Episode­tittel
Tittel
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen, Side 1
Pepar
Å søren, eg sovna visst med vindauget ope att ...
... men for ein vind ...
... og kvifor kan eg sjå Komona gjennom vindauget?
KOMONA!
Konkurransen!
Eg må ha ... ... ha sovna ved eit uhell!
... men? Kvar er eg?!
Fugl
Kvakk?
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen, Side 2
Pepar
!!!
Gulrot! Så søtt og omtenksamt av deg å fly meg til konkurransen!
Fan-tas-tisk!
Du hugsa til og med på å ta med ein trylledrikk, kleda mine og hatten min.
La meg no sjå kva brygg du tok med ...
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen, Side 3
Pepar
KVA?!
Skrift
Komona trylledrikk-konkurranse
Ordføraren i Komona
Som ordførar av Komona har eg no æra av å opna trylledrikk-konkurransen!
Det er ei stor glede for byen vår å ynskja ikkje mindre enn fire hekser velkomne til denne fyrste tevlinga.
La oss gje ein stor applaus til ...
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen, Side 4
Ordføraren i Komona
Heilt frå den store Teknologunionen: Det er ei stor ære å presentera fortryllande og gløgge Koriander!
Me må heller ikkje gløyma vår lokale heks, Komonas eiga Safran!
Frå landet med månenedgangane har me med oss vår tredje deltakar, Shichimi!
Og heilt til slutt, frå Ekornstubben, kjem den siste deltakaren vår, Pepar!
La konkurransen byrja! Vinnaren vert kåra med applausmålar.
Fyrste oppvisinga er det Koriander som står for.
Koriander
Mine damer og herrar ...
... ver ikkje lenger redde for dauden, takka vere ...
ZOMBIE-BRYGGET mitt!
Publikum
Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp
Klapp
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen, Side 5
Ordføraren i Komona
FANTASTISK!
Koriander trassar sjølvaste dauden med denne mi-ra-ku-løse trylledrikken!
Publikum
Klapp Klapp Klapp klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp
Safran
... men spar på applausen, godtfolk, for her har de brygget mitt !
Det de alle har venta på – ein trylledrikk som vil gje naboane hakeslepp ...
... og gjera dei grøne av misunning!
Alt dette er mogleg ved å nytta berre ein einaste liten drope av ...
... SNOBBEBRYGGET mitt!
Publikum
Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp
Ordføraren i Komona
Fantastisk! Utruleg!
Denne drikken kan gjera alle i Komona styrtrike!
Publikum
Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp Klapp klapp Klapp Klapp Klapp Klapp
Ordføraren i Komona
Applausen dykkar er ikkje til å ta feil av. Koriander er alt ute av konkurransen.
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen, Side 6
Ordføraren i Komona
Det vert vanskeleg for Shichimi å overgå den framvisinga der!
Shichimi
Eg .... eg visste ikkje at me måtte visa det fram ...
Ordføraren i Komona
Kom igjen, Shichimi – alle ventar på deg ...
Shichimi
NEI ! Eg kan ikkje. Det er for farleg! ORSAK!
Ordføraren i Komona
Mine damer og herrar, det ser ut til at Shichimi let sjansen gå frå seg ...
Safran
Gje meg den!
... slutt å spela sjenert – du øydelegg showet.
Dessutan veit alle at eg har vunne, same kva denne trylledrikken din kan gjera ...
Shichimi
!!!
Lyd
BZZZIIOO
Shichimi
PASS PÅ!!!
Trylledrikken skaparKJEMPEMONSTER!
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen, Side 7
Fugl
KA-KAH-Kaaaaaaaaaaaa
Lyd
BAM!
Pepar
He ... kult! Er det min tur no?
Trylledrikken min vil i det minste gje oss ein god latter, for ...
Ordføraren i Komona
Spring, din tosk!
Konkurransen er over! Berg deg sjølv!
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen, Side 8
Pepar
Typisk! Som vanleg dreg alle når det er vår tur.
Iallfall veit eg kva me kan gjera med «brygget» ditt, Gulrot ...
... nemleg å få alt normalt att og få oss heim!
HEI!
Du din forvaksne snobbe-zombie-pippip!
Lyd
KNUS!
Pepar
Vil du smaka eit siste brygg?
Ikkje det, nei?
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen, Side 9
Pepar
Ja, sjå nøye på merke-lappen ...
Eg kjem ikkje til å nøla med å tømma alt saman over deg om ikkje du pellar deg ut av Komona no med ein gong!
Ordføraren i Komona
Fordi ho redda byen vår frå undergang ... ... g å r fyrstepremien til Pepar for trylledrikken som ...?!
Pepar
Ha-ha! Jau ... ... eh ... ... som faktisk ikkje er ein trylledrikk. Det er ein urinprøve frå sist Gulrot var hos veterinæren!
Så ... ingen demonstrasjon?
Skrift
50 000 Ko
Forteljar
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen
Slutt
Bidragsytarar
Mars 2015 – Teikna og fortald av David Revoy – Omsett av Arild Torvund Olsen og Karl Ove Hufthammer
Episode 6: Trylledrikk-konkurransen, Side 10
Bidragsytarar
Pepar & Gulrot er ein heilt fri teikneserie, med opne kjelder, og er sponsa av lesarane. Takk til dei 245 som støtta denne episoden:
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
Du òg kan støtta arbeidet med neste episode av Pepar & Gulrot:
https://www.patreon.com/davidrevoy
Lisens: Creative Commons Attribution. Du kan byggja vidare på episoden, dela han, selja han osb.
Opne kjelder: Alle kjeldefilene og skrifttypane er tilgjengelege på den offisielle nettsida.
Verktøy: Episoden var laga med 100 % fri programvare: Krita på Linux Mint.
Les 53 kommentarar.