- Title
- Epizóda 22: Hlasovací systém
Translation: talime.
- Mayor of Komona
- Naša čarodejnícka súťaž sa teda môže konečne začať!
- Writing
- Čarodejnícka súťaž
- Mayor of Komona
- A vďaka našim senzačným inžinierom sa na nej môžete podieľať aj vy!
- Áno, áno, priatelia, popáste si oči na týchto technologických zázrakoch, ktoré vám teraz rozdajú naše hostiteľky!
- Zelené tlačidlo pridá súťažiacej jeden bod, červené jeden bod odoberie. Ste to vy, kto rozhoduje!
- Určite sa pýtate: "A čo porota?" Žiadne obavy, mysleli sme na všetko!
- Každý porotca má špeciálne zariadenie, ktoré mu umožní udeliť sto bodov jediným stlačením tlačidla!
- Pepper
- Fíha!
- Mayor of Komona
- A čerešnička na torte— skóre sa zobrazí priamo nad hlavou každej súťažiacej!
- Writing
- 1337
- Mayor of Komona
- Tri čarodejnice, ktoré dosiahnu najvyššie skóre, postupujú do finále!
- Nezabudnite, víťazka hlavnej ceny si domov odnesie úžasnú sumu… …50,000 Ko!
- Audience
- Ťap
- Audience
- Ťap
- Carrot
- Ťuk
- Pepper
- To je skvelý nápad, čo povieš, Carrot?
- Inovatívny… Zábavný… Demokratický… … perfektný systém!
- Už viac nepotrebujeme odborníkov na hodnotenie kvality! Aký pokrok! Naozaj žijeme vo fantastickej dobe!
- Mayor of Komona
- Každý má svoje hlasovacie zariadenie?
- Audience
- Skvelé!
- Áno!
- Jasne!
- Áno!
- Áno!
- Mayor of Komona
- Super! Súťaž sa môže… ZAČAŤ!!
- Mayor of Komona
- Ako prvá sa predstaví Camomile!
- Sound
- Vžuch…
- Camomile
- SYLVESTRIS!
- Sound
- Bam!
- Audience
- Ťuk Ťuk Ťuk Ťuk Ťuk Ťuk Ťuk
- Writing
- 5861
- Mayor of Komona
- Camomile získala naozaj dobré skóre! A teraz je na rade Shichimi!
- Audience
- Ťap
- Shichimi
- LUX…
- Sound
- Fiiiiiiizz!!
- Shichimi
- MAXIMA!
- Audience
- Aach!!
- Au!!
- Moje oči!!!
- Buu! Buuu!
- Pepper
- Carrot… aj tak jej daj zelený palček; je to predsa naša kamoška…
- Carrot
- Ťuk
- Audience
- Buuu! Buuu!
- Writing
- -42
- Mayor of Komona
- Och, vyzerá to tak, že toto "brilantné" vystúpenie divákov príliš neoslnilo! Presuňme sa teda k Spiruline!
- Audience
- Buuuu! Buuu! Buuu! Buu!
- Spirulina
- RELEASUS KRAKENIS!
- Sound
- Vuuuch!
- Špľaachh!
- Writing
- 6225
- Mayor of Komona
- Nádherné! Ohromujúce! Spirulina získala vedenie! Coriander, je rad na tebe!
- Spirulina & Durian
- Tľap
- Audience
- Ťap
- Coriander
- MORTUS REDITUS!
- Sound
- Groooooo!
- Writing
- 2023
- Mayor of Komona
- Hm, tak sa zdá, že kostry už vyšli z módy… A teraz naša drahá Saffron!
- Saffron
- Vrrr! V žiadnom prípade nemôžem byť horšia ako Spirulina! Je čas dať do toho všetko!
- Ustúp dozadu, Truffel!
- Sound
- Fuuuch!
- Fuuuuch!
- Krchh!
- Truffel
- Mňau!
- Saffron
- SPIRALIS
- FLAMAaaaaaaach!
- Sound
- Fuuuuuuuchh!
- Šups!
- Fššš!
- Rach!
- Saffron
- ?!!
- Sound
- Fššš!
- Fšššš!
- Saffron
- Ajeeee!!
- Saffron
- Ach nie… To je teda hanba!
- Audience
- Ťap
- Saffron
- ?!
- Writing
- 14 849
- Pepper
- Tap
- Lord Azeirf
- Tap Tap Tap
- Writing
- 18 231
- Mayor of Komona
- Prosím...prosím vás! Zachovajme vážnosť! Shichimi a Coriander sú z hry vyradené!
- Camomile, Spirulina a Saffron sa kvalifikovali do finále!
- Mayor of Komona
- Tak čo, dámy, ste pripravené ukázať, čo je vo vás?
- Predveďte sa!
- Writing
- 15 703
- 19 863
- 13 614
- Audience
- Ťap
- Sound
- Bam!
- Pepper
- Beriem naspäť všetko, čo som o tomto systéme povedala...
- Lord Azeirf
- Ťuk Ťuk Ťuk
- Narrator
- - KONIEC -
- Credits
- 05/2017 - www.peppercarrot.com - Nakreslil a napísal: David Revoy - Slovenský preklad: talime
- Úprava dialógov: Nicolas Artance, Valvin, Craig Maloney.
- Založené na svete Hereva, ktorý vytvoril David Revoy za prispenia Craiga Maloneyho. Korekcie: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand a Alex Gryson.
- Softvér: Krita 3.1.3, Inkscape 0.91 na Linuxe Mint 18.1
- Licencia: Creative Commons Attribution 4.0
- Pepper&Carrot je úplne zdarma, open-source a sponzorovaný vďaka podpore od čitateľov. Za túto epizódu patrí vďaka týmto 864 patrónom:
- Aj ty sa môžeš stať patrónom komiksu Pepper&Carrot na www.patreon.com/davidrevoy
