Narrator: Komona City; Market day.
Pepper: Magandang Gusto ko po sana nang 8 na pumpkinstars.
Vendor: Eto na po, 60Ko* lahat-lahat.
Note: * Ko = currency unit/ pera ng Komona.
<unknown>: Umaga po!.

Pepper: Pasensya na po, Apat lang po pala kukunin ko....
Vendor: Grrr....
Saffron: Ui, si Pepper.
Vendor: Huhulaan ko... malakas ang kita sa bukid ?.
Saffron: ....
I guess, namimili ka na ng sangkap ng potion para sa potion challenge bukas?.
Pepper: ... potion challenge ?.
Saffron: ... bukas ?.
Pepper: Greetings po, good Sir. Pabalot ako ng 2 dosena ng bawat klase. Premium quality, gaya ng date... Masususnod! Gaya ng dati Miss Saffron.

Writing: Komona Potion Challenge.
50,000 Ko grand prize para sa mananalong BEST POTION!.
Sa Araw ng Azar, 3 Pinkmoon Komona Grand Plaza.
Pepper: Buti na lang, may isang araw pa ako para makapaghanda!.
Ipanalo natin to!.

Pepper: Carrot !.
<unknown>: Handa ka na! Sasama ka maghanap ng mga gamit! ♫ ♪.
....
Pepper: Ooo! Alam ko na! ... yun nga tamang tama sa kailangan ko !.

Pepper: Una, mga perlas sa hamog ng mga itim na ulap ....
... mga pulang lansones mula sa gubat ng mga bakulaw.

Pepper: ... egg shells galing sa mga Phoenix, Lambak ng mga bulkan ....
... and finally, isang patak ng gatas galing sa lumilipad na bisiro.

Pepper: Ok Carrot, Sa tingin ko kumpleto na tayo sa lahat.
Mukang ... ... tama na to.
Mmm ... Best ... Coffee ... Ever ! Tamang-tama lang para sa all-nighters na puyatan sa pagawa ng best potion!.
Narrator: Itutuloy ....
<unknown>: hehehe, winner na bukas ♥.
Artwork and story by David Revoy - Translation by Paolo Abes.

Credits: Ang webcomic na ito ay free at open-source ( Creative Commons Attribution 3.0 Unported, hi-res source files available to download! ).
This episode couldn't exist without the support of my 93 patrons.
https://www.patreon.com/davidrevoy.
Алексей, 獨孤欣, Albert Westra, Alejandro Flores Prieto, Alex Lusco, Alex Silver, Alex Vandiver, Alexander Sopicki, Andreas Rieger, Andrew, Andrew Grady, Andrey Alekseenko, Anna Orlova, Antan Karmola, Antoine, Aslak Kjølås-Sæverud, Axel Bordelon, Axel Philipsenburg, Ben Evans, Boonsak Watanavisit, Boudewijn Rempt, carlos levischi, Charlotte Lacombe-bar, Chris Sakkas, Christophe Carré, Clara Dexter, Colby Driedger, Conway Scott Smith, Dmitry, Eitan Goldshtrom, Enrico Billich,-epsilon-, Garret Patterson, Gustav Strömbom, Guy Davis, Helmar Suschka, Ilyas Akhmedov, Inga Huang, Irene C., Jean-Baptiste Hebbrecht, JEM, Jessey Wright, John, Jónatan Nilsson, Joseph Bowman, Juanjo Fernández Monreal, Jurgo van den Elzen, Kai-Ting (Danil) Ko, Kasper Hansen, Kathryn Wuerstl, Ken Mingyuan Xia, Liselle, Lorentz Grip, MacCoy, Mandy, Martin Owens, Maurice-Marie Stromer, Mauricio Vega, mefflin ross bullis-bates, Michelle Pereira Garcia, Morten Hellesø Johansen, Nazhif, Nicki Aya, Nicolae Berbece, Nicole Heersema, No Reward, Noah Summers, Noble Hays, Olivier Amrein, Olivier Brun, Oscar Moreno, Pavel Semenov, Peter Moonen, Pierre Vuillemin, Ret Samys, Reuben Tracey, Rustin Simons, Sami T, Sean Adams, Shadefalcon,.
Pepper: Salamat !.
Credits: Special thanks to : David Tschumperlé (G'MIC) and all Krita team ! Translation & corrections : Amireeti.
This episode was made with 100% free and open-source tools Krita and G'MIC on Xubuntu (GNU/Linux).