Narrator: Mercado de Komona, un fin de semana por la tarde..
Writing: Celebridades.
50 000 Ko.
La victoriosa Azafrán.
La Moda.
La fenomenal Azafrán.
Estilo.
La distinguida Azafrán.
Sound: ¡PAS!.

Pepper: Gracias Carrot….
Bien sabes, que trabajo muy duro cada día para ser una mejor hechicera….
…Respetando las tradiciones, las normas… …No es justo que Azafrán se vuelva tan popular entre las hechiceras por su apariencia más que por su magia….
…Simplemente no es justo..

Sound: Permítanmequemepresente:.
Genie of Success: ¡Pong ! ¡ Holas !.
¡ Soy el Genio de la lámpara del éxito, a vuestro servicio las veinte y cuatro horas del día, los siete días de la semana !*.

Genie of Success: *Excepto los fines de semana y los días festivos. Solo una oferta por cliente, productos limitados..
¡ Promoción personal a nivel mundial de forma instantánea !.
¡ Reconocimiento internacional !.
Estilistas, y salón de belleza, ¡ Todo incluido !.
¡ Resultado inmediato y garantizado !.

Genie of Success: ¡ Solo dame una pequeña firmita al final de la aplicación, y las puertas de la fama se te abrirán de par en par !.
Pepper: Un momento….
Justo cuando todo parece ir mal, ¡¿ Me cae del cielo de forma milagrosa la solución a mis problemas ?!.
¡¿ Qué es ésto, Obra de los dioses ?! Ésto me huele muy mal… ¡ No digamos bastante sospechoso !.
¡ Vámonos Carrot ! Tiempo atrás, hubiéramos caído en éste tipo de trampas, pero con nuestra experiencia ya no somos presa fácil de tales farsas..

Bird: ¡ Pioo ! ¡ Pioo ! ¡ Pioo ! ¡ Piouuu !.
Pepper: Lo ves Carrot, ahora ya entiendo lo que es crecer..
NO a las salidas fáciles, debemos esmerarnos y poner empeño….
…Al final, ¡ Con celos no se llega a tener ningún éxito !.

Writing: 50 000 Ko.
Un buen día de éstos la fortuna nos dará su lado bueno !.
¡ Biziuuu !.
La aventurera Paloma.
La fenomenal Paloma.
- FIN -.
Celebridades.
Pepper: La distinguida Paloma.
Sound: La victoriosa Azafrán.
Writing: La Moda.
La fenomenal Azafrán.
Estilo.
La distinguida Azafrán.
Celebridades.
La Moda.
Narrator: Estilo.

Credits: 08/2017 - www.peppercarrot.com - Creado é ilustrado por : David Revoy.
Correcciones y mejoras de guión : Alex Gryson, Calimeroteknik, Nicolas Artance et Valvin..
Asistencia de guión y escena : Calimeroteknik et Craig Maloney..
Basado en "El universo de Hereva" creado por David Revoy con contribuciones de Craig Maloney. Correciones de Willem Sonke, Moini, Hali, CGand y Alex Gryson..
Logísticas : Krita 3.1.4, Inkscape 0.92dev sur Linux Mint 18.2 Cinnamon (Arch linux/Plasma en la traducción por Quiralta).
Licencia y derechos : Creative Commons Attribution 4.0.
Tu también puedes patrocinar a Pepper&Carrot en www.patreon.com/davidrevoy.
Pepper&Carrot es totalmente gratuito, de código libre y hecho posible gracias al patrocinio de sus lectores. En éste episodio agradecemos a 879 contribuyentes :.