ペッパー: 本当に ... ... 最高の ... ... 休日ね !.
ここって 本当に素敵!.
招待してくれて ありがとう コリアンダー!.

コリアンダー: どういたしまして! ここでの色々に 気を使わせてなければ いいのだけど.
Sound: ダダッ!!!.
シュッ!!!.
ガッ!.
ガツッ!.
ズババッ!.
Monster: ウゥゥウゥ!!!.
ウゥオォォ!!!.
ウゥウゥゥ!!!.
ペッパー: それなら、大丈夫 とても歓迎されてるし 家みたいに落ちついてる.
シチミ: 私、ここのインテリア装飾に とても感動しているの... ... 洗練されているけど 居心地も良いから!.
ペッパー: ホントに!.

コリアンダー: そう言われてみると うれしいの ... ... 私にとっては すべてが 時々 ... 「平凡」すぎる 気がして....
Sound: バンッ!.
シチミ: 私もこんな 快適な生活が できたらって だけど ....
Sound: シュッ!!!.
シチミ: ...「アーの真の魔女は このような生活は してはいけない」.
ペッパー: アハハッ !... 伝統の重みの話ね... 私の教母たちが 言いそうなことと まったく同じ!.
シチミ: そうなの?.

ペッパー & シチミ: てへへっ!.
コリアンダー: さあ、みんな 集中しましょう もう最後が近いわ!.
ペッパー: きっと 大丈夫だって...! ほら、このクエスト すっごく簡単だと 思わない？ ... まだ全然危ない こともないし....
Sound: シュオオオォン!!!.
コリアンダー: ペッパー!!!.
シチミ: ?!!.
Sound: シュウゥゥ.

コリアンダー: ...ダメ! 間に合わない! ペッパー... ペッパーが....
シチミ: いやあぁぁ!!!.
Monster: ムハハハハハハハッ!!!.
シチミ: ぐうぅ!!!.
コリアンダー: ...この仇は 私が取る!.
Sound: ガタン!!.
コロン!!.
シチミ: もうっ!.
コリアンダー: またなの!.
ペッパー: キャロット! それ離して! 今すぐ !.
Sound: ドン!!.
ドカン!!.

Sound: ポトッ.
Writing: Princess Coriander.
ペッパー: ほら、 すねないで! 私を守ろうとした だけだって確かに わかってるけど... ... その必要はないの 遊んでるだけだから!.
Writing: Citadels & Phoenixes.
Citadels & Phoenixes.
キャロット: グルル.
Narrator: - おしまい -.
Credits: 11/2015 - Art & Scenario: David Revoy Translation: guruguru.

Credits: Pepper&Carrotは完全にフリーでオープンソースで 読者パトロンの支援に支えられています このエピソードの602人のパトロンに感謝します:.
あなたもPepper&Carrotの次のエピソードのパトロンになりませんか : https://www.patreon.com/davidrevoy.
ライセンス : Creative Commons Attribution 4.0 ソース : www.peppercarrot.comからダウンロード可能 ソフトウェア : このエピソードはオープンソースソフトウェアで100%製作されました Linux Mint17環境上のKrita 2.9.9とInkscape 0.91.