Narrator: In un pomeriggio a Qualicity. Writing: INCORONAZIONE DI SUA MAESTÀ REGINA CORIANDOLO. Tailor: La prego, Principessa Coriandolo…. Potreste smettere di muovervi così tanto?. Coriandolo: Va bene, va bene…. Tailor: Il tempo passa, e mancano solo tre ore alla vostra incoronazione.. Coriandolo: ….
Coriandolo: Lo sapete… Sto ancora pensando alla sicurezza…. Così tanti giovani re e regine sono stati assassinati durante la loro cerimonia di incoronazione. Ormai è diventata parte della storia della mia famiglia.. E adesso, in un paio d'ore, riceveremo migliaia di ospiti provenienti da tutto il mondo ed io sarò al centro dell'attenzione. Sono veramente, veramente spaventata!. Pepper: Non ti preoccupare, Coriandolo. Seguiremo il nostro piano. Ricordati, Shichimi ed io saremo le tue guardie del corpo.. Shichimi: Esatto. Adesso devi solo prenderti una pausa e pensare a qualcos'altro.. Coriandolo: OK.. Hey! Che ne dite se vi mostro la mia ultima invenzione?. Tailor: …. Coriandolo: È al piano di sotto, nel mio laboratorio Seguitemi..
Coriandolo: Capirete subito perché l'ho voluta costruire.. Ha a che fare con le mie preoccupazioni sulla mia incoronazione.. Permettetemi di presentarvi la mia nuova invenzione…. Sound: Click!. Psychologist-Bot: Hello world.. Io sono il vostro PSYCO-ROBOT bleep, bloop!. Prego accomodatevi sul mio lettino per un consulto gratuito.. Sound: Tap!.
Coriandolo: Allora, cosa ne dite? Volete provarla?. Pepper: Bah. Non mi serve. Io non ho nessun problema psicologico.. Sound: BZZZ!. Pepper: HEY, COS'HA DI ROTTO 'STO ROBOT?!. Coriandolo: Scusa! Ha ancora un bug che non riesco a risolvere. Lancia una scarica elettrica non appena rileva una bugia.. Pepper: Una bugia?!. Ma io non ho mai detto una bugia in VITA mia!. Sound: BZZZ!. Pepper: QUESTO… NON È… DIVERTENTE!!!.
Shichimi: Divertente? Ma no, certo che no! Scusa.. Coriandolo: Si si! Vero! Per nulla divertente!. Sound: BZZZ!. Pepper: Ha… Ha… Ha.. Coriandolo: OH NO! Il vestito della cerimonia è rovinato! Il mio sarto sarà furioso!. Cattivo robot! Adesso ti sistemo io, per sempre!. Pepper: FERMA!!!.
Pepper: Ho un'idea di come potremmo sfruttare questo bug.. Sound: Ding!. Narrator: Quella sera…. Writing: INCORONAZIONE DI SUA MAESTÀ REGINA CORIANDOLO. Sound: BZZZ!. Coriandolo: Pepper, tu sei un genio!. Pepper: No, tu lo sei. È stata una tua invenzione!. Psychologist-Bot: Il prossimo, prego.. Salve, avete in programma di assassinare qualcuno questa sera?. Narrator: CONTINUA….
Credits: 31 Ottobre 2018 Disegni e sceneggiatura: David Revoy. Co-autori del testo: Amyspark, Butterfly, Bhoren, CalimeroTeknik, Craig Maloney, Gleki Arxokuna, Imsesaok, Jookia, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, uncle Night, ValVin, xHire, Zveryok. Versione in italiano Traduzione: Carlo Gandolfi. Correzioni: Antonio Parisi. Basato sull'universo di Hereva Creato da: David Revoy. Amministratore: Craig Maloney. Autori: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Correzioni di: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson. Software: Krita 4.2-dev, Inkscape 0.92.3 su Kubuntu 18.04. Licenza: Creative Commons Attributizione 4.0. www.peppercarrot.com. Pepper: Lo sapevi? Pepper&Carrot è completamente libero (gratuito), open-source e sostenuto grazie alle gentili donazioni dei lettori. Per questo episodio, grazie ai 1060 donatori!. Anche tu puoi diventare un sostenitore di Pepper&Carrot ed avere il tuo nome in questo elenco! Siamo su Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...ed altri! Leggi www.peppercarrot.com per ulteriori informazioni! Grazie mille!.
