Kopfzeile
Titel
Episode 17: Ein Neuanfang
Übersetzung: Philipp (hapit) Hemmer.
Episode 17: Ein Neuanfang, Seite 1
Kümmel
Aber Pepper... bleib hier...
Pepper
NEIN! ICH GEHE!!!
Ihr unterrichtet keine echte Zauberei! Ich gehe - zu den Hexen von Ah!
Geräusch
Wuuusch!
Episode 17: Ein Neuanfang, Seite 2
Pepper
Also gut, auf geht's in das Land der untergehenden Monde Shichimi kann uns sagen, wie wir zu den Hexen von Ah kommen
Carrot, gib mir Kompass und Karte: bei dem Nebel sehe ich nicht, wo es hingeht.
Schrift
N
Pepper
MIST! Ein Sturm! FESTHALTEN!
Geräusch
BrrUuuuMmm!!
Pepper
Oh nein!!!
Episode 17: Ein Neuanfang, Seite 3
Geräusch
Krawumm!!
Episode 17: Ein Neuanfang, Seite 4
Pepper
Wir müssen jetzt ganz ruhig bleiben, Carrot...
Cayenne
"Ein böser Blick ist besser als ein dutzend schwacher Zaubersprüche! ... ...starre sie nieder. Kontrolliere sie!"
Monster
Wah!!
Aah!!
Pepper
Ich hätte lieber ein paar Angriffszauber gelernt... aber was soll's...
Ohh je... Kein Besen, keine Ausrüstung, das wird ein langer Weg...
Episode 17: Ein Neuanfang, Seite 5
Carrot
Knurr
Pepper
Ich bin auch total ausgehungert, Carrot... Seit Tagen haben wir nichts mehr gegessen.
Kümmel
"Zu wissen, welche Pflanzen essbar sind, ist wie ein fertiger Zaubertrank gegen Hunger!"
Pepper
Aber echte Zaubertränke?... Wenn sie mir nur EINEN beigebracht hätte!
Episode 17: Ein Neuanfang, Seite 6
Thymian
"Eine echte Hexe von Chaosāh braucht weder Karte noch Kompass. Eine sternenklare Nacht genügt!"
Pepper
... Ich hätte einen echten Kurs in Wahrsagerei bevorzugt!
Komm Carrot! Schau, wir sind da!
Episode 17: Ein Neuanfang, Seite 7
Pepper
...und hier sind wir. Jetzt kennst du die ganze Geschichte.
Shichimi
...und du sagst mir, dass du hier bist, weil sie dir nichts beigebracht haben?
Erzähler
- ENDE -
Impressum
06/2016 - www.peppercarrot.com - Grafik & Handlung: David Revoy - Deutsche Übersetzung: Philipp Hemmer
Basierend auf dem Hereva Universum von David Revoy mit Unterstützung von Craig Maloney. Korrekturen von Willem Sonke, Moini, Hali, CGand und Alex Gryson.
Lizenz: Creative Commons Namensnennung 4.0, Software: Krita, G'MIC, Inkscape on Ubuntu
Episode 17: Ein Neuanfang, Seite 8
Impressum
Pepper&Carrot ist komplett frei, Open Source und wird durch die Leser unterstützt und finanziert. Für diese Episode geht der Dank an die 719 Förderer:
Auch Du kannst Pepper&Carrot unterstützen: www.patreon.com/davidrevoy