Pepper&Carrot

Narrator: Komona City; Markkinapäivä.

Pepper: Huomenta, herra, voisinko saada kahdeksan kurpitsatähteä.

Vendor: Olkaa hyvä, se tekee 60Ko*.

Note: * Ko = Komonan rahayksikkö.

Pepper: ...voi ei.

Pepper: Olen pahoillani, voinkin ottaa vain neljä....

Vendor: Grrr....

Saffron: Tervehdys, arvon herra. Olkaa hyvä ja laittakaa minulle kaksi tusinaa joka lajia. Ja parasta laatua, kuten tavallista..

Vendor: On aina ilo palvella teitä, Saffron-neiti.

Saffron: Kas vain, sehän on Pepper..
Liiketoimet arvatenkin kukoistavat siellä maaseudulla?.

Pepper: ....

Saffron: Olet varmaankin hankkimassa aineksia huomista taikajuomakilpailua varten.

Pepper: ... taikajuoma-kilpailu? ... huomenna?.

Writing: Komonan Taikajuomakilpailu.
Pääpalkinto 50 000Ko PARHAASTA JUOMASTA.
Azarpäivänä, 3 Punakuuta Komonan päätorilla.

Pepper: Onneksi on vielä kokonainen päivä aikaa valmistautua..
Tämä kilpailu voitetaan!.

Pepper: ....
Nytpä tiedän ....
... täsmälleen, mitä tarvitsen!.
Carrot ! Valmistaudu, lähdemme hankkimaan aineksia yhdessä!.

Pepper: ... ja joitakin punaisia marjoja kirotusta metsästä.
Ensin tarvitsen muutaman usvahelmen ukkospilvistä ....

Pepper: ... ja lisäksi Feeniks-linnun munien kuoria tulivuori-laaksosta ....
... ja lopuksi pisara nuoren lohikäärme-lehmän maitoa.

Pepper: Siinä se, Carrot, minulla lienee nyt kaikki tarvittava.
Tämä näyttää ... ... täydelliseltä.
Mmm ... Parasta ... Kahvia ... Ikinä ! Tätä juuri tarvitsen pystyäkseni työskentelemään koko yön ja valmistamaan parhaimman taikajuoman huomiseen kilpailuun.

Narrator: Jatkuu ....

Credits: This webcomic is totally free and open-source ( Creative Commons Attribution 3.0 Unported, hi-res source files available to download ).
This episode couldn't exist without the support of my 93 patrons.
https://www.patreon.com/davidrevoy.
Алексей, 獨孤欣, Albert Westra, Alejandro Flores Prieto, Alex Lusco, Alex Silver, Alex Vandiver, Alexander Sopicki, Andreas Rieger, Andrew, Andrew Grady, Andrey Alekseenko, Anna Orlova, Antan Karmola, Antoine, Aslak Kjølås-Sæverud, Axel Bordelon, Axel Philipsenburg, Ben Evans, Boonsak Watanavisit, Boudewijn Rempt, carlos levischi, Charlotte Lacombe-bar, Chris Sakkas, Christophe Carré, Clara Dexter, Colby Driedger, Conway Scott Smith, Dmitry, Eitan Goldshtrom, Enrico Billich,-epsilon-, Garret Patterson, Gustav Strömbom, Guy Davis, Helmar Suschka, Ilyas Akhmedov, Inga Huang, Irene C., Jean-Baptiste Hebbrecht, JEM, Jessey Wright, John, Jónatan Nilsson, Joseph Bowman, Juanjo Fernández Monreal, Jurgo van den Elzen, Kai-Ting (Danil) Ko, Kasper Hansen, Kathryn Wuerstl, Ken Mingyuan Xia, Liselle, Lorentz Grip, MacCoy, Mandy, Martin Owens, Maurice-Marie Stromer, Mauricio Vega, mefflin ross bullis-bates, Michelle Pereira Garcia, Morten Hellesø Johansen, Nazhif, Nicki Aya, Nicolae Berbece, Nicole Heersema, No Reward, Noah Summers, Noble Hays, Olivier Amrein, Olivier Brun, Oscar Moreno, Pavel Semenov, Peter Moonen, Pierre Vuillemin, Ret Samys, Reuben Tracey, Rustin Simons, Sami T, Sean Adams, Shadefalcon,.

Pepper: Thank you !.

Credits: Special thanks to : David Tschumperlé (G'MIC) and all Krita team ! Finnish translation : Kari Lehto.
This episode was made with 100% free and open-source tools Krita and G'MIC on Xubuntu (GNU/Linux).