Narrator: Qualicity iltapäivällä. Writing: Hänen Majesteettinsa kruunajaiset KUNINGATAR CORIANDER. Tailor: Mutta p rinsessa Coriander .... Ettekö voisi olla liikkumatta niin paljon?. Coriander: Hyvä on, hyvä on .... Tailor: Meiltä loppuu aika. Teidän kruuna-jaisseremonianne alkaa kolmen tunnin kuluttua.. Coriander: ....
Coriander: Tiedättehän ... mietin taas turvallisuuttani .... Monet nuoret kuninkaat ja kunin-gattaret on sala-murhattu heidän kruunajaisissaan. Siitä on tullut osa sukuni historiaa.. Ja muutaman tunnin sisällä vastaanotamme tuhansia vieraita eri puolilta maailmaa, ja minä olen heidän huomionsa keskipisteenä. Olen todella peloissani!. Pepper: Älä huolehdi, Coriander. Edetään suunnitelmamme mukaan. Shichimi ja minä olemme henkivartijoitasi, muistathan?. Shichimi: Aivan. Lopeta huolehtiminen ja ajattele välillä jotain muuta.. Coriander: OK.. Hei! Mitäpä jos näyttäisin teille viimeisimmän keksintöni?. Tailor: .... Coriander: Se on yläkerrassa työpajassani. Tulkaa perässä..
Coriander: Ymmärrätte pian, miksi halusin rakentaa sen.. Se liittyy kruunajaisia koh-taan tuntemaani huoleen.. Saanko esitellä uuden keksintöni .... Sound: Klik!. Psychologist-Bot: Hello world.. Olen teidän ROBOTTI-PSYKOLOGINNE biip, biip!. Olkaa hyvä ja asettukaa makuulle sohvalleni ilmaista tutkimusta varten.. Sound: Tap!.
Coriander: No, mitä mieltä olette? Haluatteko kokeilla?. Pepper: Pyh. Ei ole tarvetta. Minulla ei ole psykologisia ongelmia.. Sound: BZZZ!. Pepper: HEI, MIKÄ SINUN ROBOTTIASI VAIVAA?!. Coriander: Sorry! Siinä on vielä tämä bugi, jota en ole osannut korjata. Se antaa sähköiskun aina, kun se huomaa valheen.. Pepper: Valheen?!. En ole koskaan elämässäni valehdellut!. Sound: BZZZ!. Pepper: TÄMÄ... EI OLE... HAUSKAA!!!.
Shichimi: Hauskaako? Ei tietenkään! Anteeksi.. Coriander: Heh heh! Ei ollenkaan hauskaa!. Sound: BZZZ!. Pepper: Hah... hah... haa.. Coriander: VOI EI! Kruunajaisasuni on pilalla! Räätälini raivostuu!. Pahuksen robotti! Korjaan bugisi lopullisesti!. Pepper: ODOTA!!!.
Pepper: Minulla on idea, miten voimme hyö-dyntää tätä bugia.. Sound: Ting!. Narrator: Illalla.... Writing: Hänen Majesteettinsa kruunajaiset KUNINGATAR CORIANDER. Sound: BZZZ!. Coriander: Pepper, olet nero!. Pepper: Ei vaan sinä. Se on sinun keksintösi!. Psychologist-Bot: Seuraava, olkaa hyvä.. Päivää, suunnitteletteko salamurhaa tänä iltana?. Narrator: JATKUU ....
Credits: 31. lokakuuta 2018 Tarina ja kuvitus: David Revoy. Tarinan viimeistelyssä avustivat: Amyspark, Butterfly, Bhoren, CalimeroTeknik, Craig Maloney, Gleki Arxokuna, Imsesaok, Jookia, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, uncle Night, ValVin, xHire, Zveryok. Suomenkielinen versio Käännös: Kari Lehto. Based on the universe of Hereva Creator: David Revoy. Lead maintainer: Craig Maloney. Writers: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correctors: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Software: Krita 4.2-dev, Inkscape 0.92.3 on Kubuntu 18.04. License: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com. Pepper: Tiesitkö? Pepper & Carrot on ilmainen open source-tuote, jota lukijat ovat ystävällisesti tukeneet. Kiitokset tätä episodia sponsoroineille, 1060 tukijalle!. Sinäkin voit ryhtyä Pepper&Carrot-tukijaksi ja saada nimesi tänne! Meidät löydät mm. palveluista Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay Katso lisätietoja: www.peppercarrot.com Kiitos!.
