Cayenne: Io torno dentro. Non serve stare a guardarti... Sotterrami tutte queste pozioni sbagliate e rientra il prima possibile per riposarti..
Forse ce la farai entro domani mattina, chi lo sa!.
Pepper: D'accordo, mi sbrigherò! Ma, a proposito, cos'è questa cosa di seppellire sempre tutto? Non sarebbe meglo se noi....
Cayenne: Se COSA ?.

Pepper: Uhm... Si, certo, non sono un'esperta... Ma quest'anno il nostro giardino è piuttosto strano e questo anche per un sacco di piante intorno alla casa..
Writing: Pomodori.
Melanzane.
Pepper: Stessa cosa con le formiche, fanno davvero delle cose strambe.
Bhe, in ogni caso... Mi sono detta che forse abbiamo un piccolo problema di inquinamento e dovremmo pensare di ripulire un po'....
Cayenne: Ascolta, Signorina " Mi-Rovino-Tutte-Le-Pozioni ", il tuo costume di Hippiah senza dubbio ti ha dato alla testa..
In Chaosah, noi seppelliamo i nostri errori! È la nostra tradizione dalla notte dei tempi e non me ne frega un fico secco di cosa ne pensa MADRE NATURA ! Quindi stai zitta e SCAVA !!.

Pepper: noi seppelliamo i nostri errori.
la tradizione.
dalla notte dei tempi.
MA CERTO!.
Carrot: Zzzz.
Pepper: Dai su, più veloce, Carrot!.

Pepper: "Oh, bel guerriero biondo, dai capelli d'oro!".
"... Tu che tormenti il mio caos!".
"...Tu sei l'entropia delle mie aurore.".
Bella poesia, maestra Cayenne! È incredibile quello si può imparare sulle streghe che seppelliscono tutti i loro errori!.
Writing: Cayenne Diario Segreto.

Cayenne: Tutti abbiamo avuto i nostri fallimenti. Non sono più la Cayenne che aveva scritto quello. Quel diario è stato seppellito per un motivo ben preciso..
Pepper: ....
D'accordo! Ma cosa ne dite di questo?.
Writing: CHAOSAH SUTRA di Thyme.
Thyme: È solo un errore di gioventù, e poi non è adatto alla tua età!.
Pepper: Hmm... Capisco ....
Non siete veramente pentite di tutto questo....

Pepper: Ma l' ambiente ! la Natura ! Non possiamo continuare ad inquinare in questo modo senza poi subire gravi conseguenze!!!.
Cayenne: Finora non ci ha mai causato nessun problema! Noi siamo streghe di Chaosah! Ed i nostri problemi vengono seppelliti profondamente! Non discutiamo le tradizioni!.
Cumin: Oh, guarda cosa ho appena trovato! Non ci posso credere!.
Come ha fatto a finire qui sotto?.
Forse ha bisogno di una piccola accordata, ma suona ancora bene..

Cumin: Come faceva? Cha~Cha Cha, Chaooosah!.
Ha ha, mi sono dimenticata le parole! Di sicuro dev'esserci anche il mio libro delle canzoni....
Cayenne: ...quindi, siamo tutte d'accordo. Aggiornamento delle regole di Chaosah: da ora in avanti, dividiamo, tritiamo e ricicliamo tutto! TUTTO!!.
Writing: vetro.
metallo.
Narrator: - FINE -.
Credits: 09/2016 - www.peppercarrot.com - Disegni e Sceneggiatura : David Revoy - Traduzione : Carlo Gandolfi, Antonio Parisi.
Script doctor: Craig Maloney. Correzione bozze e assistenza sui dialoghi: Valvin, Seblediacre et Alex Gryson. Ispirazione: "Il libro dei segreti" di Juan José Segura.
Basato sull'universo di Hereva creato da David Revoy con contributi di Craig Maloney. Correzioni di Willem Sonke, Moini, Hali, CGand e Alex Gryson..
Licenza : Creative Commons Attribution 4.0, Software: Krita 3.0.1, Inkscape 0.91 on Arch Linux XFCE.

Credits: Pepper&Carrot è completamente gratuito, open-source e sostenuto grazie alle gentili donazioni dei lettori. Per questo episodio, grazie ai 755 donatori :.
Anche tu puoi contribuire al prossimo episodio di Pepper&Carrot su www.patreon.com/davidrevoy.