa lắm, Chị Hạt Tiêu...

Nhiều nhất là những chuỗi phản ứng của chị. Bà ấy tin tưởng chúng nó đe dọa kế hoạch của bà ấy rất lớn.

Hạt Tiêu

Ồ, cái đó... Bà ấy chẳng cần lo gì từ cái đó ; chị chưa bao giờ thành công kích hoạt cái đó.

Thất Vị

Thật không??

Hạt Tiêu

Thật, hà hà hà!

Thất Vị

Hà-hà! Bà ấy qúa lo sợ...

King

Sĩ quan! Ông thừa nhận đây là chùa của phù thủy đó không?

Officer

Xác suất rất cao, chỉ huy! Vài gián điệp của chúng tôi mới xác minh phù thủy đó đang ở đây.

King

Ừừừừ ... Thì ra là vậy, cô phù thủy đang đe dọa công nghệ và truyền thống chiến sĩ của chúng tôi đang ở đây!

King

Hãy kết hợp liên minh của chúng tôi bằng cùng tay trả thù và phá hủy chùa này ra khỏi bề mặt của Hà Nhật Hạ

Enemy

Đồng ý!

Sound

Páá

Army

Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeehaaa! Yarr! Yeehaw ! Yeee-haw! Yaaa! Hurrah!

King

MÁY PHÓNG! BẮN!!!

Sound

húÚHÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ!

Pháááát! Phháááát!

King

TẤẤẤN CÔÔÔNG!!!

Hạt Tiêu

Cái gì đang xảy ra? Một cuộc tấn công không?!

Sound

PHẠẠNH! PHẠẠẠNH!

Thất Vị

Cái gì?!

Sound

PHẠẠ~ẠẠẠNH ! PHẠNH !

Hạt Tiêu

ho ho!!

Thất Vị có sao không?

Thất Vị

Dạ, em không sao! Còn chị? Và Củ Đỏ?

Hạt Tiêu

Chúng tôi không sao.

Cái gì đây... Chị... không thể... tin được...

Thất Vị

Những lính đó từ đâu mà đến?! Và có máy phóng?! Họ muốn cái gì?

Hạt Tiêu

Chị không biết... Nhưng chị có quen người đó.

Thất Vị

?

!!!

Thổ Rễ Nha, qua đây!

Torreya

Thất Vị ơi! Cám ơn trời đất anh còn khỏe và an toàn.

Sound

Dính

Torreya

Em rất lo lắng sau khi em nghe họ đã nhốt anh trong tù! Và cuộc chiến đấu này! Hỗn loạn lắm!

Thất Vị

Thổ Rễ Nha, anh rất mừng được gặp lại em.

Hạt Tiêu

Ôi trời...

Phi công con rồng này là người tình yêu của Thất Vị...

Tôi không thể nghĩ đến hậu qủa nếu tôi đã hủy diệt nó.

Và chắc chắn hai quân đội đó đã theo dõi tôi.

Nếu họ không đến, chắc tôi vẫn bị nhốt trong tù .

Mỗi thứ có liên kết, bao ứng...

...Ồ!

Torreya

Chị ấy bị gì vậy?

Thất Vị

Chị Hạ Tiêu? Có chuyện gì không??

Hạt Tiêu

Ừ, Chị không sao. Chị mới phát hiện một điều.

Mỗi thứ đã xảy ra, trực tiếp hay gián tiếp, là kết qủa từ hành động và sự lựa chọn của chị...

...nói kiểu khác, chuỗi phản ứng của chị!

Thất Vị

Thật không? Chị cần giải thích cho em nghe.

Torreya

Nói chuyện đủ rồi, chúng tôi đang ở giữa một chiến trường. Chị có thể kể cho mình nghe khi đang bay an toàn trên trời. Leo lên Chị Hạt Tiêu!

Thất Vị

Thổ Rễ Nha nói đúng. Chúng tôi cần đi báo cảo cho Qủa Lý Thành ngay lập tức.

Hạt Tiêu

Chờ một chút nhe.

Quân đội của Bà Cải Ngựa đang chuẩn bị tấn công lại. Chúng tôi không thể nào cho họ giết nhau như vậy.

Chị cảm giác có trách nhiệm phải kết thúc cuộc chiến này.

Torreya

Làm sao?

Arra

Ừ, mày tin thực hành việc đó bằng cách nào? Sức lực của mày chưa hồi phục, tao có thể cảm giác điều đó.

Hạt Tiêu

Các bạn rất chính xác, nhưng mình có một bài phép thuật có khả năng điều trị mỗi thứ. Tôi chỉ cần đủ sức lực cho đến mỗi người.

Arra

Cho một phù thủy sức lực? Điều đó bị cấm! Không thể nào!

Hạt Tiêu

Bạn thích coi họ sát hại nhau không?

Torreya

Làm ơn Ông A Ra. Chỉ lần này thôi. Các người và con rồng đang chiến đấu, họ là trường viên và gia định của chúng tôi. Và của ông nữa.

Thất Vị

Chân thành làm ơn Ông A Ra.

Arra

Hừ! Được! Nhưng rủi ro của mày!

Sound

xỉ xỉ xỉ xỉ xỉ!!

Hạt Tiêu

QUÁÁÁ!

Sức lực của con rồng, không thể tin tưởng

Thất Vị

Hạt Tiêu, lẹ đi! Cuộc chiến đấu!

Hạt Tiêu

Chiến... ! Hành... ! Biến hóa... ! Thành... AÍ NHÂN

Sound

Dèèooo!!

Sound

Schsss! Xíííít! Phiuuu! Dèèoo! Phíít! Phíít! Dèèoo! Phiuuu! Xííít! Schsss!

Hạt Tiêu

Bài phép thuật này là phiên bản đầu tiên của chị để chống chiến tranh.

Nó biến đổi kẻ thù sang bạn bè...

….và bạo lực trở thành tình yêu, thiện lương, và nhân ái.

Thất Vị

Quau! Tốtl... rất hay Chị Hạt Tiêu! Hết người đều nghỉ đánh nhau!

Torreya

Nó đang hoạt động!

Thất Vị

Những cái gì đang xảy ra? Vài người đang hôn nhau...?!

Torreya

Ủi... Rất nhiều cặp tình yêu mới! Chị Hạt Tiêu cố tinh làm như vậy hay không?

Hạt Tiêu

Thật không! Chị nghĩ là sức lực của con rồng tăng cường độ tình yêu trong bài phép thuật của chị.

Torreya

Hà hà, cuộc chiến này sẽ được ghi trực tiếp vào các cuốn sách lịch sử..

Thất Vị

Hỉ, hỉ, Nhất định!

Hạt Tiêu

Úúúú, xấu hổ qúa nhe!

Writing

- HẾT -

Credits

2021.12.15 Nghệ thuật & câu chuyện: David Revoy. Người kiểm tra kịch bản: Arlo James Barnes, Bhoren, Bobby Hiltz, Craig Maloney, Estefania de Vasconcellos Guimaraes, GunChleoc, Karl Ove Hufthammer, Nicolas Artance, Pierre-Antoine Angelini , Valvin. Phiên bản tiếng Việt: Dịch bởi: Hồ Nhựt Châu. Chỉnh sửa: Craig Maloney. Sáng chế từ vũ trụ Hà Nhất Hạ Người Sáng Tạo: David Revoy. Người bảo trì chánh: Craig Maloney. Tác giả: Craig Maloney, Nicolas Artance, Scribblemaniac, Valvin. Người chỉnh sửa: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson Phần Mềm: Krita 5.0β, Inkscape 1.1 với Kubuntu Linux 20.04. Bản Phép: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com

Hạt Tiêu

Bạn có biết không?

Hạt Tiêu & Củ Đỏ hoàn toàn tự do, nội dung mở và được tài trợ bởi đọc giả.

Cho tập này, chân thành cảm ơn %%%% hỗ trợ viên!

Bạn cũng có thể hỗ trợ Hạt Tiêu & Củ Đỏ và được ghi tên vào danh sách này!

Chúng tôi nhận Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...và còn nữa!

Xem www.peppercarrot.com cho thông tin thêm!

Cám ơn!