Writing: Pro velký zájem město Komona poprvé pořádá Kouzelnickou soutěž.
Hlavní cena: 50 000 Ko.
Pro toho z Vás, kdo předvede nejúžasnější kouzlo! Účast stojí 150 Ko Nová obrovská a zabezpečená aréna Komona V Azarý od 10 lun.
SPECIÁLNÍ POZVÁNÍ.
Pepper: Jsem připravená! No tak, Karotko. Pojď už!.

Pepper: Víš jistě, že nechceš jít s námi?.
Cayenne: Naprosto. V Chaosu se zabýváme kouzly a ne čáry máry!.
Writing: KOMONSKÝ DENÍK.
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ NOVÉ ÁRENY SE KONÁ JIŽ DNES!.
OBYVATELÉ SE OBÁVAJÍ DANÍ.
VSTUPENKY VYPRODÁNY: ÚSPĚCH ZARUČEN!.
POLITICKÉ NAPĚTÍ V ZEMI AH.
AH MOMENTÁLNĚ ZABÍRÁ 80% TERITORIÍ.
TOMU ŘÍKÁM POŘÁDNÝ ZRAK!.
Pepper: Děkuju, že jste mi dovolily se zúčastnit! Vyhraju! Slibuju! Uvidíme se večer!.
Sound: Buch!.
Cayenne: ....

Mayor of Komona: Jakožto starosta Komony prohlašuji tuto soutěž za zahájenou!.
Audience: Tlesk.
Mayor of Komona: Vím, že jste na tuto událost netrpělivě čekali! Děkuji, že jste sem dorazili, ze všech čtyř koutů Herevy, abyste si prohlédli naši zbrusu novou extra-zabezpečenou arénu!.
A teď si pojďme představit naše soutežící!.
Carrot: Chrr....
Pepper: Karotko?! Co si myslíš, že děláš?! Vzbuď se! Už to začíná! Všichni se na nás dívají!.
Sound: Duc!.

Mayor of Komona: S pomocí magie "Zombie"! se jí daří popírat smrt! Je nám ctí přivítat... KORIANDRU!.
Audience: Tlesk.
Mayor of Komona: Flóra ani fauna nic neutají před touto čarodějkou "Hippiahu"! Prosím přivítejte... HEŘMÁNKU!.
A teď díky technickému pokroku v Komoně, je u nás v aréně zcela výjimečně....
Sound: Žuch!.
Mayor of Komona: ...čarodějka z vodních hlubin, která ovládá velmi mocnou magii "Aquy"! SPIRULÍNKA!.
Pepper: Aqua?! Tady?! Neuvěřitelné!.

Carrot: Krůůů.
Pepper: Karotko! Už jsme skoro na řadě! Vydrž chvilku! Prosím! Aspoň dnes!.
Mayor of Komona: Čarodějka duchovní a asketické magie "Ahu"; je nám ctí mezi námi přivítat ... ŠIČIMI!.
Audience: Tlesk.
Pepper: Karotko! NE!!!.

Mayor of Komona: A teď je čas na tuto záhadnou soutěžící, která se anonymně přihlásila, aby nám předvedla kouzla "Magmy"! ....
Sound: Buch!.
Mayor of Komona: OH! Tomu říkám překvapení! Ano, je to ona! Nikdo jiný než... ŠAFRÁNKA!.
Sound: Plác!.
Mayor of Komona: Á! Vypadá to, že naše další soutěžící se už potýká s problémy!.
Audience: Ha!.
Mayor of Komona: Slečno!! Vraťte se, prosím Vás, na své místo!!.
Pepper: Karotkooo! NE!.
Sound: Fuuuu!.
Pepper: ?!.
Sound: Šplouch!.

Pepper: Ha-ha! Děkuju, Spirulínko! A promiň....
Kam si myslíš, že jdeš? OKAMŽITĚ SE VRAŤ!.
Mayor of Komona: Ehm! A tady je naše poslední soutěžící s uhm... nepopsatelnou magií "Chaosu"... FEFERONKA!.
Jakožto vítězce hlavní ceny lektvarové soutěže jsme se rozhodli ji přidělit speciální pozici!.
Pepper: ?!....
Mayor of Komona: A proto z ní bude....
... člen naší poroty!.
Sound: Buch.
Audience: Tlesk Tlesk Tlesk Tlesk Tlesk.
Writing: Oficiální porota Kouzelnické soutěže.
Pepper: Super..
Writing: Královna Aiel.
Feferonka.
Lord Azeirf.
Narrator: POKRAČOVÁNÍ PŘÍŠTĚ....

Credits: 02/2017 - www.peppercarrot.com - Kresba a scénář: David Revoy - Překlad: Kateřina Fleknová.
Brainstorming: Craig Maloney, Quiralta, Nicolas Artance, Talime, Valvin..
Vylepšení rozhovorů: Craig Maloney, Jookia, Nicolas Artance a Valvin..
Speciální poděkování patří týmu v Inkscape a obzvlášt Mc..
Založené na světě Herevy, vytvořeném Davidem Revoyem za pomoci Craiga Maloneyho. Korekce: Willem Sonke, Moini, Hali, CGand a Alex Gryson..
Software: Krita 3.2.1, Inkscape 0.91 na Linuxu Mint 18.1 XFCE.
Licence: Creative Commons Attribution 4.0.
Pepper&Carrot je naprosto zdarma, open-source komiks, sponzorovaný svými laskavými fanoušky. Za tuto epizodu děkujeme následujícím 816 fanouškům:.
Další epizodu Pepper&Carrot můžete podpořit i Vy na www.patreon.com/davidrevoy.