Cayenne: Grem noter. Nima smisla gledati kako koplješ... Zakoplji vse neuspele napoje zame in pridi noter takoj ko lahko, da si odpočiješ..
Verjetno ti lahko samo zaželim,da bi ti uspelo do jutri, vendar kdo bi vedel!.
Pepper: Že prav, bom pohitela! In mimogrede, kaj je s tem da vedno zakopljemo vse ? Mar nebi bilo bolje če bi....
Cayenne: če KAJ ?.

Pepper: Um... Saj vem da nisem strokovnjak... vendar je letos zelenjavna greda zares čudna in to velja tudi za veliko ostalih rastlin okoli hiše..
Writing: Paradižniki.
Jajčevci.
Pepper: Enako je z mravljami, počnejo zares čudne reči..
Kakorkoli že... Pri sebi sem razmišljala da imamo mogoče rahle težave z onesnaževanjem in bi morali razmišljati o čiščenju za seboj....
Cayenne: Poslušaj, Gospodična " Uničim-Vse-Svoje-Napoje ", tvoj Hippiah kostum ti je že brez dvoma stopil v glavo..
V Chaosah, zakoplemo vse naše napake! To je naša tradicija že od začetka časa, in ni mi mar kaj si MATI NARAVA misli o tem! Zato zapri in KOPLJI !!.

Pepper: zakopljemo vse naše napake.
tradicija.
od začetka časa.
JA SEVEDA!.
Carrot: Zzzz.
Pepper: Dajva Korenček, hitreje!.

Pepper: "Oh, bojevnik ti postavni, blond in zlato oklepan!".
"...Ti, ki kaos v meni prebudiš!".
"...Ti, ki kriv si, da misli mojé bistre več nisó.".
Lepa pesnitev, gospodična Cayenne! Kar noro, česa vsega se lahko naučiš od čarovnic, ki zakopljejo vse svoje napake!.
<unknown>: Proza brez proze: Postavni blond bojevnik z zlatim oklepom. Ti v meni prebudiš kaos. Ti si kriv da moje misli niso več bistre..

Cayenne: Vsi smo delali napake. In jaz nisem več ta Cayenne, ki je to napisala. Ta dnevnik je bil zakopan s sposebnim razlogom..
Pepper: ....
V redu! Kaj pa potem praviš na to?.
Writing: CHAOSAH SUTRA od Thyme.
Thyme: To je samo napaka iz moje mladosti, ki poleg tega še ni primerna za tvojo starost!.
Pepper: Hmm... že vidim....
Res vam ne more biti nerodno zaradi česarkoli tukaj....

Pepper: Ampak okolje ! Narava ! Ne moremo večno onesnaževati vsega, ne da bi čutili resne posledice!!!.
Cayenne: Do zdaj še nismo imeli težav! Me smo Chaosah čarovnice! In naše težave se zakoplje globoko! O tradicijah ne bomo razpravljali!.
Cumin: Oh, poglejte kaj sem pravkar našla! Saj ne morem verjeti!.
Kako se je to znašlo tukaj?.
Verjetno potrebuje samo malo uglasitve, ampak še vedno v redu brenka..

Cumin: Kako je že šlo? Cha~Cha Cha, Chaooosah!.
Haha, pozabila sem besedilo! Mogoče je moja knjiga pesmi tudi tukaj nekje....
Cayenne: ...torej se vsi strinjamo. Posodobljena pravila v Chaosah: Od zdaj naprej ločujemo, zdrobimo in recikliramo vse! VSE!!.
Writing: steklo.
kovina.
Narrator: - KONEC -.
Credits: 09/2016 - www.peppercarrot.com - Grafika in Scenarij : David Revoy - Slovenski prevod : Andrej Ficko.
Skriptni zdravnik: Craig Maloney. Lektoriranje in pomoč pri dialogu: Valvin, Seblediacre et Alex Gryson. Inspiracija: "The book of secrets" od Juan José Segura.
Bazira na vesolju Hereva od Davida Revoya s prispevki Craiga Maloneya. Popravki: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand in Alex Gryson..
Licenca : Creative Commons Attribution 4.0, Programska oprema: Krita 3.0.1, Inkscape 0.91 na Arch Linux XFCE.

Credits: Pepper&Carrot je popolnoma prost, odprtokoden, ter podprt in financiran s pomočjo bralcev. Za to epizodo gredo zahvale 755 sponzorjem:.
Tudi ti lahko postaneš sponzor Pepper&Carrot na www.patreon.com/davidrevoy.