Header
Title
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου
Translation: George Karettas.
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου, Page 1
Πιπεριά
Ωχ φτου... Κοιμήθηκα με ανοιχτό παράθυρο, πάλι... είναι τόσο... ...και γιατί μπορώ να δω την πόλη Κόμονα από το παράθυρο;
ΚΟΜΟΝΑ!
Ο διαγωνισμός φίλτρου! Μάλλον... Μάλλον παρακοιμήθηκα καταλάθως... ...αλλά; Πού βρίσκομαι;!!
Bird
ΚουάΚ;!
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου, Page 2
Πιπεριά
!!!
Καροτούλη!!! Πολύ σωστή η σκέψη σου να μας "πετάξεις" ως την Κόμονα!
Υ-πέ-ρο-χα!
Σκέφτηκες ακόμη και να φέρεις ένα φίλτρο, τα ρούχα μου και το κάπέλο μου! ...για να δούμε τι είδους φίλτρο έφερες...
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου, Page 3
Πιπεριά
ΤΙΙ;;;
Writing
Διαγωνισμός Φίλτρου της Κόμονα
Mayor of Komona
Ως Δήμαρχος της Κόμονα, ανακοινώνω την έναρξη του Διαγωνισμού Φίλτρου...
Η πόλη μας υποδέχεται θερμά όχι μια, ούτε δυό, αλλά ΤΕΣΣΕΡΕΙΣ μάγισσες για τον διαγωνισμό...
Παρακαλώ δώστε ένα θερμό χειροκρότημα για τις:
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου, Page 4
Mayor of Komona
Από την ξακουστή Ένωση Τεχνολόγων, είναι τιμή μας να υποδεχθούμε τη μαγευτική και πανέξυπνη Κοριάντερ!
χωρίς να ξεχνάμε την δική μας μάγισσα, γέννημα-θρέμα της Κόμονα, την Σάφρον!
...Η τρίτη μας διαγωνιζώμενος έρχεται πέρα μακριά, από τις πεδιάδες των κοιμώμενων Φεγγαριών, η Σίσσιμι!
...και τέλος, η τελευταία μας διαγωνιζόμενος, από το δάσος της Ουράς του Τρελλού Σκίουρου, η Πιπεριά!
Ας αρχίσει ο διαγωνισμός! Οι ψήφοι θα μετρηθούν με το χειροκρότημα.
Πρώτα, η επίδειξη της Κοριάντερ...
Κοριάντερ
Κυρίες και κύριοι...
...βάλτε τέλος στον θάνατο, χάρη στο...
φίλτρο ΖΟΜΠΟΠΟΙΗΣΗΣ!!!
Audience
Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου, Page 5
Mayor of Komona
ΦΟΒΕΡΟ!!!
Η Κοριάντερ κοροϊδεύει τον ίδιο τον θάνατο μέ αυτό το θαυ-μα-τουρ-γό φίλτρο!
Audience
Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ
Σάφρον
...αλλά σας παρακαλώ, πολίτες της Κόμονα, φυλάξτε το χειροκρότημα σας... Ιδού το ΔΙΚΟ ΜΟΥ φιλτρο
Το φίλτρο που ΟΛΟΙ σας περιμένατε: αυτό που θα τυφλώσει τους γείτονές σας... ...και θα τους κάνει να ζηλέψουν!
...όλα αυτά γίνονται πραγματικότητα με μία μικρή σταγόνα από το...
...φίλτρο της ΨΙΛΟΜΥΤΙΑΣ!!!
Audience
Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ
Mayor of Komona
Φαντασιτκό! Υπέροχο! Αυτό το φίλτρο θα μας κάνει όλους πλούσιους!
Το χειροκρότημα σας δε λέει ψέματα. Η Κοριάντερ έχει ήδη αποκλισθεί.
Audience
Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ Κλαπ
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου, Page 6
Mayor of Komona
Η τελευταία παρουσίαση είναι δύσκολο να ανατραπεί από την Σίσσιμι!
Σίσσιμι
Δεν... Δεν ήξερα πως έπρεπε να δώσουμε παρουσίαση...
Mayor of Komona
...εμπρός Σίσσιμι όλοι περιμένουν με ανυπομονησία...
Σίσσιμι
ΟΧΙ! Δεν μπορώ, Είναι πολύ επικίνδυνο... ΣΥΓΝΩΜΗ!
Mayor of Komona
Απ' ό,τι φαίνεται, κυρίες και κύριοι, η Σίσσιμι αποσύρεται...
Σάφρον
Δώσ'το μου αυτό!
...και σταμάτα να παριστάνεις την ντροπαλη, μας χαλάς το σόου...
Όλοι ξέρουν πως εγώ έχω νικήσει, ό,τι και να κάνει το χαζό σου φίλτρο...
Σίσσιμι
!!!
Sound
ΓΖΟΟΥΟΥΥ
Σίσσιμι
ΠΡΟΣΕΧΤΕ!!! Είναι φίλτρο ΤΕΡΑΤΟΠΟΙΗΣΗΣ!!!
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου, Page 7
Bird
κοΚΟΟΥ-ΚΟ-κο-ΚοοΥ
Sound
ΜΠΑΜ!
Πιπεριά
...ααα! Πολύ ωραίο... σείρα μου τώρα, έτσι;
το φίλτρο μου τουλάχιστον θα σας κάνει να γελάσετε, διότι...
Mayor of Komona
Τρέχα, μουρλάθηκες; Ο διαγωνισμός τελείωσε! ...ο σώζων εαυτώ σωθήτω!
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου, Page 8
Πιπεριά
πάλι τα ίδια... όπως πάντα, όλοι φεύγουν όταν έρχεται η σειρά μας...
Τουλάχιστον έχω μια ιδέα με το τι μπορούμε να κάνουμε με το "φίλτρο" μας, Καροτούλη... ...θα σώσουμε τη μέρα και μετά πάμε σπίτι!
ΈΙ ΕΣΥ!
Υπερμεγέθες-Ψιλομύτικο-Ζόμπο-Καναρίνι!
Sound
ΚΡΑΚ!
Πιπεριά
Θες να δοκιμάσεις άλλο ένα φίλτρο;;;
...όχι ιδιαίτερα, ε;
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου, Page 9
Πιπεριά
Έεετσι, διάβασε την ετικέτα προσεκτικά... ...Δεν θα διστάσω ούτε στιγμή να το ρίξω όλο πάνω σου, αν δεν φύγεις από την Κόμονα αυτή τη στιγμή!
Mayor of Komona
...Και επειδή έσωσε την πόλη μας όταν βρισκόταν σε κίνδυνο... Το πρώτο βραβείο πάει στην Πιπεριά για το φίλτρο...;
Writing
50,000 Ko
Πιπεριά
...Χαχα! Εμμ... ...λοιπόν... για την ακρίβεια, δεν είναι "ακριβώς" φίλτρο... είναι δείγμα ούρων της γάτας μου από την τελευταία επίσκεψή μας στον κτηνίατρο!
δεν θέλετε παρουσίαση, υποθέτω...;
Narrator
Επεισόδιο 6 : Ο Διαγωνισμός Φίλτρου
ΤΕΛΟΣ
Credits
Μάρτιος 2015 - Σκίτσο και Σενάριο από David Revoy - Μετάφραση από Γεώργιο Καρέττα
Επεισόδιο 6: Ο Διαγωνισμός Φίλτρου, Page 10
Credits
Η Πιπεριά και Καροτούλης είναι ένα εντελώς δωρεάν και ανοικτού κώδικα κόμικ, που υποστηρίζεται με χορηγίες. Αυτό το επεισόδιο χρηματοδοτήθηκε από 245 χορηγούς:
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
Και εσύ μπορείς να γίνεις χορηγός για το επόμενο επεισόδιο:
https://www.patreon.com/davidrevoy
Άδεια : Creative Commons Attribution μπορείτε να κάνετε αλλαγές, να το επανεκδώσετε, να πουλήσετε προϊόντα σχετικά με το κόμικ κλπ...
Ακοικτού Κώδικα: Όλα τα εργαλεία βρίσκονται στο site
Εργαλεία: Το κόμικ δημιουργήθηκε με 100% δωρεάν λογισμικό, όπως το Krita σε Linux Mint