Pepper: 有书真好！.
这本书是一位经验丰富的 探险者写的，里面记载了 关于这个洞穴的一切。 纯粹的瑰宝！.
比如说这扇大门上的 邪恶之睛会喷射火球 击退靠近它的人。.
但是，如果我们 从旁边靠近， 不进入它的视线…….

Pepper: 然后用帽子 盖上它….
Sound: 噗！.
Pepper: …大门就会 自己打开了！.
书里甚至 还建议把帽子 留在上面， 以便脱身！ 有书真是 太好了！.
Writing: “从一层的阳台 直接跳下去。”.
Pepper: 来吧！.
Writing: “你会体验到坠落感。 这很正常， 这是一条捷径。”.
Sound: 砰.
砰.
Writing: “享受一下舒适且毫无威胁 的闪光蛛网吧： 这些光感蜘蛛只吃光线不吃人。”.
“我建议你在此小憩一下， 为接下来的挑战攒足体力。”.
Pepper: 我太爱这本书了！.

Pepper: 哦，萝卜头… 我知道猫都不喜欢沾水。.
别担心！ 书也可以 用来挡雨！.
从大门进来还不到10分钟， 我就已经成功进入到宝藏室， 收集这些传说中罕见的 水树树叶了。 有书真好！.

Writing: “在地上拣 一根羽毛。”.
Pepper: 这有很多！.
Writing: “既然你走了捷径， 那么你会直接到达 守护神那里。”.
Pepper: 呃… 终极boss ?! 在哪儿呢？.
啊哈！ 看到了！.
咯吱 咯吱.
噗... ! 有提示简直 太简单了！.

Sound: 吱呀呀!.
Pepper: 哈哈！ 这就是 出口啦！.
Sound: 呼啦！.
Pepper: ?!.
呸呸呸… 我敢肯定 书里有写 怎么拿掉这个“东西”….
萝卜头… 你能替我看看 书里怎么写的吗？ 呃… 当然不可能… 哎….
我就知道 !!! 没有想象的 那么轻而易举！ 哎呀呀 !!!.
也许书不是万能的， 不过….
Sound: 啪 !.

Pepper: …至少 可以….
啊呀呀呀呀！！！.
Sound: 啪!.
Pepper: 说实在的， 无论如何… …有书真好！.
Narrator: - 完 -.

Credits: 你也可以成为小辣椒与萝卜头的捐助者。请登陆网站www.patreon.com/davidrevoy.
版权 : Creative Commons 署名 4.0 使用软件 : Kubuntu 17.10环境下Krita 4.1, Inkscape 0.92.3 绘图&情节 : David Revoy. 脚本 : Craig Maloney. 校对 : Craig Maloney, CalimeroTeknik. 阅读测试 : Ambernite, Craig Maloney, CalimeroTeknik, Jookia, Midgard, Nartance, Popolon, Quiralta, Valvin, xHire, Zeograd. 简体中文版 翻译&校对：庄冉 故事背景基于艾河洼虚拟世界 创建 : David Revoy. 维护 : Craig Maloney. 作者 : Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. 校对 : Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. 2018年7月28日 www.peppercarrot.com.
小辣椒与萝卜头是完全免费且开源的，项目资金由读者捐助。 感谢本集的1098位捐助者：.