Header
Title
Episodi 6: Taikajuomakilpailu
Translation: Kari Lehto.
Episodi 6: Taikajuomakilpailu, Page 1
Pepper
Pahus, unohdin taas sulkea ikkunan nukkumaankäydessä... ... täällä tuulee ... ... ja kuinka on mahdollista, että näen ikkunasta Komonan?
KOMONA!
Taikajuoma-kilpailu!
Minun on täytynyt vahingossa nukahtaa! ... mutta? Missä minä olen ?!?
Bird
Kvaak?
Episodi 6: Taikajuomakilpailu, Page 2
Pepper
!!!
Carrot! Olet suloinen, kun keksit viedä minut kilpailuun!
Fan-tas-tis-ta !
Tajusit myös ottaa mukaan taikajuomapullon, vaatteeni ja hattuni ... ... katsotaanpa, minkä juoman otit...
Episodi 6: Taikajuomakilpailu, Page 3
Pepper
MITÄ ?!!
Writing
Komonan Taikajuomakilpailu
Mayor of Komona
Komonan pormestarina julistan taikajuoma-kilpailun ... Avatuksi!
Kaupunkimme on mielissään voidessaan toivottaa peräti neljä noitaa tervetulleeksi tähän ensimmäiseen kilpailuumme.
Antakaahan raikuvat aplodit kullekin:
Episodi 6: Taikajuomakilpailu, Page 4
Mayor of Komona
Meillä on kunnia toivottaa kaukaa Teknologien Unionista tervetulleeksi ihastuttava ja nerokas Coriander !
... unohtamatta kaupunkimme Komonan omaa noitaa: Saffron !
... Kolmas osanottaja tulee luoksemme laskevien kuiden maasta, Shichimi !
... ja viimeinen osanottajamme saapuu Kurrenperän metsästä, Pepper !
Kisa alkakoon! Voittaja ratkaistaan aplodien määrällä
Aluksi Corianderin esitys
Coriander
Hyvät naiset ja herrat ...
...älkää enää pelätkö kuolemaa, sillä...
... juomani on ZOMBIUTTAJA !
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Episodi 6: Taikajuomakilpailu, Page 5
Mayor of Komona
FANTASTISTA !
Coriander uhmaa itseänsä kuolemaa tällä ih-meel-li-sel-lä juomallaan!
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Saffron
... mutta säästä-käähän taputuksianne, Komonan väki! sillä tässä on MINUN juomaani !
Tämä on se juoma, jota te kaikki olette odottaneet: se saa naapurinne hämmästymään ... ... ja kateellisiksi!
Siihen tarvitaan vain yksi tippa ... ... TYYLIKKYYS- juomani
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Mayor of Komona
Fantastista! Uskomatonta! Tämän juoman avulla koko Komona voi rikastua!
Aplodien määrästä ei voi erehtyä. Coriander on jo pudonnut kilpailusta.
Audience
Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap Clap
Episodi 6: Taikajuomakilpailu, Page 6
Mayor of Komona
Edellisen esityksen lyöminen saattaa nyt olla vaikea tehtävä Shichimille!
Shichimi
Minä... en tiennyt, että joudumme pitämään esitykset
Mayor of Komona
... jouduhan, Shichimi, kaikki odottavat sinua
Shichimi
EI! En voi, se on liian vaarallista OLEN PAHOILLANI
Mayor of Komona
Hyvät naiset ja herrat, näytää siltä, että Shichimi luovuttaa...
Saffron
Anna se minulle!
... äläkä esitä ujoa, pilaat koko shown.
Kaikkihan jo tietävät, että olen voittanut tämän kilpailun riippumatta siitä, mitä juomasi tekee ...
Shichimi
!!!
Sound
BZZZIIOO
Shichimi
VAROKAA!!! Juoma tekee JÄTTILÄISHIRVIÖN !
Episodi 6: Taikajuomakilpailu, Page 7
Bird
CAW-CAW-Caaaaaaaawwww
Sound
BAM!
Pepper
... siistiä ! ja nyt on minun vuoroni
... juomani saa aikaan vähintäänkin hyvät naurut, sillä ...
Mayor of Komona
Juokse, idiootti! Kilpailu on päättynyt! ... pelastaudu!
Episodi 6: Taikajuomakilpailu, Page 8
Pepper
näin siinä käy ... ... aina kaikki lähtevät juuri kun on meidän vuoromme
No, joka tapauksessa minulla on ajatus, mitä voimme tehdä "taikajuomallasi", Carrot ...laitetaan asiat kuntoon täällä ja painutaan kotiin!
HEI !
Sinä ylösnoussut ylisuuri tyylitipu!
Sound
CRACK !
Pepper
Haluatko kokeilla vielä yhtä juomaa? ...
... etkö todellakaan?
Episodi 6: Taikajuomakilpailu, Page 9
Pepper
Luehan tämä etiketti huolellisesti ... ... en epäröi kaataa koko pullollista päällesi, jollet heti lähde tiehesi Komonasta!
Mayor of Komona
Koska hän pelasti kaupunkimme tuholta, annamme ensimmäisen palkinnon Pepperille hänen juomastaan, joka on ... ??!!
Writing
50,000 Ko
Pepper
... Hahhaa! niin ... ... tuota ... itse asiassa tämä ei oikeastaan ole taikajuoma, vaan kissani pissanäyte viimeisimmältä eläinlääkärikäynniltä!
... tarkempaa esittelyä ei kaivattane ?...
Narrator
Episodi 6 : Taikajuomakilpailu
LOPPU
Credits
Maaliskuu 2015 - Piirrokset ja tarina: David Revoy - Käännös: Kari Lehto
Episodi 6: Taikajuomakilpailu, Page 10
Credits
Pepper&Carrot on ilmainen, open source-tuote, jota lukijat ovat ystävällisesti tukeneet. Kiitokset tätä episodia sponsoroineille 245 tukijalle:
Алексей ★ Глеб Бузало ★ 獨孤欣 & 獨弧悦 ★ Addison Lewis ★ A Distinguished Robot ★ Adrian Lord ★ Ahmad Ali ★ Aina Reich ★ Alandran ★ Alan Hardman ★ Albert Westra ★ Alcide ★ Alejandro Flores Prieto ★ Alex ★ Alexander Bülow Tomassen ★ Alexander Sopicki ★ Alexandra Jordan ★ Alex Lusco ★ Alex Silver ★ Alex Vandiver ★ Alfredo ★ Ali Poulton (Aunty Pol) ★ Allan Zieser ★ Andreas Rieger ★ Andrej Kwadrin ★ Andrew ★ Andrew Godfrey ★ Andrey Alekseenko ★ Angela K ★ Anna Orlova ★ Antan Karmola ★ Anthony Edlin ★ Antonio Mendoza ★ Ardash Crowfoot ★ Arjun Chennu ★ Arne Brix ★ Aslak Kjølås-Sæverud ★ Axel Bordelon ★ Axel Philipsenburg ★ Barbix ★ Ben Evans ★ Bernd ★ Betsy Luntao ★ Boonsak Watanavisit ★ Boris Fauret ★ Boudewijn Rempt ★ BoxBoy ★ Brett Smith ★ Brian Behnke ★ Brian Smith ★ Bryan Butler ★ Bui Dang Hai Trieu ★ Carlos Levischi ★ Charlotte Lacombe-bar ★ Chris Radcliff ★ Chris Sakkas ★ Christian Gruenwaldner ★ Christophe Carré ★ Christopher Bates ★ Clara Dexter ★ codl ★ Colby Driedger ★ Conway Scott Smith ★ Cuthbert Williams ★ Cyrille Largillier ★ Cyril Paciullo ★ Damien ★ Daniel ★ Daniel Björkman ★ Danny Grimm ★ David Tang ★ DiCola Jamn ★ Dmitry ★ Donald Hayward ★ Duke ★ Eitan Goldshtrom ★ Enrico Billich ★ Epsilon ★ Eric Schulz ★ Faolan Grady ★ Francois Schnell ★ Garret Patterson ★ Ginny Hendricks ★ GreenAngel5 ★ Grigory Petrov ★ Guillaume ★ Guillaume Ballue ★ Gustav Strömbom ★ Guy Davis ★ Happy Mimic ★ Helmar Suschka ★ Henning Döscher ★ Ilyas ★ Irina Rempt ★ Ivan Korotkov ★ James Frazier ★ Janusz ★ Jared Tritsch ★ JDB ★ Jean-Baptiste Hebbrecht ★ Jean-Gabriel LOQUET ★ Jeffrey Schneider ★ Jessey Wright ★ Jim ★ Jim Street ★ Jiska ★ Joachim Schiele ★ João Luiz Machado Junior ★ Joern Konopka ★ joe rutledge ★ Johanne Thomson ★ John ★ John Urquhart Ferguson ★ Jónatan Nilsson ★ Jonathan Leroy ★ Jonathan Ringstad ★ Jon Brake ★ Jorge Bernal ★ Joseph Bowman ★ Julien Duroure ★ Justus Kat ★ Kai-Ting (Danil) Ko ★ Kasper Hansen ★ Kate ★ Kathryn Wuerstl ★ Ken Mingyuan Xia ★ Kingsquee ★ Kroet ★ Levi Kornelsen ★ Liselle ★ Lorentz Grip ★ L S ★ Luc Stepniewski ★ Luke Hochrein ★ MacCoy ★ Magnus Kronnäs ★ Manuel ★ Marc & Rick ★ Marcus ★ Martin Owens ★ Mary Brownlee ★ Masked Admirer ★ Mathias Stærk ★ Mefflin Ross Bullis-bates ★ Michael ★ Michael Gill ★ Michael Pureka ★ Michelle Pereira Garcia ★ Mike Mosher ★ Miroslav ★ Muzyka Dmytro ★ Nataya Castillo ★ Nazhif ★ Nicholas DeLateur ★ Nicholas Terranova ★ Nicki Aya ★ Nicola Angel ★ Nicolae Berbece ★ Nicole Heersema ★ Nielas Sinclair ★ NinjaKnight Comics ★ Noble Hays ★ Noelia Calles Marcos ★ Nora Czaykowski ★ Nyx ★ Olivier Amrein ★ Olivier Brun ★ Omar Willey ★ Oscar Moreno ★ Öykü Su Gürler ★ Ozone S. ★ Pablo Lopez Soriano ★ Pat David ★ Patrick Gamblin ★ Paul ★ Pavel Semenov ★ Pet0r ★ Peter ★ Peter Moonen ★ Petr Vlašic ★ Philippe Jean Edward Bateman ★ Pierre Geier ★ Pierre Vuillemin ★ Pranab Shenoy ★ Pyves & Ran ★ Raghavendra Kamath ★ Rajul Gupta ★ Reorx Meng ★ Ret Samys ★ Rictic ★ RJ van der Weide ★ Roberto Zaghis ★ Roman ★ Rumiko Hoshino ★ Rustin Simons ★ Sally Bridgewater ★ Sami T ★ Samuel Mitson ★ Scott Petrovic ★ Sean Adams ★ Shadefalcon ★ ShadowMist ★ Shafak ★ Shawn Meyer ★ Simon Forster ★ Simon Isenberg ★ Sonny W. ★ Soriac ★ Stanislav Vodetskyi ★ Stephanie Cheshire ★ Stephen Bates ★ Stephen Smoogen ★ Steven Bennett ★ Stuart Dickson ★ Surt ★ TamaskanLEM ★ Tar8156 ★ Terry Hancock ★ TheFaico ★ Thomas Citharel ★ Thomas Courbon ★ Thomas Schwery ★ Tim Burbank ★ Tim J. ★ Tomas Hajek ★ Tom Demian ★ Tom Savage ★ Tracey Reuben ★ Travis Humble ★ Tree ★ Tyson Tan ★ Urm ★ Victoria ★ Victoria White ★ Vladislav Kurdyukov ★ Vlad Tomash ★ Westen Curry ★ Witt N. Vest ★ Xavier Claude ★ Yalyn Vinkindo ★ Yaroslav ★ Zeni Pong ★ Źmicier Kušnaroŭ
Sinäkin voit ryhtyä tukemaan uusien Pepper&Carrot-jaksojen tekemistä:
https://www.patreon.com/davidrevoy
Lisenssi : Creative Commons Attribution Voit muokata, jakaa, myydä jne ...
Open source : kaikki lähdetiedostot tasoineen ja fontteineen löytyvät webbisivstolta
Tämä episodi toteutettiin ilmaisilla open source-ohjelmistoilla Krita ja Linux Mint