Narrator: * qho : traet de monaey de Komona.
Pepper: Vile de Komona, Journ de marchae.
Vendor: Bonjourn a vouz, monsieu, je vouraes ouit courjetailes, s'ouz-pllaet !.
Note: bricht....
Pepper: E vaici, 60 qho, qe ça faet.

Pepper: Euu, ben marri, je vaz n'en prendr ren qe catr, pour finir.
Vendor: Grrr....
Saffron: Bonjourn a vouz, cher, deuz douzaenes de chaqe, si qe vouz voulez ben. Du meilhour, come lez aotrs fais..
Vendor: Tenant benaeze de vouz servir, Madamoêzelle Safran..
Saffron: Eh, maez regardez don, ét Pepper.
Rest san me dire, lez effoulhes, ça rouelle d'une brave sorte, a la campaegne ?.
Pepper: ....
Saffron: T'es a apreyter tez apigots pour la pocioneriy de demaen ?.
Pepper: ... une pocioneriy ? ... demaen ?.

Writing: Pocioneriy de Komona.
grand priz de 50 000 qho POUR LA MEILHOURE POCION.
Azarday, 3 Pinkmoon Grand' place de Komona.
Pepper: Je l'ae-ti en biao, le concours-la ! E j'ae core un journ devant mai pour m'apreyter.
Je vaz mettr mon nom, sur de sur !.

Pepper: ....
Sia ... ! Je sae ! ....
... 'ét dreit le cai qe me faot !.
Carote ! élije-tai, je vom ghetter dez apigots !.

Pepper: Me faoraet dez degoutalhs de brime de hurets, pour comencer….
... e qheuqe baes de la foreyt faeyney.

Pepper: ... qheuqe coqes d'eus de Fénix de la couley dez volcans ....
... E qheuqe goute de laet tiraes d'une jeune Dragon-vache.

Pepper: Du coup-la, Carote, je sonje qe j'om tout.
Ella m'a l'aer ... ... a poent.
Mmm ... Du cafae... Du cafae... Jamaez aotant ! Tout ce qe j'avaes afaere avant de passer ma neitey a bezeigner sus la meilhoure pocion ao concours de demaen.
Narrator: a sueudr....

Credits: Le webcomic-ici ét défeurae e open-source (Creative Commons Attribution 3.0, fichiers haute resolution disponible au téléchargement).
Y araet pas zeù de l'éqerouey-ici san 93 donouz a apoyer.
https://www.patreon.com/davidrevoy.
Алексей, 獨孤欣, Albert Westra, Alejandro Flores Prieto, Alex Lusco, Alex Silver, Alex Vandiver, Alexander Sopicki, Andreas Rieger, Andrew, Andrew Grady, Andrey Alekseenko, Anna Orlova, Antan Karmola, Antoine, Aslak Kjølås-Sæverud, Axel Bordelon, Axel Philipsenburg, Ben Evans, Boonsak Watanavisit, Boudewijn Rempt, carlos levischi, Charlotte Lacombe-bar, Chris Sakkas, Christophe Carré, Clara Dexter, Colby Driedger, Conway Scott Smith, Dmitry, Eitan Goldshtrom, Enrico Billich,-epsilon-, Garret Patterson, Gustav Strömbom, Guy Davis, Helmar Suschka, Ilyas Akhmedov, Inga Huang, Irene C., Jean-Baptiste Hebbrecht, JEM, Jessey Wright, John, Jónatan Nilsson, Joseph Bowman, Juanjo Fernández Monreal, Jurgo van den Elzen, Kai-Ting (Danil) Ko, Kasper Hansen, Kathryn Wuerstl, Ken Mingyuan Xia, Liselle, Lorentz Grip, MacCoy, Mandy, Martin Owens, Maurice-Marie Stromer, Mauricio Vega, mefflin ross bullis-bates, Michelle Pereira Garcia, Morten Hellesø Johansen, Nazhif, Nicki Aya, Nicolae Berbece, Nicole Heersema, No Reward, Noah Summers, Noble Hays, Olivier Amrein, Olivier Brun, Oscar Moreno, Pavel Semenov, Peter Moonen, Pierre Vuillemin, Ret Samys, Reuben Tracey, Rustin Simons, Sami T, Sean Adams, Shadefalcon,.
Pepper: En vouz remerciant !.
Credits: Remerciement spécial Amireeti, David Tschumperlé (G'MIC) et toute la 'team Krita' !.
Cet épisode a été réalisé à 100% avec des outils libres, Krita et G'MIC sur Xubuntu (GNU/Linux).