Narrator: Siang hari di Qualicity.
Writing: Pemahkotaan Yang Mulia Ratu Ratu CORIANDER.
Tailor: Kumohon , Putri Coriander....
Bisakah kamu tidak bergerak terus?.
Coriander: Baiklah, baiklah....
Tailor: Waktu kita tinggal sedikit dan upacara pemahkotaanmu mulai tiga jam lagi..
Coriander: ....

Coriander: Kau tahu... Aku sedang memikirkan keamanan lagi....
Ada banyak raja dan ratu muda yang dibunuh dalam upacara pemahkotaan mereka. Itu sudah menjadi bagian dari sejarah keluargaku..
Dan sekarang, beberapa jam lagi, kita akan menerima ribuan tamu dari seluruh dunia dan aku akan menjadi pusat perhatian. Aku benar-benar takut!.
Pepper: Jangan kuatir, Coriander. Kita akan ikuti rencana kita. Shichimi dan aku akan menjadi penjagamu, ingat?.
Shichimi: Betul. Kamu sebaiknya istirahat saja dan memikirkan hal lain untuk sekarang..
Coriander: OK..
Hei! Bagaimana kalau aku tunjukkan ciptaan terbaruku?.
Tailor: ....
Coriander: Ada di bawah di ruang kerjaku. Ikuti aku..

Coriander: Sebentar lagi kamu akan mengerti kenapa aku mau membuat yang baru ini..
Ini ada hubungannya dengan kekuatiranku tentang pemahkotaan itu.
Mari kuperkenalkan ciptaan terbaruku....
Sound: Click!.
Psychologist-Bot: Halo dunia..
Saya adalah ROBOT-PSIKOLOGmu biip, boop!.
Silakan berbaring di sofa untuk pemeriksaan gratis..
Sound: Tap!.

Coriander: Jadi, bagaimana menurutmu? Apa kamu mau mencobanya?.
Pepper: Bah. Tidak perlu. Aku tidak punya masalah psikologis apa-apa..
Sound: BZZZ!.
Pepper: HEI, APA YANG SALAH DENGAN ROBOTMU?!.
Coriander: Maaf! Robot itu masih ada kecacatan yang aku tidak bisa perbaiki. Ia akan mengeluarkan kejutan listrik ketika ia mendeteksi kebohongan ..
Pepper: Kebohongan?!.
Tapi aku tidak pernah berbohong seumur hidupku!.
Sound: BZZZ!.
Pepper: INI... TIDAK... LUCU!!!.

Shichimi: Lucu? Tidak, tentu saja tidak. Maaf..
Coriander: He he! Betul! Tidak lucu sama sekali!.
Sound: BZZZ!.
Pepper: Ha... Ha... Ha..
Coriander: TIDAK! Jubahku untuk upacaranya rusak! Penjahitku pasti akan marah!.
Robot nakal! Aku akan melenyapkan kecacatanmu, selamanya!.
Pepper: TUNGGU!!!.

Pepper: Aku punya ide bagaimana kita bisa memanfaatkan ini..
Sound: Ting!.
Narrator: Malam harinya....
Writing: HER MAJESTY'S CORONATION QUEEN CORIANDER.
<unknown>: I have an idea on how we could use this bug..
Sound: ZZZ!.
Coriander: Pepper, kamu jenius!.
Pepper: Tidak, kamu yang jenius. Itu kan penemuan mu !.
Psychologist-Bot: Silakan yang berikutnya..
Halo, apakah Anda merencanakan pembunuhan malam ini?.
Narrator: BERSAMBUNG....

Credits: Tahukah kamu?.
Pepper: Terima kasih! Kamu juga bisa menjadi patron Pepper&Carrot dan namamu akan tercatat di sini! Pepper&Carrot adalah serial komik sumber terbuka yang didukung oleh para pembaca setia..
October 31, 2018 Ilustrasi & skenario: David Revoy. Pembaca Beta: Amyspark, Butterfly, Bhoren, CalimeroTeknik, Craig Maloney, Gleki Arxokuna, Imsesaok, Jookia, Martin Disch, Midgard, Nicolas Artance, uncle Night, ValVin, xHire, Zveryok. Versi Bahasa Indonesia Penerjemah: Aldrian Obaja Muis. Berdasarkan Semesta Hereva Pencipta: David Revoy. Penyunting utama: Craig Maloney. Penulis: Craig Maloney, Nartance, Scribblemaniac, Valvin. Penyunting: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand, Alex Gryson . Perangkat lunak: Krita 4.2-dev, Inkscape 0.92.3 on Kubuntu 18.04. Lisensi: Creative Commons Attribution 4.0. www.peppercarrot.com Cek www.peppercarrot.com untuk informasi lebih lanjut! Untuk episode ini, terima kasih kepada 1060 patron! Kami ada di Patreon, Tipeee, PayPal, Liberapay ...dan lainnya!.