Génial !
Au début je me disais que c'était bizarre que ça soit autant "badass".
Encore plus bizarre quand tout se passait à merveille.
Encore pire quand elle... Et puis tout s'explique d'un coups ! xD
Lors de la 6eme image, le manque de perspective du parapluie de lumière m'a prit du temps pour comprendre c'que c'était.
Sinon très belle qualité !
I don't know why but traditional RPGs are getting popular again.
I'd really like to see Pepper in a real fight. Hope to see it soon.
Great episode, David!
I like the "in-game" artwork a bit better than the usual artwork. However, I think the "... it was all a game" is going to become a cliche quickly. Already been done for a LARP in the weregeek comics. Which begs the question of whether we'll see Pepper doing a LARP? She should do GREAT costumes!
Beautifully drawn, but say, is there any chance of getting a "clean" picture of the pixie sitting on the die? I'm hesitating to install Krita and looking through the source files just for that.
I like the way David plays with the tradition of beasts, horrific castles and heroic fights, and rather ridiculous ghosts in hoods :lol:
After all, fiction is mainly about «as if».
And the strip is a nice reminder of the power of imagination and of role playing.
I like the two intertwined narrative layers, that of the game being played and that of the bedroom pyjama party, and the funny contrast between the trite dialogue and the heavy dynamic action, and the beautiful decor.
Beautiful colours and lighting, too.
Great episode, David.
Thank you to the commenters who mentioned Dungeons and Dragons. I was totally clueless with the board game that the three witches were playing. I meant to ask David Revoy what that game was but I forgot. Still, I don't mind if he tells us what makes Pepper's version of D & D different from the ones that we play here.
This comics was interesting. I knew right from the start that Pepper and her friends were playing an RPG, but I thought they were in some kind of "enchanted" (i.e. "virtual reality" or "hologram") room where they battled with "fake" monsters inside the castle for fun.
I have two questions about this episode:
1. Are all of Coriander's castle servants robots, or does she have human staff?
2. Why is Saffron not part of the party? Did Coriander invite her to the pyjama party or not? (Or will those questions be answered in future episodes?)
Btw lovely artwork. Also, nice to see a portrait of baby Coriander.
I like it, so much xD. I like the drawings! Those girls are charming. And the end! I was wondering the whole time where was carrot until, bam! He's there!
I, however, suggest the title must be fixed for spanish. The title must be: "La Piyamada" or "La Pijamada" instead of "La fiesta del pijama", we don't say it that way. Maybe "Fiesta de Pijamas" would work too.
I forgot to mention. I'd prefer in translations to spanish the translators keep the original names rather than making new ones. It makes us difficult to understand to who they're talking about in the comments (e.g., i don't know who this Saffron is).
I love your style, It's very funny to read this comics. The environment details, the lighting, the story telling. I can see that you do this with passion.
I do not have drawing skills to colaborate with the art, but when I discovered your work, I got the motivation to colaborate in the Krita's project as a Developer/Debugger.
This is going to be very interesting, my art is in the code.
HD
proposer une traduction![A webcomic page of Pepper&Carrot, épisode 13 [fr], page 0](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep13_The-Pyjama-Party/low-res/fr_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P00.jpg)
premier 
épisode précédent 
![A webcomic page of Pepper&Carrot, épisode 13 [fr], page 1](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep13_The-Pyjama-Party/low-res/fr_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P01.jpg)
![A webcomic page of Pepper&Carrot, épisode 13 [fr], page 2](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep13_The-Pyjama-Party/low-res/fr_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P02.jpg)
![A webcomic page of Pepper&Carrot, épisode 13 [fr], page 3](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep13_The-Pyjama-Party/low-res/fr_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P03.jpg)
![A webcomic page of Pepper&Carrot, épisode 13 [fr], page 4](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep13_The-Pyjama-Party/low-res/fr_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P04.jpg)
![A webcomic page of Pepper&Carrot, épisode 13 [fr], page 5](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep13_The-Pyjama-Party/low-res/fr_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P05.jpg)
![A webcomic page of Pepper&Carrot, épisode 13 [fr], page 6](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep13_The-Pyjama-Party/low-res/fr_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P06.jpg)
![A webcomic page of Pepper&Carrot, épisode 13 [fr], page 7](https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep13_The-Pyjama-Party/low-res/fr_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E13P07.jpg)
50 comments
I love it ! :)
Génial !
Au début je me disais que c'était bizarre que ça soit autant "badass".
Encore plus bizarre quand tout se passait à merveille.
Encore pire quand elle... Et puis tout s'explique d'un coups ! xD
Lors de la 6eme image, le manque de perspective du parapluie de lumière m'a prit du temps pour comprendre c'que c'était.
Sinon très belle qualité !
An RPG Pyjama Party ! That's great !
I love the Shishimi's design, especially the magic staff <3.
Cute!
Awesome! I really like Shichimi's "floating umbrella" skill on page 3 :)
I don't know why but traditional RPGs are getting popular again.
I'd really like to see Pepper in a real fight. Hope to see it soon.
Great episode, David!
Great! I love it! :)
Beautiful, simply beautiful !!!
Hahaha, gotta love carrot. Beautiful David. Love your whimsical style of painting.
Awesome ! The rendering gets better episode after episode.
Keep up the great work!
Fantastic! Beautifully done, as always. And what a twist!
Jajajajajajajaja, the final was magnifique. I simply don't think in this plot-twist (almost the comic title say the general idea)
And the face of Pepper defeat by the knight, that's not have price XD
Simply amazing!! Your work is espetacular! Congratz!!!
Amazing.
Good art and even better story!
I like the "in-game" artwork a bit better than the usual artwork. However, I think the "... it was all a game" is going to become a cliche quickly. Already been done for a LARP in the weregeek comics. Which begs the question of whether we'll see Pepper doing a LARP? She should do GREAT costumes!
Superbe !
On voit que la qualité s'est encore améliorée !!
Bravo pour les lumières et les éclairages.
Bello l'episodio! Sei bravissimo David. Questo episodio mi è piaciuto tanto perchè amo i giochi di società e mi piacciono i disegni.
Beautifully drawn, but say, is there any chance of getting a "clean" picture of the pixie sitting on the die? I'm hesitating to install Krita and looking through the source files just for that.
Oh god, I'm so sorry for the spam. I thought it wasn't sending properly when the text and name just seemed to disappear from the fields.
I like the way David plays with the tradition of beasts, horrific castles and heroic fights, and rather ridiculous ghosts in hoods :lol:
After all, fiction is mainly about «as if».
And the strip is a nice reminder of the power of imagination and of role playing.
I like the two intertwined narrative layers, that of the game being played and that of the bedroom pyjama party, and the funny contrast between the trite dialogue and the heavy dynamic action, and the beautiful decor.
Beautiful colours and lighting, too.
Great episode, David.
meow meow
Maybe we should play D&D sometime. XD
OMG! I LOVE IT!! Thank you!
Super NIFTY ! ;)
My favourite to date--so reminiscent of my own high school witchy D&D experience :) I love it!
Thank you to the commenters who mentioned Dungeons and Dragons. I was totally clueless with the board game that the three witches were playing. I meant to ask David Revoy what that game was but I forgot. Still, I don't mind if he tells us what makes Pepper's version of D & D different from the ones that we play here.
This comics was interesting. I knew right from the start that Pepper and her friends were playing an RPG, but I thought they were in some kind of "enchanted" (i.e. "virtual reality" or "hologram") room where they battled with "fake" monsters inside the castle for fun.
I have two questions about this episode:
1. Are all of Coriander's castle servants robots, or does she have human staff?
2. Why is Saffron not part of the party? Did Coriander invite her to the pyjama party or not? (Or will those questions be answered in future episodes?)
Btw lovely artwork. Also, nice to see a portrait of baby Coriander.
This! Is! Awesome!
That comic is awesome! I love it!
It is spelled pajamas.
terima kasih atas terjemahannya saya suka komik ini ceritanya bagus!!
Brilliant as ever. I do love the whimsy in your webcomics.
Beautifully done. enjoying the prose, art & rendering ... delightful! :)
I like it, so much xD. I like the drawings! Those girls are charming. And the end! I was wondering the whole time where was carrot until, bam! He's there!
I, however, suggest the title must be fixed for spanish. The title must be: "La Piyamada" or "La Pijamada" instead of "La fiesta del pijama", we don't say it that way. Maybe "Fiesta de Pijamas" would work too.
I forgot to mention. I'd prefer in translations to spanish the translators keep the original names rather than making new ones. It makes us difficult to understand to who they're talking about in the comments (e.g., i don't know who this Saffron is).
I like this webcomic
I love your style, It's very funny to read this comics. The environment details, the lighting, the story telling. I can see that you do this with passion.
I do not have drawing skills to colaborate with the art, but when I discovered your work, I got the motivation to colaborate in the Krita's project as a Developer/Debugger.
This is going to be very interesting, my art is in the code.
He broke the 4th wall! :o
Amazing work and good luck
Lol, been there.
In the lasy panel, on the left, is the robot a subtle nod to the Amulet series?
It's not, I even had to search internet about it.
But you are right to ask; sometime I do subtle references ( eg. http://www.peppercarrot.com/en/article3 … #c0369-239 ) and I'm happy to reveal them. :)
Great, I love this comic and Dungeons and Dragons
Uno de mis favoritos!!!
Gran final jajajaja!
Прекрасно все выполнено
Carrot would do anything to save Pepper!
meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow
Oh, it's robot on background, wow, it's be in planned so long!
:-) Yes, 3 year ago Qualicity already existed on the Wiki. And a lot more exist on it and still needs exploration. Thank you for noticing!
Das war witzig
Das coolste was ich gesehen habe
Leave a reply