Καγιέν: Εγώ πάω μέσα Δεν υπάρχει λόγος να σε βλέπω να σκάβεις... Θάψε όλα αυτά τα αποτυχημένα φίλτρα για μένα και έλα μέσα να ξεκουραστείς.. Το να σε δώ να επιτυγχαίνεις αύριο είναι μάλλον υπερβολικά αισιόδοξο, αλλά ποτέ δεν ξέρεις.... Πιπεριά: Εντάξει, θα βιαστώ! Και, επί τη ευκαιρία, για ποιο λόγο πρέπει να τα θάβουμε όλα; Δεν θα ήταν καλύτερα αν.... Καγιέν: Αν ΤΙ;.
Πιπεριά: Εμμ... Λοιπόν, δεν είμαι και ειδική... Αλλά οι σοδειές μας φέτος φαίνονται πολύ παράξενες... και αυτό ισχύει και για τα φυτά που βρίσκονται γύρω από το σπίτι μας.... Writing: Ντομάτες. Μελιτζάνες. Πιπεριά: Το ίδιο και με τα μυρμήγκια, φαίρονται πολύ παράξενα, τελευταία.... Τέλος πάντων... υπέθεσα πως ίσως και να έχουμε ένα μικρό πρόβλημα με την μόλυνση και μάλλον πρέπει να είμαστε πιο προσεκτικές με τα απορρίματά μας.... Καγιέν: Για άκου εδώ δεσποινίς "Καταστρέφω-όλα-μου-τα-φίλτρα"! Ξέχνα αυτά που έμαθες πίσω στη σχολή της Χίππινα.. Στην Χαωδία, ΘΑΒΟΥΜΕ τα λάθη μας! Είναι η παράδοσή μας από την αρχή του χρόνου και δεν δίνω ΜΙΑ για τις ανησυχίες της ΜΗΤΕΡΑΣ ΦΥΣΗΣ! Οπότε στάματα να μιλάς και ΣΚΑΒΕ !.
Πιπεριά: θάβουμε τα λάθη μας.... παράδοση.... από την αρχή του χρόνου.... ΜΑ ΒΕΒΑΙΑ!!!. Καροτούλης: ZZZ.... Πιπεριά: Έλα, πιο γρήγορα Καροτούλη!.
Πιπεριά: "Ω πανέμορφε πρίγκηπα, ξανθέ και μαγεμένε". "Εσύ που ημερεύεις το χάος μέσα μου". "...Είσαι η αταξία στα σύννεφα των ονείρων μου". Μαγευτικό ποίημα, δεσποινίς Καγιέν. Είναι φοβερό το τι μπορείς να μάθεις από μάγισσες που θάβουν όλα τους τα μυστικά.... Writing: Το ημερολόγιο της Καγιέν.
Καγιέν: Όλες μας έχουμε αποτύχει στο παρελθόν Δεν είμαι πλέον η ίδια Καγιέν που το έγραψε αυτό. Αυτό το ημερολόγιο θάφτηκε για έναν σιγκεκριμένο λόγο.... Πιπεριά: .... ΟΚ! Αλλά τι έχετε να πείτε για αυτό;. Writing: ΧΑΩΔΙΑ ΣΟΥΤΡΑ της Θυμάρας. Θυμάρα: Είναι απλά ένα λάθος του παρελθόντος μου και δεν προορίζεται για την ηλικία σου.... Πιπεριά: Χμμμ... Μάλιστα.... Μα δεν μπορείτε να ντραπείτε για όλα αυτά....
Πιπεριά: Μα το ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ! Η ΦΥΣΗ! Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να μολύνουμε χωρίς να σκεφτούμε το αντίκτυπο των πράξεών μας.... Καγιέν: Δεν μας έχει προξενήσει προβλήματα μέχρι στιγμής! Είμαστε μάγισσες της Χαωδίας! Θάβουμε τα λάθη μας! ΒΑΘΙΑ! Δέν θα συζητάμε περί παραδόσεων.... Κουμίν: Ω! Κοιτάξτε τι βρήκα! Δεν το πιστεύω!. Πώς βρέθηκε αυτό εδώ πέρα;. Χρειάζεται λίγο κούρδισμα αλλά πιστεύω πως λειτουγρεί ακόμα μια χαρά!.
Κουμίν: Πώς πήγαινε, να δείς; "ΧΑ-ΧΑ-ΧΑΩΔΙΑ!!!". Χαχα, μάλλον ξέχασα τους στίχους... Μπορεί το βιβλίο με τα τραγούδια μου να βρίσκεται κάπου εδώ.... Καγιέν: ...οπότε φτάνουμε σε συμφωνία. Σύμφωνα με τους αναθεωρημένους κανόνες της Χαωδίας: Από σήμερα, ξεχωρίζουμε, λιώνουμε, και ανακυκλώνουμε τα ΠΑΝΤΑ! ΤΑ ΠΑΝΤΑ!!!. Writing: Γυαλί. Μέταλλο. Narrator: -ΤΕΛΟΣ-. Credits: 09/2016 - www.peppercarrot.com - Σκίτσο και Σενάριο : David Revoy - Μετάφραση : Γεώργος Καρέττας. Βοηθός Σεναρίου: Graig Maloney. Βοήθεια με διάλογο: Valvin, Seblediacre και Alex Gryson. Βασική ιδέα: "The book of secrets" από Juan José Segura. Βασισμένο στο σύμπαν της Hereva, συμμετείχε ο Craig Maloney. Διορθώσεις από του Willem Sonke, Moini, Hali, CGand and Alex Gryson.. Άδεια: Creative Commons Attribution 4.0, Λογισμικό και εργαλεία: Krita, Blender, G'MIC, Inkscape on Ubuntu.
Credits: Η Πιπεριά και Καροτούλης είναι ένα εντελώς δωρεάν και ανοικτού κώδικα κόμικ, που υποστηρίζεται με χορηγίες. Αυτό το επεισόδιο χρηματοδοτήθηκε από 755 χορηγούς:. Μπορείς και εσύ να γίνεις χορηγός στο www.patreon.com/davidrevoy.