Narrator: Đêm đó ba mặ trâng của của à Nhất Hạ được sắp xếp ngay, và tia sáng của chung phản xạ lắp lắn trong nhà thờ Qũy Thân An..
Ở dưới ánh sáng đầy phép thuật này Cây Rau Mùi, bạn của tôi, đã nhậm chức....
Nữ Hoàng của Qủa Lý Thành..

Narrator: Nhanh sau đó, tiệc ăn uống mới bắt đầu..
Một tiệc vĩ đại gồm tất cả trường phép thuật và mấy trăm người danh dự từ mỗi nơi của Hà Nhất Hạ..
Hạt Tiêu: !?.

Hạt Tiêu: Ồ, Củ Đỏ.
Củ Đỏ: cọ cọ.
Hạt Tiêu: Tôi đang nghĩ về hoàn cảnh của mìnhh.
Ở ngoài này hơi lạnh. Tôi sẽ đi vào trong..
Journalist: Lẹ! Là nó!.
Nhanh lên! Nó tới kia!.
Cháu Xà Phòng! Cháu có thể góp ý cho báo chí Hàng Ngày Qủa Lý Thành?.
Xà Phòng: Vận, đương nhiên!.
Sound: CHỚP.
CHỚP.
CHỚP.
CHỚP.
Journalist: Xà Phóng ơi! Tập Chí Phong Cách Hà Nhất Hạ. Tối nay cháu đang mặc bộ quần ảo của nhà thiết kế nào?.
Hạt Tiêu: ....
Con thấy không, Củ Đỏ? Tôi nghĩ rằng tôi hiểu sao tôi không hài lòng..

Hạt Tiêu: Hết bạn bè tôi rất thành công và có lúc tôi hy vọng chỉ lấy được một phần nhỏ của sự thành công của họ..
Cây Rau Mùi là Nữ Hoàng..
Xà Phòng là siêu ngôi so giàu..
Còn Thất Vị xem rất hoàn hảo với các bạn học trong trường.
Và tôi? Tôi có gì đây?.
Cái này..

Thất Vị: Hạt Tiêu?.
Em ăn trộm một chút đồ ăn. Chị muốn ăn không?.

Thất Vị: Rất kỳ lạ em phải chạy trốn để được ăn đồ ăn nào. Nhưng thầy em nói chúng tôi phải xem như thiên thần không có sự thiếu thốn giống người thật..
Xà Phòng: Hà! Tìm được tụi bây rồi!.
Thoát rồi! Một nơi tôi có thể chạy trốn các người chụp ảnh. Qúa mệt mỏi..
Cây Rau Mùi: Các người chụp ảnh?.
Thử tránh né cuộc thảo luận với những người chính trị gia khi đang đeo cái này trên đầu. Chán thế bà! ..
Sound: gải gải.

Cây Rau Mùi: Còn nữa, Hạt Tiêu, Chị đã gặp các bà nội của em. Họ rất “đặc biệt”..
Hạt Tiêu: !!!.
Cây Rau Mùi: Ý của chị là em rất hên. Chắc chắn họ cho em tự do, em muốn làm gì cứ làm..
Như chống lại sự tư thế và nói đùa vô dụng và không cần lo về ngoại giao..
Xà Phòng: Hay được nhảy múa mà chẳng quan tâm ý của người khác..
Thất Vị: Hay được thử xem đồ ăn ngon ở trên bàn mà không lo sợ người nào sẽ nhìn thấy chị ăn nó..

Thất Vị: Ồ! Hạt Tiêu!? Chúng tôi đã nói gì làm chị buồn không?.
Hạt Tiêu: Chẳng buồn gì cả! Rất cám ơn các bạn!.
Narrator: CÒN TIẾP THEO....

Credits: 2019.01 Nghệ thuật & câu truyện: David Revoy. Beta readers: CalimeroTeknik, Craig Maloney, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, Valvin. Phiên bản tiếng Việt: Hồ Nhựt Châu. Sáng chế từ vũ trụ Hà Nhất Hạ. Người Sáng Tạo: David Revoy. Người bảo trì chánh: Craig Maloney. Tác giả: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Chỉnh sửa: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Phần Mềm: Krita 4.1.5~appimage, Inkscape 0.92.3 với Kubuntu 18.04.1. Bản Phép: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com.
Hạt Tiêu: Bạn có biết không? Hạt Tiêu & Củ Đỏ hoàn toàn tự do, nội dung mở và được tài trở bởi đọ giả. Chân thành cảm ơn 960 người hỗ trợ tập này!.
Bạn cũng có thể hỗ trợ Hạt Tiêu & Củ Đỏ và bạn được ghi tên vào danh sách này! Chúng tôi nhận Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...và còn nữa! Xem www.peppercarrot.com cho thông tin thêm! Cám ơn!.