Cayenne: Menen sisälle. Jatka sinä kaivamista. Hautaa kaikki epä-onnistuneet taikajuomat ja tule sitten sisään lepäämään.. Lienee turha toivoa, että saisit kaiken huomiseksi valmiiksi, mutta kuka tietää!. Pepper: Hyvä on, pistän tuulemaan! Mutta miksi meidän pitää aina haudata kaikki ? Eikö olisi parempi, että.... Cayenne: Että MITÄ ?.
Pepper: Öö... En ole mikään asiantuntija... mutta kasvimaa on tänä vuonna tosi outo ja samoin monet muutkin kasvit talon ympärillä.. Writing: Tomaatit. Munakoisot. Pepper: Sama juttu muurahaisten kanssa. Niillä on jotain kummaa tekeillä.. Joten... ajattelin, että meillä on ehkä ongelma ympäristön saastumisessa ja meidän pitäisi miettiä puhdistustoimia.... Cayenne: Kuulehan nyt, neiti "Mokaan-Kaikki-Taikajuomani ", Hippiah-kolttusi alkaa epäilemättä vaikuttaa aivoihisi.. Mutta me Chaosah-noidat hautaamme virheemme! Se on ollut perinteemme aikojen alusta asti, enkä välitä vähääkään, mitä mieltä LUONTOÄITI on siitä! Joten suu kiinni ja KAIVA !!.
Pepper: hautaamme virheemme. perinne. aikojen alusta. TIETYSTI!. Carrot: Zzzz. Pepper: Vauhtia, Carrot!.
Pepper: "Oi, sinä komea soturi, vaalea ja kultakiharainen!". "...Sinä, joka vainoat kaaostani!". "...Sinä olet aamunkoit-tojeni entropia.". Kivasti runoiltu, oi Cayenne-lemmitty! Kaikkea jännää voi oppia noidista, jotka hautaavat erehdyksensä!. Writing: Cayennen päivä-kirja.
Cayenne: Meillä kaikilla on ollut omat virheemme. En ole enää se Cayenne, joka kirjoitti tuon. Tuon päiväkirjan hautaamiseen oli erityinen syynsä.. Pepper: .... OK! Mutta mitä sanotte sitten tästä?. Writing: CHAOSAH SUTRA Tinjami. Thyme: Se on vain nuoruuden hairahdukseni, eikä missään tapauksessa sopiva sinun ikäisellesi!. Pepper: Hmm... ymmärrän.... Mikään näistä ei siis hätkäytä teitä....
Pepper: Mutta ympäristö ! Luonto ! Emme voi jatkaa tällaista saastuttamista ilman, että joudumme kärsimään vakavista seurauksista!!!. Cayenne: Se ei ole toistaiseksi aiheuttanut meille ongelmia! Me olemme Chaosah-noitia! Ja me hautaamme ongelmamme syvälle! Me emme keskustele perinteistämme!. Cumin: Oho, katsokaa mitä löysin! Uskomatonta!. Miten se on tänne joutunut?. Tämä luultavasti kaipaa vain vähän virittämistä, mutta rämisee muuten ihan mukavasti..
Cumin: Mitenkäs se menikään? Cha~Cha Cha, Chaooosah!. Hahaa, olen unohtanut sanat! Ehkä laulukirjanikin on täällä jossain.... Cayenne: ...ja pääsimme siis yhteisymmärrykseen Chaosah-sääntöjen päivityksestä: Tästedes me lajittelemme, murskaamme ja kierrätämme kaiken! KAIKEN!!. Writing: lasi. metalli. Narrator: - LOPPU -. Credits: 09/2016 - www.peppercarrot.com - Piirrokset ja tarina : David Revoy - suomalainen käännös : Kari Lehto. Script doctor: Craig Maloney. Proofreading and assistance with dialog: Valvin, Seblediacre et Alex Gryson. Inspiration: "The book of secrets" by Juan José Segura. Based on the universe of Hereva created by David Revoy with contributions by Craig Maloney. Corrections by Willem Sonke, Moini, Hali, CGand and Alex Gryson.. Licence : Creative Commons Attribution 4.0, Software: Krita 3.0.1, Inkscape 0.91 on Arch Linux XFCE.
Credits: Pepper&Carrot on ilmainen open source-tuote, jota lukijat ovat ystävällisesti tukeneet. Kiitokset tätä episodia sponsoroineille 755 tukijalle:. Sinäkin voit ryhtyä Pepper&Carrot-tukijaksi osoitteessa www.patreon.com/davidrevoy.
