Pepper: ... parhain ... ... loma! Kaikkien aikojen ....
Täällä on niin mukavaa!.
Kiitos, kun kutsuit meidät, Coriander!.

Coriander: Kiitos! Toivottavasti henkilökuntani ei säikäytä teitä..
Sound: Dzzziii!!!.
Shkak!!!.
Klukf!.
Klaf!.
shwwwwwwiiing!.
Monster: WoooOoh!!!.
WoooOoh!!!.
WoOoh!!!.
Pepper: Ei huolta, he ovat tosi ystävällisiä. Tunnemme jo olomme kotoisaksi..
Shichimi: Sisustus on minusta oikein vaikuttava ... ... samalla kertaa hienostunut ja viihtyisä!.
Pepper: Totta!.

Coriander: Mukavaa, että sanotte noin ... ... toisinaan se tuntuu minusta niin sovinnaiselta..
Sound: bam!.
Shichimi: Kyllähän minusta on ihanaa elää näin mukavasti, mutta ....
Sound: Shiingz!!!.
Shichimi: ... "Oikean-Ahin-noidan-ei-pidä-elää-tuolla-tavalla" ..
Pepper: Hah haa !... Perinteen painolasti ... Juuri noin minunkin kummitädeilläni on tapana sanoa!.
Shichimi: Todellako?.

Pepper & Shichimi: Hi hi hii!.
Coriander: No niin, tytöt, keskitytäänpäs nyt, olemme melkein perillä!.
Pepper: No, hyvä on ... ! Mutta myönnättehän, että tämä tehtävä oli super-helppo ... ... emmekä ole vielä edes ....
Sound: PHRoooOwwoww!!!.
Coriander: PEPPER!!!.
Shichimi: ?!!.
Sound: Shhshh.

Coriander: ...Voi ei! Liian myöhäistä! hän ... hän on ....
Shichimi: Eiiiiiiiii!!!.
Monster: MUAHHAHHAHHAA!!!.
Shichimi: GRR!!!.
Coriander: SAAT VIELÄ MAK-SAA TÄMÄN! ....
Sound: CRACK!!.
KLING!!.
Shichimi: Voi EI!.
Coriander: Ei taas !.
Pepper: CARROT! Pudota se ! Heti !.
Sound: PAF!!.
PLONK!!.

Sound: Pam.
Writing: Prinsessa Coriander.
Pepper: Älähän nyt mökötä! Tiedän kyllä, että yrität vain puolustaa minua... ... mutta se ei ole tarpeen, Me vain pelaamme!.
Writing: Citadels & Phoenixes.
Citadels & Phoenixes.
Carrot: Grrrr.
Narrator: - LOPPU -.
Credits: 11/2015 - Tarina ja piirrokset: David Revoy Käännös: Kari Lehto.

Credits: Pepper&Carrot on ilmainen open source-tuote, jota lukijat ovat ystävällisesti tukeneet. Kiitokset tätä episodia sponsoroineille 602 tukijalle:.
Sinäkin voit ryhtyä tukemaan uusien Pepper&Carrot-jaksojen tekemistä: https://www.patreon.com/davidrevoy.
Lisenssi : Creative Commons Attribution 4.0 Lähdekoodit : saatavissa sivustolla www.peppercarrot.com Ohjelmistot : tämä episodi on tehty 100 %:sti ilmaisilla libre-ohjelmistoilla Krita 2.9.9, Inkscape 0.91 on Linux Mint 17.