Narrator: Квалісіті вдень.
Writing: КОРОНАЦІЯ ІЇ ВЕЛИЧНОСТИ КОРОЛЕВИ КОРІАНДРИ.
Tailor: Будь ласка, Принцесса Коріандра....
Чи не могли ви припинити так багато рухатися?.
Coriander: Гаразд, гаразд....
Tailor: В нас обмаль часу, та ваша коронація розпочнеться через три години..
Coriander: ....

Coriander: Ви знаєте... Я знов думала про безпеку....
Так багато юних королів та королев були вбиті протягом їх церемоній коронації. Це навіть стало частиною історії моєї сім'ї..
Та тепер, за декілька годин, ми будемо приймати тисячі гостей з усього світу, та Я буду в центрі уваги. Я дуже, дуже боюся!.
Pepper: Не хвилюйся, Кориандро. Все буде за планом. Сітімі та Я будемо твоїми охоронцями, пам'ятаєш?.
Shichimi: Точно. Ти повинна узяти перерву та подумати про щось інше зараз..
Coriander: OK..
Гей! Чому би мені не показати мій новий винахід?.
Tailor: ....
Coriander: Воно унизу в моєї майстерні. Пішли зі мною..

Coriander: Ви скоро зрозумієте, чому я хотіла змайструвати його..
Воно повинно щось зробити з моїми хвилюваннями щодо коронації..
Дозвольте представити вам мій новий винахід....
Sound: Клік!.
Psychologist-Bot: Прівіт світ..
Я ваш БОТ-ПСИХОЛОГ бліп, блуп!.
Будь ласка, лягайте на кушетку для безкоштовного обстеження..
Sound: Тап!.

Coriander: Так що ви думаєте? Чи бажаєте спробувати?.
Pepper: Ні. Не потрібно. В мене нема психологичних проблем..
Sound: БЗЗЗ!.
Pepper: ЕЙ, ЩО НЕ ТАК З ТВОЇМ РОБОТОМ?!.
Coriander: Вибач! Він досі має баг, який не можу виправити. Він б'є струмом як тільки розпізнає брехню ..
Pepper: Бренхю?!.
Да я в ЖИТТІ ніколи не брехала!.
Sound: БЗЗЗ!.
Pepper: ЦЕ ВЖЕ... НЕ... СМІШНО!!!.

Shichimi: Смішно? Звісно ні! Вибач..
Coriander: Хе хе! Це так! Зовсім не смішноl!.
Sound: БЗЗЗ!.
Pepper: Ха... Ха... Ха..
Coriander: О НІ! Моя мантія для церемонії зруйнована! Мій портний буде розлючений!.
Поганий робот! Я виправлю твій баг назавжди!.
Pepper: ЗАЧЕКАЙ!!!.

Pepper: В мене є ідея як ми можемо використати це..
Sound: Дінг!.
Narrator: Ввечері....
Writing: КОРОНАЦІЯ ІЇ ВЕЛИЧНОСТИ КОРОЛЕВИ КОРІАНДРИ.
Sound: БЗЗЗ!.
Coriander: Перчинка, ти геній!.
Pepper: Ні, це ти геній. Це ж твій винахід!.
Psychologist-Bot: Наступний, будь ласка..
Привіт, чи плануєте ви зробити замах цього вечора?.
Narrator: ДАЛІ БУДЕ....

Credits: 31 Жовтня, 2018 Арт та сценарій: David Revoy. Бета читачі: Amyspark, Butterfly, Bhoren, CalimeroTeknik, Craig Maloney, Gleki Arxokuna, Imsesaok, Jookia, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, uncle Night, ValVin, xHire, Zveryok. Версія українською Переклад: Станіслав "Zveryok" Нікітін . Засновано на всесвіті Ереви Автор: David Revoy. Ведучий мейнтейнер: Craig Maloney. Письменники: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Корректура: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Програмне забезпечення: Krita 4.2-dev, Inkscape 0.92.3 on Kubuntu 18.04. Ліцензія: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com.
Pepper: Чи знаєте ви? Pepper&Carrot повністю безкоштовний (libre), відкритий та спонсорується читачами. За цей епізод дякуємо 1060 патронам!.
Ви також можете стати патроном Pepper&Carrot та побачити ваше ім'я тут! Ми є на Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...та не тільки! Завітайте на www.peppercarrot.com за деталями! Дякуємо!.