Narrator: Mercat de Komona, una setmana més tard.
Writing: Famosos.
50 000 Ko.
La victòra de la Safran.
La Moda.
El fenòmen Safran.
Chic.
Especial Safran.
Sound: PAF!.

Pepper: Gràcies Carrot….
Ja saps que travallo dur cada dia per ser una bona bruixa….
…en el respecte a les tradicions, les regles… …no és just que la Safran sigui tan popular amb aquesta mena de pràtiques….
…De debò, gens just..

Sound: Permeteu-mequeempresenti:.
Genie of Success: B ong ! Bon dia !.
soc el Geni de l'Èxit, al votre servei vint-i-quatre hores de vint-i-quatre, set dies de set !*.

Genie of Success: *Excepte els caps de setmana i festius, oferta no acumulable dins del límit d'estocs disponibles..
Campanya de communicacion mundial instantània!.
Amb renom internacional!.
Estilistes i perruquers inclosos!.
Resultats garantits i immediats!.

Genie of Success: Només una petita signatura a baix d'aquest document, i se us obriran les portes de la glòria!.
Pepper: Ei, un moment..
Just al moment que no va res, baixeu del cel amb la solució miracle al meu problema?!.
Què és, aquest Deus ex machina ?! Ja semblava sospitós tot això, massa sospitós!.
Vine Carrot. Aquest truc potser hauria funcionat amb nosaltres abans, però ara no som prou idiotes per caure en aquesta mena d'engany!.

Bird: Corruc! Corruc! Corruc! Corruc!.
Pepper: Veus Carrot, jo penso que això és créixer..
Evitar les trampes fàcils, reprendre el goig de l'esforç….
…no serveix de res tenir enveja dels que coneixen l'èxit !.

Writing: Famosos.
50 000 Ko.
La victòria de la Safran.
La Moda.
El fenòmen Safran.
Chic.
Especial Safran.
Pepper: La fortuna acabarà per somriure'ns a nosaltres també!.
Sound: Fiuuu !.
Writing: Famosos.
La vida trepidant de la Coloma.
La Moda.
El fenòmen Coloma.
Chic.
Especial Coloma.
Narrator: - FI -.

Credits: 08/2017 - www.peppercarrot.com - Dibuixos i fons : David Revoy - Traducció: Rafael Carreras.
Relectura i miliora de diàlegs : Alex Gryson, Calimeroteknik, Nicolas Artance i Valvin..
Ajuda en el guió i posada en escena: Calimeroteknik i Craig Maloney..
Basat en l'univers Hereva creat per David Revoy amb contribucions de Craig Maloney. Correccions de Willem Sonke, Moini, Hali, CGand i Alex Gryson..
Programari : Krita 3.1.4, Inkscape 0.92dev sobre Linux Mint 18.2 Cinnamon.
Llicència : Creative Commons Attribution 4.0.
Vous aussi, devenez mécène de Pepper&Carrot sur www.patreon.com/davidrevoy.
Pepper&Carrot és enterament lliure i de codi obert, i i està sufragat gràcies al patrocini dels seus lectors. Per aquest episodi, gràcies als 879 Patrons :.