Pepper: Le migliori ... ... vacanze ... ... di sempre !.
È così bello qui!.
Grazie per averci invitato Coriandolo!.

Coriandolo: Grazie ! spero non vi siate fatte troppo intimorire dal mio staff..
Sound: Dzzziii!!!.
Shkak!!!.
Klukf!.
Klaf!.
shwwwwwwiiing!.
Monster: WoooOoh!!!.
WoooOoh!!!.
WoOoh!!!.
Pepper: No, non ti preoccupare, sono molto ospitali, ci sentiamo come a casa..
Shichimi: Io sono veramente colpita dalle decorazioni interne... ... così raffinate e accoglienti allo stesso tempo!.
Pepper: Hai ragione!.

Coriandolo: È bello ricordarmelo ... ... è che a volte trovo tutto così ... ... "banale" ?....
Sound: bam!.
Shichimi: Mi piacerebbe vivere in questo comfort, ma ....
Sound: Shiingz!!!.
Shichimi: ... "Una-vera-strega di-Ah-non-deve-vivere-in-questo-modo" ..
Pepper: Ha ha !... Il peso della tradizione... È quello che direbbero le mie madrine!.
Shichimi: Davvero ?.

Pepper & Shichimi: Hi-hi-hi!.
Coriandolo: Forza ragazze, concentriamoci, siamo quasi alla fine!.
Pepper: Oh, giusto ... ! Dovete ammetterlo, questa sfida è super facile... ... e non abbiamo neanche iniziato a....
Sound: PHRoooOwwoww!!!.
Coriandolo: PEPPER!!!.
Shichimi: ?!!.
Sound: Shhshh.

Coriandolo: ...Oh no! È troppo tardi! lei... lei è....
Shichimi: Noooooo!!!.
Monster: MUAHHAHAHAHA!!!.
Shichimi: GRR!!!.
Coriandolo: LA PAGHERAI PER QIUESTO ! ....
Sound: CRACK!!.
KLING!!.
Shichimi: Oh NO!.
Coriandolo: No! Di nuovo!.
Pepper: CARROT! Mettilo giù ! Adesso!.
Sound: PAF!!.
PLONK!!.

Sound: Puah.
Writing: Princess Coriander.
Pepper: Su dai, non ti arrabbiare! So che stavi solo cercando di difendermi... ... ma non c'è bisogno, stiamo solo giocando!.
Writing: Citadels & Phoenixes.
Carrot: Grrrr.
Narrator: - FINE -.
Credits: 11/2015 - Disegni e Sceneggiatura : David Revoy - Traduzione : Carlo Gandolfi, Antonio Parisi.

Credits: Pepper&Carrot è completamente gratuito, open-source e sostenuto grazie alle gentili donazioni dei lettori. Per questo episodio, grazie ai 602 donatori :.
Anche tu puoi contribuire al prossimo episodio di Pepper&Carrot : https://www.patreon.com/davidrevoy.
Licenza : Creative Commons Attribution 4.0 File sorgenti : disponibili su www.peppercarrot.com Software : questo episodio è stato disegnato al 100% con software libero Krita 2.9.9, Inkscape 0.91 on Linux Mint 17.