Narrator: Les tres llunes d'Hereva estaven alineades aquella nit, i la seva llum reflectiva causava tot un espectacle a la catedral de Zombiah..
Va ser sota aquesta llum màgica que la Coriander, la meva amiga, va esdevenir....
Reina de Qualicity..

Narrator: Les festivitats van començar tot seguit.
Una festa gegant amb totes les escoles de màgia i centenars de convidats prestigiosos de tot Hereva..
Pepper: !?.

Pepper: Ah! Ets tu!.
Carrot: rub rub.
Pepper: Estava submergida en els meus pensaments..
Me'n vaig a dins. Aquí fora fa fred..
Journalist: Ràpid! És ella!.
Afanya't! És aquí!.
Senyoreta Saffron! Podeu dir unes paraules pel Diari de Qualicity?.
Saffron: Sí, és clar!.
Sound: FLAix.
FLAix.
FLAix.
FLAix.
Journalist: Senyoreta! Gazeta d'Estil d'Hereva Quin dissenya-dor vesteix avui?.
Pepper: ....
Saps, Carrot? Crec que ja sé perquè no estic d'humor..

Pepper: Totes les meves amigues tenen èxit i de vegades m'agradaria tenir una fracció dels que tenen..
Coriander és una reina..
Saffron és una superstar rica..
Fins i tot Shichimi és tan perfecta amb la seva escola..
I jo? Què tinc jo?.
Això..

Shichimi: Pepper?.
He agafat menjar. En vols?.

Shichimi: Sembla estrany que ho hagi de fer així per poder menjar. Però la nostra mestra ens diu que hem de semblar esperits purs sense les necessitats basiques humanes.
Saffron: Ha! Aquí sou!.
Per fi! Un lloc on hi puc anar per defugir els fotògrafs. Em tornen boja..
Coriander: Fotògrafs?.
Prova d'evitar avorrides discussions amb polítics quan tens això a sobre del cap..
Sound: ras ras.

Coriander: Per cert, Pepper, he conegut per fi les teves madrines. Són realment “especials”..
Pepper: !!!.
Coriander: Vull dir, tens molta sort. segur que et deixen fer el que vulguis..
Com desafiar aquest postureig sense sentit i el xafardeig sense preocupar-se per la diplomàcia..
Saffron: O ballar i divertir-se sense preocupar-se del que la gent pugui pensar..
Shichimi: O tastar tot el menjar del bufet sense por que algú et vegi!.

Shichimi: Oh! Pepper!? Hem dit alguna cosa que t'hagi amoïnat?.
Pepper: En absolut! Gràcies, amigues!.
Narrator: CONTINUARÀ....

Credits: gener de 2019 Art & escenaris: David Revoy. Lectors Beta: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, Valvin. Versió catalana Traducció: Rafael Carreras. Basat en l'univers d'Hereva Creador: David Revoy. Mantenidor principal: Craig Maloney. Escriptors: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correctors: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Programari: Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 sobre Kubuntu 18.04.1. Llicència: Creative Commons Atribució 4.0. www.peppercarrot.com.
Pepper: Ho sabíeu? Pepper&Carrot és totalment lliure, de codi obert i esponsoritzat gràcies al patronatge dels seus lectors. Per aquest episodi, gràcies als 960 patrons!.
You too can become a patron of Pepper&Carrot and get your name here! We are on Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...and more! Check www.peppercarrot.com for more info! Thank you!.