Pepper: Melhor ... ... feriado ... ... da minha vida!.
É tão bom aqui!.
Obrigada por nos convidar, Coriander!.

Coriander: Valeu! Eu espero que vocês não estejam encomodados pela nossa presença!.
Som: Dzzziii!!!.
Shkak!!!.
Klukf!.
Klaf!.
shwwwwwwiiing!.
Monstro: WoooOoh!!!.
WoooOoh!!!.
WoOoh!!!.
Pepper: Não, não se preocupe. Eles são muito receptivos, parece até que estamos em casa..
Shichimi: Estou muito impressionada com a decoração daqui... ... tão refinada e aconchegante!.
Pepper: É verdade!.

Coriander: É bom que você me recorda ... ... pois as vezes acho tudo tão ... ... "banal"?....
Som: bam!.
Shichimi: Eu adoraria viver neste conforto, mas ....
Som: Shiingz!!!.
Shichimi: ... "Uma verdadeira bruxa de Chaosah não deve viver desta maneira" ..
Pepper: Ha ha!... O peso das tradições... É algo assim que diriam as minhas madrinhas!.
Shichimi: Sério?.

Pepper & Shichimi: Hi-hi-hi!.
Coriander: Vamos lá garotas, concentração, estamos quase no final!.
Pepper: Ah, está tudo bem ... ! Você tem que adimitir que foi super fácil... ... e nós nem começamos a....
Som: PHRoooOwwoww!!!.
Coriander: PEPPER!!!.
Shichimi: ?!!.
Som: Shhshh.

Coriander: ...Oh não! É tarde demais! Ela... ela....
Shichimi: Nãããoooo!!!.
Monstro: MUAHHAHAHAHA!!!.
Shichimi: GRR!!!.
Coriander: VOCÊ VAI PAGAR POR ISSO ! ....
Som: CRACK!!.
KLING!!.
Shichimi: Oh NÃO!.
Coriander: Denovo não!.
Pepper: CARROT! Largue isso! Agora!.
Som: PAF!!.
PLONK!!.

Som: Pam.
Escrita: Princess Coriander.
Pepper: Vamos lá, sem birra! Eu sei que você está tentando me defender... ... mas não precisa, nós só estamos jogando!.
Escrita: Citadels & Phoenixes.
Citadels & Phoenixes.
Carrot: Grrrr.
Narrador: - FIM -.
Créditos: 11/2015 - Arte e roteiro: David Revoy Tradução: Alexandre E. Almeida.

Créditos: Pepper&Carrot é totalmente grátis, com código aberto e patrocinada graças à gentil contribuição dos seus leitores. Para este episódio, obrigado aos 602 Patronos:.
Você também pode se tornar um patrono do próximo episódio de Pepper&Carrot em: https://www.patreon.com/davidrevoy.
Licença: Creative Commons Attribution 4.0 Fonte: Disponível em www.peppercarrot.com Software: Este episódio foi 100% desenhado com os softwares livres Krita 2.9.9, Inkscape 0.91 no Linux Mint 17.